Jumat, 23 Desember 2022

Mckdaddy (맥대디) Feat Song Yoo Dam (송유담) – Nobody Is Perfect [Unlock My Boss 사장님을 잠금해제] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

그 살짝만 어긋나버려도 날 감싼 공긴 차가운 이밤
Geu saljjagman eogeusnabeoryeodo nal gamssan gonggin chagaun ibam
Meski sedikit mati, udara yang mengelilingiku adalah malam yang dingin ini
머리엔 오로지 한가지 생각 등에는 한가득 땀이나
Meorien oroji hangaji saenggag deungeneun hangadeug ttamina
Dengan hanya satu pikiran di kepalaku, diriku dipenuhi dengan keringat
망칠수도 해낼수도있어 난 믿어 날 기도하지 일어날때야
Mangchilsudo haenaelsudoisseo nan mideo nal gidohaji ireonalttaeya
Kau bisa mengacaukannya atau kau bisa melakukannya, percayalah, doakan diriku, saatnya bangun
자 갈까 쓰러졌지만 오늘 난 달라 손을 잡아
Ja galkka sseureojyeossjiman oneul nan dalla soneul jaba
Sekarang aku harus pergi, tetapi aku terjatuh, tetapi hari ini aku menjadi berbeda, pegang tanganku
This is life

Ho 또 다른 날을 위해 눈물을 아껴도 돼 과거는 잊고
Ho tto dareun nareul wihae nunmureul akkyeodo dwae gwageoneun ijgo
Oh, kau bisa menyimpan air matamu untuk hari lain, lupakan masa lalu itu
Through the fire
그래 온통 다 상처로 가득하지 니가 가진 걸 보여줘 전부
Geurae ontong da sangcheoro gadeughaji niga gajin geol boyeojwo jeonbu
Ya, semuanya dipenuhi bekas luka, tunjukkan apa yang kau punya, semuanya
심장은 뛰어 시간은 느려져 음
Simjangeun ttwieo siganeun neuryeojyeo eum
Jantungku berdetak, waktu berjalan dengan lambat

Nobody is perfect you were barely standin’
실패는 발 밑에 두고 선 채로 또다시 한번 넘어진다 해도 걸어봐 네 전부를
Silpaeneun bal mite dugo seon chaero ttodasi hanbeon neomeojinda haedo georeobwa ne jeonbureul
Letakkan kegagalan di bawah kakimu, berdirilah dan bahkan jika kau akan terjatuh lagi, berjalanlah bersamaku
Nobody is perfect
또 시작된 전쟁 컷 없이 시작된 그
Tto sijagdoen jeonjaeng keos eobsi sijagdoen geu
Perang yang dimulai lagi, yang dimulai tanpa henti
One take
쓰러져도 일어서면 돼
Sseureojyeodo ireoseomyeon dwae
Bahkan jika kau terjatuh, kau bisa berdiri
I’m back on my way

아직 때가 아니라는 말은 믿지 않아 널 위한 시간은 지금
Ajik ttaega aniraneun mareun midji anha neol wihan siganeun jigeum
Aku tak percaya bahwa ini belum waktunya, waktu untuk dirimu adalah sekarang
Tickin’
시련은 들이마신 공기보다 익숙해 끝을 보기전엔 끝이 없는 길 위 앞은 희미
Siryeoneun deurimasin gonggiboda igsughae kkeuteul bogijeonen kkeuti eobsneun gil wi apeun huimi
Ujian lebih buruk daripada udara yang kau hirup, aku sudah terbiasa, sampai aku melihat akhirnya, bagian depan jalan tak berujung buram
턱 끝까지 차오르는 숨 다시 내쉬어 뒤는 낭떠러지 여기 중심에서 외쳐
Teog kkeutkkaji chaoreuneun sum dasi naeswieo dwineun nangtteoreoji yeogi jungsimeseo oechyeo
Bernafas sampai ke akhir lagi, hembuskan nafas, lihat ke bagian belakang adalah tebing, kau bisa berteriak ditengah sana
해낸다고 말했어 난 해낼거고 너는 증인이 됐지
Haenaendago malhaesseo nan haenaelgeogo neoneun jeungini dwaessji
Katakan bahwa aku akan berhasil, aku akan berhasil dan kau menjadi saksinya
누가 이기나 보자 우린 봐야 돼 더 먼 곳에있는
Nuga igina boja urin bwaya dwae deo meon goseissneun
Kita lihat siapakah yang akan menang, kita harus melihatnya 
Paradise
꼬인 plan 다시 풀어 풀어 데려와 계획은 늘 머리에 빼곡하지
Kkoin plan dasi pureo pureo deryeowa gyehoegeun neul meorie ppaegoghaji
Lepaskan rencana yang berbelok lagi, lepaskan dan bawa kembali rencana selalu dihadapkan kepadaku
단단해져 가고 있어 나를 때려봐 어차피 잃을것도 없어
Dandanhaejyeo gago isseo nareul ttaeryeobwa eochapi ilheulgeosdo eobseo
Aku menjadi semakin kuat, pukul diriku, lagipula kau takkan merasa rugi
My time is now
언젠 쉬웠겠어 왔어 맨땅 땀닦고 다시 뛰어 어제의 나를 추월
Eonjen swiwossgesseo wasseo maenttang ttamdakkgo dasi ttwieo eojeui nareul chuwol
Pasti mudah suatu hari nanti, aku akan datang, kau menyeka keringatku di jalan itu dan berlari lagi untuk melewatiku yang kemarin

Nobody is perfect you were barely standin’
실패는 발 밑에 두고 선 채로 또다시 한번 넘어진다 해도 걸어봐 네 전부를
Silpaeneun bal mite dugo seon chaero ttodasi hanbeon neomeojinda haedo georeobwa ne jeonbureul
Letakkan kegagalan di bawah kakimu, berdirilah dan bahkan jika kau akan terjatuh lagi, berjalanlah bersamaku
Nobody is perfect
또 시작된 전쟁 컷 없이 시작된 그
Tto sijagdoen jeonjaeng keos eobsi sijagdoen geu
Perang yang dimulai lagi, yang dimulai tanpa henti
One take
쓰러져도 일어서면 돼
Sseureojyeodo ireoseomyeon dwae
Bahkan jika kau terjatuh, kau bisa berdiri
I’m back on my way

Go go i just know the pain
Go go it lightly begins to rain
Go go
떠올려 난 가끔 과거속에
Tteoollyeo nan gakkeum gwageosoge
Aku terkadang teringat akan masa lalu
Go go
잠들어 널 데려갈거야 놓치않고
Jamdeureo neol deryeogalgeoya nohchianhgo
Aku akan membawamu untuk tertidur, jangan lewatkan
Go go
힘들면 내 품에 기대도돼
Himdeulmyeon nae pume gidaedodwae
Jika sulit, kau bisa bersandar di lenganku
Go go
중심에 서있어 내가 내 핸들을잡아
Jungsime seoisseo naega nae haendeureuljaba
Berdiri di tengah, saya memegang setir saya
Nobody is perfect you were barely standin’
실패는 발 밑에 두고 선 채로 또다시 한번 넘어진다 해도 걸어봐 네 전부를
Silpaeneun bal mite dugo seon chaelo ttodasi hanbeon neomeojinda haedo georeobwa ne jeonbureul
Letakkan kegagalan di bawah kakimu, berdirilah dan bahkan jika kau akan terjatuh lagi, berjalanlah bersamaku

Nobody is perfect
또 시작된 전쟁 컷 없이 시작된 그
Tto sijagdoen jeonjaeng keos eobsi sijagdoen geu
Perang yang dimulai lagi, yang dimulai tanpa henti
One take
쓰러져도 일어서면 돼
Sseureojyeodo ireoseomyeon dwae
Bahkan jika kau terjatuh, kau bisa berdiri
I’m back on my way

Tidak ada komentar: