Kim Gyeol (김결) – Never Going Back [Hunter With A Scalpel 메스를 든 사냥꾼] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

흐려져 더 멀어져 너의 표정 목소리

Heuryeojyeo deo meoreojyeo neoui pyojeong mogsori

Ekspresi dan suaramu semakin memudar dan menjauh

점점 흩어져 어둠 속 깊이 잠겨버린 마지막 그 밤도

Jeomjeom heuteojyeo eodum sog gipi jamgyeobeorin majimak geu bamdo

Malam terakhir itu yang perlahan-lahan menghilang dan jatuh ke dalam kegelapan yang mencekam

사라져 가는 기억을 거슬러 감출 수 없는 그 모든 순간 작은 흔적마저 지울 테니까

Sarajyeo ganeun gieogeul geoseulleo gamchul su eobsneun geu modeun sungan jageun heunjeogmajeo jiul tenikka

Aku akan menghapus jejak sekecil apapun dari semua momen yang tak dapat disembunyikan, kembali ke kenangan yang memudar

I'm never going back

I'm never going back

더는 나에게 아무 의미가 없는데

Deoneun naege amu uimiga eobsneunde

Itu tak berarti apa-apa lagi bagiku

I'm never going back

I'm never going back

다시 온대도 그곳에 난 없으니까 영원히

Dasi ondaedo geugose nan eobseunikka yeongwonhi

Bahkan jika kau kembali, aku tak akan berada di sana selamanya

깊어져 나의 두 눈에 잠겨버릴 마지막 이 밤도

Gipeojyeo naui du nune jamgyeobeoril majimak i bamdo

Malam terakhir ini, semakin dalam dan tenggelam di mataku

사라져 가는 기억을 거슬러 감출 수 없는 그 모든 순간 작은 흔적마저 지울 테니까

Sarajyeo ganeun gieogeul geoseulleo gamchul su eobsneun geu modeun sungan jageun heunjeogmajeo jiul tenikka

Aku akan menghapus jejak sekecil apapun dari semua momen yang tak dapat disembunyikan, kembali ke kenangan yang memudar

I'm never going back

I'm never going back

더는 나에게 아무 의미가 없는데

Deoneun naege amu uimiga eobsneunde

Itu tak berarti apa-apa lagi bagiku

I'm never going back

I'm never going back

다시 온대도 그곳에 난 없으니까 영원히

Dasi ondaedo geugose nan eobseunikka yeongwonhi

Bahkan jika kau kembali, aku tak akan berada di sana selamanya

어둠 속의 조각들이 다시 나를 덮쳐와

Eodum sogui jogagdeuri dasi nareul deopchyeowa

Potongan-potongan kegelapan itu datang padaku lagi

I'm never going back

I'm never going back

더는 나에게 아무 의미가 없는데

Deoneun naege amu uimiga eobsneunde

Itu tak berarti apa-apa lagi bagiku

I'm never going back

I'm never going back

후회한대도 되돌릴 순 없으니까 영원히

Huhoehandaedo doedollil sun eobseunikka yeongwonhi

Bahkan jika aku menyesalinya, aku tak bisa kembali, jadi selamanya