Jumat, 09 Juli 2021

Twice (트와이스) – I Love You More Than Anyone (누구보다 널 사랑해) Hospital Playlist S2 슬기로운 의사생활 시즌2 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

이 세상 누구보다 널 사랑해 너의 작은 세상을
I sesang nuguboda neol saranghae neoui jageun sesangeul
Aku mencintaimu lebih dari siapapun didunia ini, didunia kecilmu

바이올렛 향기 같은 너의 미소를 언제까지 영원히
Baiollet hyanggi gateun neoui misoreul eonjekkaji yeongwonhi
Senyumanmu sama seperti aroma violet yang harum selalu, selamanya

누구보다 너를 사랑해 파란하늘 꿈처럼
Nuguboda neoreul saranghae paranhaneul kkumcheoreom
Aku mencintaimu lebih dari siapapun, seperti sebuah mimpi dilangit biru

변함 없는 친구 같은 너의 마음을 언제까지 영원히
Byeonham eopsneun chingu gateun neoui maeumeul eonjekkaji yeongwonhi
Takkan pernah berubah, kau sama seperti teman yang ada dihatiku selamanya

아침 햇살이 창가에 비칠 때면
Achim haessari changgae bichil ttaemyeon
Ketika matahari pagi bersinar diluar jendela

너의 해맑은 미소가 행복하게 해
Neoui haemalkeun misoga haengbokhage hae
Senyumanmu yang cerah membuatku bahagia

I do want you love for me
I do want you love for me
I do want you love for me
I do want you love for me
I do want you love for me
I do want you love for me
Woo

가끔 길을 걸어가다 뒤를 돌아보면
Gakkeum gireul georeogada dwireul dorabomyeon
Terkadang ketika aku berjalan dijalan itu dan melihat dirimu dari belakang
너와 함께 했던 지난 날이 너무나 그리워
Neowa hamkke haessdeon jinan nari neomuna geuriwo
Aku merindukan hari-hari akhir yang ku lewati bersama denganmu
아주아주 오랜시간이 지나
Ajuaju oraensigani jina
Dalam waktu yang lama, sangat lama tlah berlalu
그땐 또 오늘을 그리워하겠지
Geuttaen tto oneureul geuriwohagessji
Ketika itu aku akan merindukanmu lagi, hari ini

언제나 넌 내곁에 있어주었지 힘들때도 기쁠때도
Eonjena neon naegyeote isseojueossji himdeulttaedo gippeulttaedo
Kau selalu berada disisiku, bahkan disaat-saat yang sulit dan juga saat yang menyenangkan
너는 나의 사랑스러운 친구인거야
Neoneun naui sarangseureoun chinguingeoya
Kau adalah kekasihku, juga bagai temanku
이제는 너를 위해 내가 모든걸 해주고 싶어
Ijeneun neoreul wihae naega modeungeol haejugo sipeo
Sekarang aku ingin melakukan segalanya untukmu

두 눈을 감고 파란 하늘을 봐
Du nuneul gamgo paran haneureul bwa
Tutup kedua matamu dan melihat langit biru

우리 함께 그린 예쁜 세상을
Uri hamkke geurin yeppeun sesangeul
Kita menggambarkan dunia yang indah ini bersama

I do want you love for me
I do want you love for me
I do want you love for me
I do want you love for me
I do want you love for me
I do want you love for me
Woo

너와 함께 하며 지내온 날들
Neowa hamkke hamyeo jinaeon naldeul
Hari-hari yang ku lewatkan bersama denganmu
그 속에 간직한 우리의 사랑을
Geu soge ganjikhan uriui sarangeul
Kita akan menyimpan cinta itu didalamnya

언제까지나 너를 사랑해
Eonjekkajina neoreul saranghae
Selamanya aku mencintaimu
너의 모든것을 언제까지나
Neoui modeungeoseul eonjekkajina
Segalanya tentangmu, selamanya
(언제까지나 너를 사랑해 너의 모든것을 언제까지나)
(Eonjekkajina neoreul saranghae neoui modeungeoseul eonjekkajina)
(Selamanya aku mencintaimu, segalanya tentangmu, selamanya)

아침 햇살 맑은 창가에 기대어
Achim haessal malkeun changgae gidaeeo
Sinar matahari pagi yang cerah, aku bersandar dijendela
바람에 실려온 너의 향기를 맡으면
Barame sillyeoon neoui hyanggireul mateumyeon
Aku mencium aromamu yang terbawa hembusan angin
우리 작은 두 손에 담긴 아름다운 세상
Uri jageun du sone damgin areumdaun sesang
Dunia yang indah ini berada dikedua tangan kecil kita
언제까지 우리를 비추어 줄거야
Eonjekkaji urireul bichueo julgeoya
Sampai kapankah itu akan menyinari kita?

지난 여름 바닷가에 담긴
Jinan yeoreum badasgae damgin
Musim panas berlalu dilaut itu
너와의 작은 약속과 행복한 꿈들이
Neowaui jageun yaksokgwa haengbokhan kkumdeuri
Janji kecilku kepadamu dan juga mimpi yang bahagia
언제까지 너와 나의 마음속에서
Eonjekkaji neowa naui maeumsogeseo
Selamanya kau berada didalam hatiku
영원히 우리를 비출거야
Yeongwonhi urireul bichulgeoya
Itu akan menyinari kita selamanya




Tidak ada komentar: