Nautilus (노틸러스) – The Destiny (사랑이 번지고) Kingmaker: The Change Of Destiny 바람과 구름과 비 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

우리가 만나고 다른 바람이 불어

Uriga mannago dareun barami bureo

Saat kita bertemu angin yang lain berhembus

익숙함이 없는 향기로

Iksukhami eomneun hyanggiro

Dengan aroma yang tak terbiasa

그대가 부르는 어색한 내 이름이

Geudaega bureuneun eosaeghan nae ireumi

Nama yang kau panggil membuatku merasa canggung

난 왜 그렇게 설레일까

Nan wae geureohge seolleilkka

Mengapa aku merasa berdebar-debar?

아무도 모르게 사랑이 번지고

Amudo moreuge sarangi beonjigo

Cinta ini memenuhiku tanpa aku mengetahuinya

그대도 모르게 내 맘을 적시죠

Geudaedo moreuge nae mameul jeoksijyo

Kau bahkan meresap ke hatiku tanpa aku mengetahuinya

다른 사랑 찾아 헤매고 그러지 마요

Dareun sarang chaja hemaego geureojimayo

Jangan pernah kau berkelana dan mencari cinta yang lain

나를 찾아주세요 오늘처럼

Nareul chajajuseyo oneulcheoreom

Tolong carilah diriku, seperti hari ini

내 고요한 일상에 그대라는 꽃잎이

Nae goyohan ilsange geudaeraneun kkotnipi

Kau adalah kelopak bunga dalam hidupku yang sunyi ini

떨어져 물들어 가네요

Tteoreojyeo muldeuryeo ganeyo

Kau jatuh berguguran dan mewarnai diriku

싫은 척 아닌 척 흘러가는 시간 속 우리 서로 닮아 가네요

Sirheun cheok anin cheok heulleoganeun sigan sok uri seoro dalma ganeyo

Aku berpura-pura tak menyukainya seiring waktu berlalu, kita perlahan menyerupai satu sama lain

아무도 모르게 사랑이 번지고

Amudo moreuge sarangi beonjigo

Cinta ini memenuhiku tanpa aku mengetahuinya

그대도 모르게 내 맘을 적시죠

Geudaedo moreuge nae mameul jeoksijyo

Kau bahkan meresap ke hatiku tanpa aku mengetahuinya

다른 사랑 찾아 헤매고 그러지 마요 나를 찾아주세요

Dareun sarang chaja hemaego geureojimayo nareul chajajuseyo

Jangan pernah kau berkelana dan mencari cinta yang lain, tolong carilah aku

그대를 만나서 가슴이 뛰는 건

Geudaereul mannaseo gaseumi ttwineun geon

Jantungku berdebar kencang saat aku bertemu denganmu

아무도 찾지 않는 이 길 끝에서 

Amudo chatji anhneun i gil kkeuteseo

Aku tak bisa mencari siapapun di ujung jalan ini

그대를 만난 건 절대 우연이 아닌 것 같아

Geudaereul mannan geon jeoldae uyeoni anin geot gata

Bertemu denganmu, ku pikir itu takkan pernah menjadi suatu kebetulan

아무도 모르게 사랑이 번지고

Amudo moreuge sarangi beonjigo

Cinta ini memenuhiku tanpa aku mengetahuinya

그대도 모르게 내 맘을 적시죠

Geudaedo moreuge nae mameul jeoksijyo

Kau bahkan meresap ke hatiku tanpa aku mengetahuinya

다른 사랑 찾아 헤매고 그러지 마요

Dareun sarang chaja hemaego geureojimayo

Jangan pernah kau berkelana dan mencari cinta yang lain

나를 찾아주세요 오늘처럼 오늘처럼

Nareul chajajuseyo oneulcheoreom oneulcheoreom

Tolong carilah diriku, seperti hari ini, seperti hari ini