Jumat, 25 Juni 2021

Klang (클랑) – Trace (흔적) On The Verge Of Insanity 미치지 않고서야 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

얼마나 많이 걸었을까
Eolmana manhi georeosseulkka
Berapa lama lagi aku harus berjalan?
얼마나 많이 참았을까
Eolmana manhi chamasseulkka
Berapa lama lagi aku harus bertahan?
지나온 시간 속 나의 흔적들은
Jinaon sigan sok naui heunjeokdeureun
Jejakku didalam waktumu tlah berlalu

흘러가는 세월 속에 또 다시 없을 과거 속에
Heulleoganeun sewol soge tto dasi eopseul gwageo soge
Waktu tlah berlalu, masa lalu yang takkan pernah terjadi lagi
후회만 남겨진 걸까 나의 조각들은
Huhoeman namgyeojin geolkka naui jogakdeureun
Apakah aku harus pergi dengan hanya sebuah penyesalan?

Please wait for me
차분히 정리를 하고
Chabunhi jeongrireul hago
Menjalaninya tanpa mengganggu
Please try to save me
조금 버텨 낼 수 있게
Jogeum beotyeo nael su issge
Aku akan bertahan sedikit saja

오늘이 지나고 또 내일이 오면
Oneuri jinago tto naeiri omyeon
Ketika hari ini berlalu dan hari esok datang lagi
흔적들도 조각들도 언젠가는
Heunjeokdeuldo jogakdeuldo eonjenganeun
Potongan jejakmu akan ada suatu hari nanti

그 누군가는 알아볼까
Geu nugunganeun arabolkka
Akankah ada orang yang tahu?

반복되는 일상속에 수 많은 날이 지나가도
Banbokdoeneun ilsangsoge su manheun nari jinagado
Bahkan jika banyaknya hari berlalu berulang kali disetiap harinya
하염없이 찬 공기만 날 감싸안네
Hayeomeopsi chan gonggiman nal gamssaanne
Hanya ada udara dingin yang menyelimutiku hingga akhir

어느 순간 잃어간 나 어딘가에 흩어진 나
Eoneu sungan ilheogan na eodingae heuteojin na
Aku kalah dibeberapa titik, diriku tersesat disuatu tempat
다시금 볼 수 있을까 나의 조각들은
Dasigeum bol su isseulkka naui jogakdeureun
Dapatkah aku untuk melihatnya lagi? Potongan dalam diriku

Please wait for me
바로 설 자리를 찾아
Baro seol jarireul chaja
Aku segera mencari tempat untuk duduk
Please try to save me
한번 더 버틸수있게
Hanbeon deo beotilsuissge
Jadi aku bisa menahannya sekali lagi

오늘이 지나고 또 내일이 오면
Oneuri jinago tto naeiri omyeon
Ketika hari ini berlalu dan hari esok datang lagi
흔적들도 조각들도 언젠가는
Heunjeokdeuldo jogakdeuldo eonjenganeun
Potongan jejakmu akan ada suatu hari nanti

그 누군가는 알아줄까
Geu nugunganeun arajulkka
Akankah ada orang yang tahu?

초라해진 내 모습을 다시 보고
Chorahaejin nae moseubeul dasi bogo
Kau melihat lagi sosok diriku yang buruk

Please wait for me
바로 설 자리를 찾아
Baro seol jarireul chaja
Aku segera mencari tempat untuk duduk
Please try to save me
한번 더 버틸수 있게
Hanbeon deo beotilsu issge
Jadi aku bisa menahannya sekali lagi

오늘이 지나고 또 내일이 오면
Oneuri jinago tto naeiri omyeon
Ketika hari ini berlalu dan hari esok datang lagi
흔적들도 조각들도 언젠가는
Heunjeokdeuldo jogakdeuldo eonjenganeun
Potongan jejakmu akan ada suatu hari nanti

그 누군가는 알아줄까
Geu nugunganeun arajulkka
Akankah ada orang yang tahu?




Tidak ada komentar: