Cha Eun Woo (차은우) – Remember (기억해줘요) Rookie Historian Goo Hae Ryung OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

모든 세상은 잠들고 그대만이 빛나던

Modeun sesangeun jamdeulgo geudaemani bichnadeon

Seluruh dunia bagaikan tertidur dan hanya kau yang menyinari

처음 그댈 마주하던 그날은 그댈 향한 시작이었죠

Cheoeum geudael majuhadeon geunareun geudael hyanghan sijagieossjyo

Hari itu saat pertama kalinya aku bertemu denganmu, itu adalah awal bagi kita

그댄 아시나요 그리움의 시간들

Geudaen asinayo geuriumui sigandeul

Apakah kau tahu saat itu aku merindukanmu?

깊은 사랑을 깨닫게 해준걸요

Gipeun sarangeul kkaedatge haejungeoryo

Kau membuatku menyadari adanya cinta yang terdalam

지금 처럼만 지금 처럼만

Jigeum cheoreomman jigeum cheoreomman

Hanya seperti sekarang, seperti sekarang ini

날 바라봐 줘요 영원히 머무는 사랑을 기억해요

Nal barabwa jwoyo yeongwonhi meomuneun sarangeul gieokhaeyo

Tolong lihatlah aku, dan ingatlah akan cinta ini selamanya

아직 우리 나눠야 할 추억은 그대론데

Ajik uri nanwoya hal chueogeun geudaeronde

Kita hanya akan berbagi kenangan, dan itu masih milikmu

여전히 나 덜컥 겁이 나는 건

Yeojeonhi na deolkeok geobi naneun geon

Aku masih bergetar dan merasakan takut

다시 우리 멀어지게 될까

Dasi uri meoreojige doelkka

Akankah kita saling menjauh lagi?

 

그댄 아시나요 그리움의 시간들

Geudaen asinayo geuriumui sigandeul

Apakah kau tahu saat itu aku merindukanmu?

깊은 사랑을 깨닫게 해준걸요

Gipeun sarangeul kkaedatge haejungeoryo

Kau membuatku menyadari adanya cinta yang terdalam

지금 처럼만 지금 처럼만

Jigeum cheoreomman jigeum cheoreomman

Hanya seperti sekarang, seperti sekarang ini

날 바라봐 줘요 영원히 머무는 사랑을 기억해요

Nal barabwa jwoyo yeongwonhi meomuneun sarangeul gieokhaeyo

Tolong lihatlah aku, dan ingatlah akan cinta ini selamanya

그대가 아프지 않도록

Geudaega apeuji anhdorok

Kau semakin membuatku merasakan sakit

힘겨운 날들을 함께 나눠야 했던

Himgyeoun naldeureul hamkke nanwoya haessdeon

Aku hanya akan berbagi denganmu akan hal-hal yang sulit

슬픈 사랑은 더 이상 없단 걸

Seulpeun sarangeun deo isang eopsdan geol

Sehingga takkan ada lagi cinta yang menyedihkan

그때까지만 그때까지만

Geuttaekkajiman geuttaekkajiman

Hingga saat itu berakhir, hanya saat itu berakhir

잊지 말아 줘요 나 그대를 향한 사랑을 약속해요

Ijji mara jwoyo na geudaereul hyanghan sarangeul yaksokhaeyo

Tolong jangan lupakan aku, aku hanya akan mencintaimu itulah janjiku