Minggu, 20 Desember 2020

Llwyd (루이드) – Whisper [Cheat On Me, If You Can 바람피면 죽는다] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

우린 여기 있어 이젠 여기 있어
Urin yeogi isseo ijen yeogi isseo
Kita berada disini, sekarang kita berada disini
너와 나 둘 사이 maybe
Neowa na dul sai maybe
Mungkin diantara kau dan aku
내게 들려줘 너의 whisper
Naege deullyeojwo neoui whisper
Aku mendengar bisikanmu
오늘 하루가 흘러 아무 걱정 없어 너의 곁에서
Oneul haruga heulleo amu geokjeong eopseo neoui gyeoteseo
Seiring berlalunya hari ini, kau tak perlu mengkhawatirkan apapun, aku berada disisimu

가끔은 그랬었지 우리 이대로 멀어질까 봐
Gakkeumeun geuraesseossji uri idaero meoreojilkka bwa
Terkadang seperti itu, mungkinkah kita akan menjauh seperti itu
가까운 듯 멀리서 그저 손을 잡고 서 있었지
Gakkaun deus meolliseo geujeo soneul japgo seo isseossji
Aku berdiri seakan dekat dan jauh darimu, aku hanya bisa menggenggam tanganmu

사라진 한켠의 기억이 흩날리듯 모두 잊혀져 가고 
Sarajin hankyeonui gieogi heunnallideus modu ichyeojyeo gago 
Seakan ingatan dari sisi yang lain hilang tersebar, semuanya terlupakan
희미한 모습에 기대어 또 오늘도 다시
Huimihan moseube gidaeeo tto oneuldo dasi
Dan hari ini aku bersandar lagi pada sosok yang samar itu

우린 여기 있어 이젠 여기 있어
Urin yeogi isseo ijen yeogi isseo
Kita berada disini, sekarang kita berada disini
너와 나 둘 사이 maybe
Neowa na dul sai maybe
Mungkin diantara kau dan aku
내게 들려줘 너의 whisper
Naege deullyeojwo neoui whisper
Aku mendengar bisikanmu
오늘 하루가 흘러 아무 걱정 없어 너의 곁에서
Oneul haruga heulleo amu geokjeong eopseo neoui gyeoteseo
Seiring berlalunya hari ini, kau tak perlu mengkhawatirkan apapun, aku berada disisimu
Your whisper

지나간 시간 속에 많이 변해버린 우리 사이
Jinagan sigan soge mani byeonhaebeorin uri sai
Dengan berlalunya waktu diantara kita telah banyak yang berubah
이젠 같은 생각들로 가득 차 늘 너의 곁에 서 있을게
Ijen gateun saenggakdeullo gadeuk cha neul neoui gyeote seo isseulge
Sekarang di isi dengan pemikiran yang sama, aku akan berada disisimu

사라진 한켠의 기억이 흩날리듯  모두 잊혀져 가고 
Sarajin hankyeonui gieogi heunnallideus modu ichyeojyeo gago 
Seakan ingatan dari sisi yang lain hilang tersebar, semuanya terlupakan
희미한 모습에 기대어 또 오늘도 다시
Huimihan moseube gidaeeo tto oneuldo dasi
Dan hari ini aku bersandar lagi pada sosok yang samar itu

우린 여기 있어 이젠 여기 있어
Urin yeogi isseo ijen yeogi isseo
Kita berada disini, sekarang kita berada disini
너와 나 둘 사이 maybe
Neowa na dul sai maybe
Mungkin diantara kau dan aku
내게 들려줘 너의 whisper
Naege deullyeojwo neoui whisper
Aku mendengar bisikanmu
오늘 하루가 흘러 아무 걱정 없어 너의 곁에서
Oneul haruga heulleo amu geokjeong eopseo neoui gyeoteseo
Seiring berlalunya hari ini, kau tak perlu mengkhawatirkan apapun, aku berada disisimu
Your whisper

I’m on your side, I’m on your mind
이젠 놓치지 않을게
Ijen nochiji aneulge
Aku takkan melepaskannya lagi
I’m on your side, I’m on your mind
나의 귓가에
Naui gwisgae
Ditelingaku
Your whisper
Your whisper
You’re my whisper

우리 다시 돌아와 여기 있어
Uri dasi dorawa yeogi isseo
Kita kembali lagi dan berada disini
우린 여기 있어 이젠 여기 있어
Urin yeogi isseo ijen yeogi isseo
Kita berada disini, sekarang kita berada disini
너와 나 둘 사이 maybe
Neowa na dul sai maybe
Mungkin diantara kau dan aku
내게 들려줘 너의 whisper
Naege deullyeojwo neoui whisper
Aku mendengar bisikanmu
오늘 하루가 흘러 아무 걱정 없어 너의 곁에서
Oneul haruga heulleo amu geokjeong eopseo neoui gyeoteseo
Seiring berlalunya hari ini, kau tak perlu mengkhawatirkan apapun, aku berada disisimu




Tidak ada komentar: