Celine (셀린) – You Are My (향수) My ID Is Gangnam Beauty OST Part.2 Lyrics Terjemahan

다녀 갔을까 네 마음에도

Danyeo gasseulkka ne maeumedo

{Apakah hatimu juga akan pergi?}

작은 무언갈 남긴 걸까

Jageun mueongal namgin geolkka

{Mungkinkah akan meninggalkan sedikit sesuatu?}

바램 접어 둔채 나를 다독이면

Baraem jeobeo dunchae nareul dadogimyeon

{Dengan harapan, yang membuatku mengalami putus asa}  

그날 밤엔 내 꿈에 나와

Geunal bamen nae kkume nawa

{Aku akan datang ke mimpimu malam itu}

자그마한 틈도 남김이 없이

Jageumahan teumdo namgimi eobsi

{Meskipun tanpa meninggalkan celah kecil} 

너로 채워 지던 짧은 하루가

Neoro chaewo jideon jjalbeun haruga

{Hari yang singkat ini di isi denganmu}

길어지는 순간 나를 이끄는

Gireojineun sungan nareul ikkeuneun

{Saat jalan yang panjang ini menuntunku}

너의 향 기를찾아 헤매이다

Neoui hyanggireul chaja hemaeida

{Aku menemukan wangi aromamu} 

You are My...

오늘도 하지 못한

Oneuldo haji moshan

{Tidak dapat ku lakukan hari ini}

내 입가에 맴돌다 늘 사라지던 말

Nae ibgae maemdolda neul sarajideon mal

{Pada hari itu, kata di dalam hatiku telah menghilang}

너에게로 닿길 바라다

Neoegero dahgil barada

{Aku memintamu menyentuhku}

다가서면 흩어지는

Dagaseomyeon heuteojineun

{Jika kau akan datang mendekat}

나란 향 기는 늘 어설프 지만 널 닮아가

Naran hyang gineun neul eoseolpeu jiman neol dalmaga

{Aku tidak bisa merasakan seperti yang kau rasakan}

그 무엇 하나 내 마음 처럼

Geu mueos hana nae maeum cheoreom

{Apakah itu satu hal seperti hatiku?}

어찌할 수 없던 날들과

Eojjihal su eobsdeon naldeulgwa

{Hari-hari itu yang membuatku tidak dapat melakukan apapun}

아주 잠시나마 기대하게 하는

Aju jamsinama gidaehage haneun

{Membuatku menanti untuk sementara waktu}

모든 순간들 다 소중해

Modeun sungandeul da sojunghae

{Semua momen itu sangat berharga}

어쩌면 이대로 길을 잃는 대도

Eojjeomyeon idaero gireul ilhneun daedo

{Mungkin aku akan tersesat dengan jalan ini}

두렵지 않았던 모든 이유

Duryeobji anhassdeon modeun iyu

{Semua alasan itu tidak membuatku takut}

You are My...

오늘도 하지 못한

Oneuldo haji moshan

{Tidak dapat ku lakukan hari ini}

내 입가에 맴돌다 늘 사라지던 말

Nae ibgae maemdolda neul sarajideon mal

{Pada hari itu, kata di dalam hatiku telah menghilang}

너에게로 닿길 바라다

Neoegero dahgil barada

{Aku memintamu menyentuhku}

다가서면 부서지는

Dagaseomyeon buseojineun

{Jika kau datang dan terluka}

이런 나라도 네가 웃어 줄까

Ireon narado nega useo julkka

{Apakah kau akan tersenyum seperti itu?}

You are My...

어쩌면 오랬동안

Eojjeomyeon oraessdongan

{Mungkin untuk waktu yang lama}

그대 곁에 머물다 전하지 못할 말

Geudae gyeote meomulda jeonhaji moshal mal

{Kau berada di sisiku, namun aku tidak bisa berkata apapun padamu}

언젠가는 닿길 바라다

Eonjenganeun dahgil barada

{Aku berharap suatu hari nanti}

다가서면 부서 질까

Dagaseomyeon buseo jilkka

{Jika kau datang untuk menghancurkanku}

입에 담아둔 채로 널 부른다 my love

Ibe damadun chaero neol bureunda my love

{Aku hanya akan menyimpannya di bibirku, cintaku}

You are my...

아직 끝맺지 못한

Ajik kkeutmaejji moshan

{Ini masih belum selesai}

이 말에 끝에 내 세상이 담겨있다고

I mare kkeute nae sesangi damgyeo issdago

{Aku ingin memilikimu dalam duniaku di akhir cerita ini}

퍼져 가는 너란 향기로

Peojyeo ganeun neoran hyanggiro

{Dengan aromamu yang menyebar}

시들었던 날 안아줄 때

Sideureossdeon nal anajul ttae

{Akan akan terbangun dalam pelukanmu}

네 품으로 물든 오늘에

Ne pumeuro muldeun oneure

{Sampai hari itu menggenggam tanganmu}

안겨 쉴께

Angyeo swilkke

{Memelukmu erat}