Sabtu, 01 Agustus 2020

Luna (루나) – Cheers [Graceful Friends 우아한 친구들] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

All my ladies listen up
그리 어렵진 않아 어차피 변할 건 없잖아
Geuri eoryeopjin anha eochapi byeonhal geon eopsjanha
Itu bukanlah hal sulit, meskipun tak ada yang berubah

걱정은 떨쳐버려 no
Geokjeongeun tteolchyeobeoryeo no
Buanglah rasa kekhawatiranmu, no
복잡하게 생각할 필요 없어
Bokjaphage saenggakhal piryo eopseo
Kau tak perlu memikirkan sesuatu yang rumit
Don’t worry too much

I am not falling down
처진 어깨를 펴봐 지금의 모습 아름다워
Cheojin eokkaereul pyeobwa jigeumui moseup areumdawo
Naikkanlah bahumu yang lemah itu, sekarang sosok dirimu begitu indah
No one knows this is how I feel
언제나 난 너의 편이 되어줄게
Eonjena nan neoui pyeoni doeeojulge
Selamanya, aku akan selalu berada disisimu
Waiting for you

Cheers to my friend
Cheers to my friend
Cheers to my friend
오늘도 버텨준 그대에게
Oneuldo beotyeojun geudaeege
Bahkan hari ini, dirimu yang t’lah bertahan

작은 행복 되어 줄 따뜻한 미소가
Jageun haengbok doeeo jul ttatteushan misoga
Senyumanmu yang hangat akan menjadi sebuah kebahagiaan kecil
Cheers to my friend
오늘만큼은 즐겨 우아하게
Oneulmankeumeun jeulgyeo uahage
Semakin hari nikmatilah dengan indah
Cheers to you

Cheers to ladies yeah
Cheers to ladies yeah
걱정은 떨쳐버려 no
Geokjeongeun tteolchyeobeoryeo no
Buanglah rasa kekhawatiranmu, no
복잡하게 생각할 필요 없어
Bokjaphage saenggakhal piryo eopseo
Kau tak perlu memikirkan sesuatu yang rumit
Don’t worry too much

I am not falling down
처진 어깨를 펴봐 지금의 모습 아름다워
Cheojin eokkaereul pyeobwa jigeumui moseup areumdawo
Naikkanlah bahumu yang lemah itu, sekarang sosok dirimu begitu indah
No one knows this is how I feel
언제나 난 너의 편이 되어줄게
Eonjena nan neoui pyeoni doeeojulge
Selamanya, aku akan selalu berada disisimu
Waiting for you

Cheers to my friend
Cheers to my friend
Cheers to my friend
오늘도 버텨준 그대에게
Oneuldo beotyeojun geudaeege
Bahkan hari ini, dirimu yang t’lah bertahan

작은 행복 되어 줄 따뜻한 미소가
Jageun haengbok doeeo jul ttatteushan misoga
Senyumanmu yang hangat akan menjadi sebuah kebahagiaan kecil
Cheers to my friend
오늘만큼은 즐겨 우아하게
Oneulmankeumeun jeulgyeo uahage
Semakin hari nikmatilah dengan indah
Cheers to you

Cheers to ladies yeah
Cheers to ladies yeah
걱정은 떨쳐버려 no
Geokjeongeun tteolchyeobeoryeo no
Buanglah rasa kekhawatiranmu, no
복잡하게 생각할 필요 없어
Bokjaphage saenggakhal piryo eopseo
Kau tak perlu memikirkan sesuatu yang rumit
Don’t worry too much

Cheers to ladies yeah
Cheers to ladies yeah

Cheers to my friend
Cheers to my friend
Cheers to my friend
오늘도 버텨준 그대에게
Oneuldo beotyeojun geudaeege
Bahkan hari ini, dirimu yang t’lah bertahan

작은 행복 되어 줄 따뜻한 미소가
Jageun haengbok doeeo jul ttatteushan misoga
Senyumanmu yang hangat akan menjadi sebuah kebahagiaan kecil
Cheers to my friend
오늘만큼은 즐겨 우아하게
Oneulmankeumeun jeulgyeo uahage
Semakin hari nikmatilah dengan indah
Cheers to you

Cheers to ladies yeah
Cheers to ladies yeah
걱정은 떨쳐버려 no
Geokjeongeun tteolchyeobeoryeo no
Buanglah rasa kekhawatiranmu, no
복잡하게 생각할 필요 없어
Bokjaphage saenggakhal piryo eopseo
Kau tak perlu memikirkan sesuatu yang rumit
Don’t worry too much




Tidak ada komentar: