Rabu, 02 Desember 2020

HEDY (헤디) – Life [The Penthouse 펜트하우스] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

낮과 밤이 공존해 밝음 뒤엔 늘 어둠이 채워지고
Najgwa bami gongjonhae balgeum dwien neul eodumi chaewojigo
Siang dan malam hidup berdampingan dalam kegelapan setelah terang mengisi
화려한 저 별은 왜 어두울 수록 더 빛이 밝게 나는지
Hwaryeohan jeo byeoreun wae eoduul surok deo bichi bakke naneunji
Bintang yang bersinar itu, mengapa semakin gelap cahaya, semakin terang

물들여봐 까맣게 그래야 더 빛나니까
Muldeuryeobwa kkamake geuraeya deo binnanikka
Diwarnai dengan kegelapan, seperti itulah akan lebih bersinar
너의 까만 그 맘이 나의 맘을 밝힐 테니까
Neoui kkaman geu mami naui mameul balkhil tenikka
Karena kegelapan dihatimu akan menerangi hatiku

밀고 당기는 우리의 맘은 서롤 아프게만 해
Milgo danggineun uriui mameun seorol apeugeman hae
Hati kita yang saling mendorong dan menarik akan saling menyakiti satu sama lain
That is so bad
다시 돌아갈 수 없는 길로 우릴 안내해 주네 이젠
Dasi doragal su eomneun gillo uril annaehae june ijen
Kau membimbingku dijalan saat aku tak bisa kembali lagi, sekarang
Good bye yeah~

더 끝까지 날 속여봐 할 수 있는 최선을 다해 보여줘
Deo kkeutkkaji nal sogyeobwa hal su inneun choeseoneul dahae boyeojwo
Menipuku hingga akhir, menunjukannya kepadaku apa yang kau bisa
끝까지 난 속을게 웃는 얼굴로 대답해 줄 테니까
Kkeutkkaji nan sogeulge unneun eolgullo daedaphae jul tenikka
Pada akhirnya aku akan tertipu , karena aku menjawabmu dengan senyuman

물들여봐 까맣게 그래야 더 빛을 내니까
Muldeuryeobwa kkamake geuraeya deo bicheul naenikka
Diwarnai dengan kegelapan, seperti itulah akan lebih bersinar

밀고 당기는 우리의 맘은 서롤 아프게만 해
Milgo danggineun uriui mameun seorol apeugeman hae
Hati kita yang saling mendorong dan menarik akan saling menyakiti satu sama lain
That is so bad
다시 돌아갈 수 없는 길로 우릴 안내해 주네 이젠
Dasi doragal su eomneun gillo uril annaehae june ijen
Kau membimbingku dijalan saat aku tak bisa kembali lagi, sekarang
Good bye yeah~

말해 너의 진짜 맘을 내게 말해
Malhae neoui jinjja mameul naege malhae
Katakan padaku, ceritakan padaku hatimu yang sebenarnya
True or lie
그 어떤 것도 두렵지 않아
Geu eotteon geotdo duryeopji ana
karena aku takkan takut dengan apapun
No more

밀고 당기는 우리의 맘은 서롤 아프게만 해
Milgo danggineun uriui mameun seorol apeugeman hae
Hati kita yang saling mendorong dan menarik akan saling menyakiti satu sama lain
That is so bad
다시 돌아갈 수 없는 길로 우릴 안내해 주네 이젠
Dasi doragal su eomneun gillo uril annaehae june ijen
Kau membimbingku dijalan saat aku tak bisa kembali lagi, sekarang
Good bye yeah~

해가지면 달이 뜨고 어둠이 날 감싸 안을 때 빛을 볼게 yeah~
Haegajimyeon dari tteugo eodumi nal gamssa aneul ttae bicheul bolge yeah~
Saat matahari terbenam, dan bulan muncul saat kegelapan menyelimutiku aku akan melihat sebuah cahaya
이젠 알아 너의 까만 맘이 나를 더 빛나게 해
Ijen ara neoui kkaman mami nareul deo binnage hae
Sekarang aku tahu, hatiku yang gelap membuatku lebih bersinar
Baby, Good bye yeah~




Tidak ada komentar: