Minggu, 12 April 2020

Parc Jae Jung (박재정) – In The Night [Hi Bye Mama! 하이바이, 마마!] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan


눈부시게 빛나는 네 모습은 모든 세상이 널 위한 것 같아
Nunbusige bichnaneun ne moseubeun modeun sesangi neol wihan geot gata
Dirimu bersinar dengan begitu indah, aku merasa seluruh dunia ini hanya tertuju kepadamu

찬바람 불면 안아주고 싶은 맘 닿을 수 없게 늘 멀기만 하네요
Chanbaram bulmyeon anajugo sipeun mam daheul su eopsge neul meolgiman haneyo
Hati yang ingin ku gapai saat angin berhembus selalu saja menjauh, dan aku tak bisa meraihnya

꽃이 피는 날 너와 눈을 마주 보며 모든 걸 함께하고 싶어
Kkocci pineun nal neowa nuneul maju bomyeo modeun geol hamkkehago sipeo
Bunga yang bermekaran, aku menatapmu saat itu aku ingin melihatnya bersama denganmu

난 너의 주의를 맴도는
Nan neoui juuireul maemdoneun
Aku selalu ada di sekitarmu, tinggal di dekatmu
Like a Satellite
Like a Satellite

별처럼 네 곁을 지킬게
Byeolcheoreom ne gyeoteul jikilge
Seperti bintang aku berada disisimu menjagamu
Like a Satellite
Waiting for you in the night

따스한 온기 고운 네 손을 잡으며
Ttaseuhan ongi goun ne soneul jabeumyeo
Kehangatanmu yang menghangatkanku, aku menggenggam tanganmu
모든 걸 함께 하고 싶어
Modeun geol hamkke hago sipeo
Aku ingin melakukan segalanya bersama denganmu

난 너의 주의를 맴도는
Nan neoui juuireul maemdoneun
Aku selalu ada di sekitarmu, tinggal di dekatmu
Like a Satellite
Like a Satellite

별처럼 네 곁을 지킬게
Byeolcheoreom ne gyeoteul jikilge
Seperti bintang aku berada disisimu menjagamu
Like a Satellite
Waiting for you in the night

밤하늘 끝에 멈춰 서 있는 저 별에
Bamhaneul kkeute meomchwo seo issneun jeo byeore
Bawalah diriku untuk melihat bintang di akhir langit malam
내 맘을 실어 그대에게 전해 지기를
Nae mameul sireo geudaeege jeonhae jigireul
Aku berharap hatiku akan tersampaikan kepada dirimu

난 너의 주의를 맴도는
Nan neoui juuireul maemdoneun
Aku selalu ada di sekitarmu, tinggal di dekatmu
Like a Satellite
Like a Satellite

별처럼 네 곁을 지킬게
Byeolcheoreom ne gyeoteul jikilge
Seperti bintang aku berada disisimu menjagamu
Like a Satellite
Waiting for you in the night

Tidak ada komentar: