Yein (예인) Lovelyz – Somewhere (어디쯤에) Bad Memory Eraser 나쁜 기억 지우개 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

고요한 거리를 가득히 채우는 수많은 생각과 그 안의 상처들

Goyohan georireul gadeukhi chaeuneun sumanheun saenggakgwa geu anui sangcheodeul

Pikiran dan luka yang tak terhitung jumlahnya memenuhi jalanku yang sepi

외면했던 내 맘속 한켠에 자그마한 불빛을 피워내

Oemyeonhaessdeon nae mamsok hankyeone jageumahan bulbicheul piwonae

Cahaya kecil bermekaran di sudut hatiku membuatku berbalik meski selama ini aku abaikan

어디쯤엔가 있을까요 그날이 얼마나 더 내딛어야만 볼 수 있나요

Eodijjeumenga isseulkkayo geunari eolmana deo naedideoyaman bol su issnayo

Apakah kau berada di suatu tempat? Berapa jauh lagi aku harus pergi sebelum aku dapat melihat hari itu?

어쩌면 닿을 수 없는 그 꿈이 날 외면해도 더 흐려져도

Eojjeomyeon daheul su eopsneun geu kkumi nal oemyeonhaedo deo heuryeojyeodo

Sekalipun mimpi yang tak terjangkau itu menjauh dariku dan menjadi semakin memudar

그날을 향해 난 걷죠

Geunareul hyanghae nan geotjyo

Aku akan berjalan menuju hari itu

분주한 세상 속 반대로 걸으며 이렇게 혼자만 멈춰 있는듯해

Bunjuhan sesang sok bandaero georeumyeo ireohge honjaman meomchwo issneundeushae

Aku merasa seperti aku berdiri sendirian seperti ini, berjalan berlawanan arah di dunia yang tak jelas ini

달아나듯 떠나간 소망은 더 소중히 나에게 다가와

Daranadeut tteonagan somangeun deo sojunghi naege dagawa

Harapanku yang hilang datang kepadaku menjadi lebih berharga

어디쯤엔가 있을까요 그날이 얼마나 더 내딛어야만 볼 수 있나요

Eodijjeumenga isseulkkayo geunari eolmana deo naedideoyaman bol su issnayo

Apakah kau berada di suatu tempat? Berapa jauh lagi aku harus pergi sebelum aku dapat melihat hari itu?

어쩌면 닿을 수 없는 그 꿈 날 외면해도 더 흐려져도

Eojjeomyeon daheul su eopsneun geu kkumi nal oemyeonhaedo deo heuryeojyeodo

Sekalipun mimpi yang tak terjangkau itu menjauh dariku dan menjadi semakin memudar

그날을 향해 난 걷죠

Geunareul hyanghae nan geotjyo

Aku akan berjalan menuju hari itu

우-

Woo-

어디쯤을 지난 걸까

Eodijjeumeul jinan geolkka

Kau berada disuatu tempat, apakah aku melewatkannya?

참 길었던 하루의 끝에 멈춰서 터질듯이 참아왔었던 긴 한숨을 뱉죠

Cham gireossdeon haruui kkeute meomchwoseo teojildeusi chamawasseossdeon gin hansumeul baetjyo

Di penghujung hari yang sangat melelahkan, aku berhenti dan menghela nafas panjang yang selama ini kutahan

내 하늘을 가리고 있는 구름이 걷히고 나면 바래왔었던 그날에 서 있을까요

Nae haneureul garigo issneun gureumi geothigo namyeon baraewasseossdeon geunare seo isseulkkayo

Saat awan menutupi langitku yang cerah, akankah aku berdiri di hari yang membuatku merindukanmu?