Minggu, 13 Februari 2022

Taeil (태일) NCT – Starlight [Twenty Five Twenty One 스물다섯 스물하나] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

난 지금 널 향해 달려가고 있어
Nan jigeum neol hyanghae dallyeogago isseo
Aku sekarang hanya berlari kearahmu
숨이 턱까지 차올라 괜찮아
Sumi teokkkaji chaolla gwaenchanha
Meski nafasku sesak, aku akan baik-baik saja
잠시 후 널 마주할 생각에
Jamsi hu neol majuhal saenggage
Aku hanya berpikir untuk berada dihadapanmu

가슴이 터질 듯 두근대고 있어
Gaseumi teojil deut dugeundaego isseo
Jantungku berdebar seperti akan meledak
저 멀리 보이는 네가 가장 빛나
Jeo meolli boineun nega gajang bichna
Kau yang paling bersinar menerangiku dari kejauhan
넌 마치 별빛과도 같은걸
Neon machi byeolbichgwado gateungeol
Kau sama seperti bintang yang bersinar

조금만 더 가까이 한 발자국 다가갈수록
Jogeumman deo gakkai han baljaguk dagagalsurok
Sedikit lebih dekat denganmu, aku satu langkah datang padamu
넌 사라질 것만 같아 조심스레 네게 꼭 할말이 있어
Neon sarajil geosman gata josimseure nege kkok halmari isseo
Kau seperti akan menghilang, maka aku akan memberitahumu dengan hati-hati

You are my starlight
You are my sunshine
너가 무엇을 원하든 날 비춰주는 건 너야
Neoga mueoseul wonhadeun nal bichwojuneun geon neoya
Apapun yang kau inginkan, aku akan menyinari dirimu
너야 그게 너야
Neoya geuge neoya
Kau, itu dirimu

가끔은 감당하기 힘든 슬픔이
Gakkeumeun gamdanghagi himdeun seulpeumi
Terkadang kesedihan itu sulit untuk ku hadapi
널 누르고 있을 때면 그럴때
Neol nureugo isseul ttaemyeon geureolttae
Ketika waktu itu aku mengandalkan dirimu
내 앞에 던져 놓고 가도 돼
Nae ape deonjyeo nohgo gado dwae
Kau bisa mengatakannya didepanku kemudian pergi

울지마 괜찮아 언제나 난 네 옆에 있어
Uljima gwaenchanha eonjena nan ne yeope isseo
Jangan menangis, tak apa-apa, aku selalu berada di sisimu
넌 부서질 것만 같아 조심스레 네게 꼭 할말이 있어
Neon buseojil geosman gata josimseure nege kkok halmari isseo
Kau merasa akan hancur, maka aku akan memberitahumu dengan hati-hati
You are my starlight
You are my sunshine
너가 무엇을 원하든 날 비춰주는 건 너야
Neoga mueoseul wonhadeun nal bichwojuneun geon neoya
Apapun yang kau inginkan, aku akan menyinari dirimu
너야 그게 너야
Neoya geuge neoya
Kau, itu dirimu

We light everyone shine on each other
슬픈 표정은 이제 곧 사라지고 말거니까
Seulpeun pyojeongeun ije got sarajigo malgeonikka
Karena wajahmu yang sedih akan segera menghilang
기억해 우린 무엇보다 더 빛나는 존재란걸
Gieokhae urin mueosboda deo bichnaneun jonjaerangeol
Ingatlah bahwa kita akan lebih bersinar dari apapun
You are my starlight
You are my sunshine
너가 무엇을 원하든 날 비춰주는 건 너야
Neoga mueoseul wonhadeun nal bichwojuneun geon neoya
Apapun yang kau inginkan, aku akan menyinari dirimu
너야 그게 너야
Neoya geuge neoya
Kau, itu dirimu

We light everyone shine on each other
슬픈 표정은 이제 곧 사라지고 말거니까
Seulpeun pyojeongeun ije got sarajigo malgeonikka
Karena wajahmu yang sedih akan segera menghilang
기억해 우린 무엇보다 더 빛나는 존재란걸
Gieokhae urin mueosboda deo bichnaneun jonjaerangeol
Ingatlah bahwa kita akan lebih bersinar dari apapun




Tidak ada komentar: