Senin, 05 Desember 2022

Lee Suhyun (이수현) – Stand By Your Side [Curtain Call 커튼콜: 나무는 서서 죽는다] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

어떻게 하나 나 어디로 가나 헤매던 나날 또 길을 잃어
Eotteohge hana na eodiro gana hemaedeon nanal tto gireul ilheo
Bagaimana aku bisa melakukannya dan ke manakah aku pergi? Aku tersesat lagi hari demi hari

툭 떨군 눈물 그대만 알아요 나는 그대 앞에서만 약해지는 걸요
Tuk tteolgun nunmul geudaeman arayo naneun geudae apeseoman yakhaejineun georyo
Tuk, air mata yang menetes hanya kau yang tahu, aku hanya menjadi lemah dihadapanmu

Stand by your side
나 여기 있어요
Na yeogi isseoyo
Aku berada disini
Stand by your side
언제라도
Eonjerado
Kapanpun
짙은 어둠 속을 걸을 때도 그댄 나의 빛이 되어줘요 더요
Jiteun eodum sogeul georeul ttaedo geudaen naui bichi doeeojwoyo deoyo
Bahkan saat aku berjalan dalam kegelapan yang mencekam, kau akan menjadi cahayaku
비틀 쓰러질 듯 흔들려도 그댄 나의 손을 잡아줘요 더요
Biteul sseureojil deut heundeullyeodo geudaen naui soneul jabajwoyo deoyo
Bahkan jika aku terjatuh dan gemetar, pegang tanganku lebih erat lagi

심장이 뛰어 사는 게 아니죠 그대가 있어 사는 거예요
Simjangi ttwieo saneun ge anijyo geudaega isseo saneun geoyeyo
Aku tak bisa hidup dengan detak jantungku, aku hidup denganmu

늘 내 두 눈은 그대만 보아요 나는 그대 앞에서만 사랑하는 걸요
Neul nae du nuneun geudaeman boayo naneun geudae apeseoman saranghaneun georyo
Kedua mataku selalu hanya melihatmu, aku hanya mencintaimu ketika berada di depanmu

Stand by your side
나 여기 있어요
Na yeogi isseoyo
Aku berada disini
Stand by your side
언제라도
Eonjerado
Kapanpun
짙은 어둠 속을 걸을 때도 그댄 나의 빛이 되어줘요 더요
Jiteun eodum sogeul georeul ttaedo geudaen naui bichi doeeojwoyo deoyo
Bahkan saat aku berjalan dalam kegelapan yang mencekam, kau akan menjadi cahayaku
비틀 쓰러질 듯 흔들려도 그댄 나의 손을 잡아줘요 더요
Biteul sseureojil deut heundeullyeodo geudaen naui soneul jabajwoyo deoyo
Bahkan jika aku terjatuh dan gemetar, pegang tanganku lebih erat lagi

Starlight Starlight
My starlight
들리나요
Deullinayo
Apa kau mendengarnya?

Tidak ada komentar: