아주 멀지 않았던 날에 그대가 곁에 있던 날엔
Aju meolji anhassdeon nare geudaega gyeote issdeon naren
Pada hari itu kau tak menjauh dariku, hari itu kau berada disisiku
햇살 가득 거리에 푸른잎 무성하고 이 세상 모든게 기뻤었지
Haessal gadeuk georie pureunip museonghago i sesang modeunge gippeosseossji
Daun hijau berjatuhan di jalan yang cerah, semua yang ada di dunia ini menjadi bahagia
아주 멀지 않았던 날에 그날도 오늘같던 하늘
Aju meolji anhassdeon nare geunaldo oneulgatdeon haneul
Pada hari itu kau tak menjauh dariku, langit sama seperti hari itu
함박눈 갑자기 내려 온 세상 덮어도
Hambagnun gabjagi naeryeo on sesang deopeodo
Bahkan jika salju turun tiba-tiba dan menutupi seluruh dunia ini
이 세상 모든게 따뜻했지 힘들지만 만나면 기뻤었지
I sesang modeunge ttatteushaessji himdeuljiman mannamyeon gippeosseossji
Segala sesuatu di dunia ini menjadi hangat dan sulit, tapi aku senang bertemu denganmu
세월지나 슬플줄 알면서 언제인지 모를 이별 앞에
Sewoljina seulpeuljul almyeonseo eonjeinji moreul ibyeol ape
Tahun demi tahun berlalu dan aku tahu itu akan menyedihkan, tapi di depanku ada perpisahan yang tak tahu kapan
언제나 손을 잡고 있었지 이젠 모두 지나간 시절에
Eonjena soneul jabgo isseossji ijen modu jinagan sijeore
Kita selalu berpegangan tangan, sekarang semuanya tlah menghilang
아직도 그리운 그모습 따스하던 너의 손내음이 그리우면
Ajikdo geuriun geumoseub ttaseuhadeon neoui sonnaeeumi geuriumyeon
Aku masih merindukanmu, ketika aku merindukan tanganmu yang hangat
가끔씩 빈손을 바라보네
Gakkeumssik binsoneul barabone
Terkadang aku melihatmu dengan tangan yang kosong
아주 멀지 않은 그곳에 그대가 살고 있겠지만
Aju meolji anheun geugose geudaega salgo issgessjiman
Kau mungkin akan tinggal di sana, tak terlalu jauh
그대 행복 위해 내가 줄 것이 없어서 찾지 않고 그저 지나지
Geudae haengbok wihae naega jul geosi eobseoseo chajji anhgo geujeo jinaji
Demi kebahagiaanmu, meski aku tak punya apapun untuk diberikan padamu, jadi aku melewatimu begitu saja tanpa mencarinya
힘들지만 만나면 기뻤었지 세월지나 슬플줄 알면서
Himdeuljiman mannamyeon gippeosseossji sewoljina seulpeuljul almyeonseo
Ini menyulitkan, tetapi aku senang bertemu denganmu, mengetahui bahwa tahun-tahun berlalu dan itu akan menyedihkan
밤 늦도록 추운 거리를 걸어도 언제나 손을 잡고 있었지
Bam neujdorok chuun georireul georeodo eonjena soneul jabgo isseossji
Bahkan ketika kita berjalan melalui jalan yang dingin pada larut malam, kita selalu berpegangan tangan
이젠 모두 지나간 시절에 아직도 그리운 그 모습
Ijen modu jinagan sijeore ajikdo geuriun geu moseub
Semua tatapanmu yang masih kurindukan di masa lalu
따스하던 너의 손내음이 그리우면
Ttaseuhadeon neoui sonnaeeumi geuriumyeon
Jika mungkin aku merindukan tanganmu yang hangat
가끔씩 빈손을 바라보네 가끔씩 빈손을 맡아보네
Gakkeumssik binsoneul barabone gakkeumssik binsoneul matabone
Terkadang aku melihatmu dengan tangan yang kosong, terkadang aku menggenggam tanganmu dalam kekosongan
가끔씩 빈손을 맡아보네
Gakkeumssik binsoneul matabone
Yerkadang aku menggenggam tanganmu dalam kekosongan
Tidak ada komentar:
Posting Komentar