Kamis, 26 September 2019

Zeng Yuming (曾育茗) – Spin The Planet (旋转星球) My Girlfriend Is An Alien 外星女生柴小七 OST Lyrics Terjemahan

仰望过那片云 遥远的飘走
Yǎngwàngguò nà piàn yún yáoyuǎn de piāo zǒu
Aku menatap awan dan terhanyut dalam kejauhan
像美好的都躲开眼眸 人们偏执的
Xiàng měihǎo de dōu duǒ kāi yǎn móu rénmen piānzhí de
Semuanya terlihat indah, menghindari tatapan mereka manusia dibumi

是曾经太富有 才会骄傲过头
Shì céngjīng tài fùyǒu cái huì jiāo'ào guòtóu
Aku pernah terlalu kaya untuk terlalu sombong
想乘着暖风去 俯瞰这星球
Xiǎng chéngzhe nuǎn fēng qù fǔkàn zhè xīngqiú
Aku ingin mengendarai hembusan angin hangat untuk melihat planet ini

海洋沙丘湖泊绿洲 原来都不敌
Hǎiyáng shāqiū húbó lǜzhōu yuánlái dōu bù dí
Lautan, bukit pasir, danau ternyata takkan terkalahkan
你最炙热的温柔 爱是否难舍难收
Nǐ zuì zhìrè de wēnróu ài shìfǒu nán shě nán shōu
Apakah cinta sulit untuk bertahan dengan kelembutan dan kehangatanmu?

盘旋宇宙尽头 在遇见你以后
Pánxuán yǔzhòu jìntóu zài yùjiàn nǐ yǐhòu
Mengelilingi ujung alam semesta, setelah bertemu denganmu
足够证明所有 这茫茫人海
Zúgòu zhèngmíng suǒyǒu zhè mángmáng rén hǎi
Cukup untuk membuktikan pada semua orang yang banyak itu

有幸在你世界漫游 还能有什么奢求
Yǒuxìng zài nǐ shìjiè mànyóu hái néng yǒu shé me shēqiú
Beruntung bisa tinggal di duniamu, apa lagi yang bisa aku harapkan?
盛夏变幻深秋 对白填满心口
Shèngxià biànhuàn shēnqiū duìbái tián mǎn xīnkǒu
Pertengahan musim panas berubah menjadi akhir musim gugur, pertanyaan memenuhi hatiku

最后爱只剩下颤抖 还不算放手 总是一次次
Zuìhòu ài zhǐ shèngxià chàndǒu hái bù suàn fàngshǒu zǒng shì yīcì cì
Pada akhirnya, cinta hanya dibiarkan bergetar, tak untuk dilepaskan, selalu terjadi lagi
Missing u
旋转在我整个星球
Xuánzhuǎn zài wǒ zhěnggè xīngqiú
Aku berputar diseluruh planet ini

想乘着暖风去 俯瞰这星球
Xiǎng chéngzhe nuǎn fēng qù fǔkàn zhè xīngqiú
Aku ingin mengendarai hembusan angin hangat untuk melihat planet ini
海洋沙丘湖泊绿洲 原来都不敌
Hǎiyáng shāqiū húbó lǜzhōu yuánlái dōu bù dí
Lautan, bukit pasir, danau ternyata takkan terkalahkan

你最炙热的温柔 爱是否难舍难收
Nǐ zuì zhìrè de wēnróu ài shìfǒu nán shě nán shōu
Apakah cinta sulit untuk bertahan dengan kelembutan dan kehangatanmu?
盘旋宇宙尽头 在遇见你以后
Pánxuán yǔzhòu jìntóu zài yùjiàn nǐ yǐhòu
Mengelilingi ujung alam semesta, setelah bertemu denganmu

足够证明所有 这茫茫人海
Zúgòu zhèngmíng suǒyǒu zhè mángmáng rén hǎi
Cukup untuk membuktikan pada semua orang yang banyak itu
有幸在你世界漫游 还能有什么奢求
Yǒuxìng zài nǐ shìjiè mànyóu hái néng yǒu shé me shēqiú
Beruntung bisa tinggal di duniamu, apa lagi yang bisa aku harapkan?

盛夏变幻深秋 对白填满心口
Shèngxià biànhuàn shēnqiū duìbái tián mǎn xīnkǒu
Pertengahan musim panas berubah menjadi akhir musim gugur, pertanyaan memenuhi hatiku
最后爱只剩下颤抖 还不算放手 总是一次次
Zuìhòu ài zhǐ shèngxià chàndǒu hái bù suàn fàngshǒu zǒng shì yīcì cì
Pada akhirnya, cinta hanya dibiarkan bergetar, tak untuk dilepaskan, selalu terjadi lagi
Missing u
旋转在我整个星球
Xuánzhuǎn zài wǒ zhěnggè xīngqiú
Aku berputar diseluruh planet ini

Tidak ada komentar: