Rabu, 05 April 2023

Zhang Jintiao (张金条) – Empathy Patient (共情患者) 101 Marriage 101次搶婚 OST Lyrics Terjemahan

下雨天情绪有限 绕不开 低落字眼
Xià yǔtiān qíngxù yǒuxiàn rào bù kāi dīluò zìyǎn
Di hari hujan, emosiku tak terbatas dan tak bisa dihindari berkata-kata tak pantas
用了多久才只忘了一点点
Yòngle duōjiǔ cái zhǐ wàngle yī diǎndiǎn
Berapa lama aku bisa untuk melupakanmu sedikit saja

每路过那条街边 仿佛你还会出现
Měi lùguò nà tiáo jiē biān fǎngfú nǐ hái huì chūxiàn
Setiap kali aku melewati jalan itu, sepertinya kau akan muncul lagi
习惯了期待着 会不会擦肩
Xíguànle qídàizhuó huì bù huì cā jiān
Aku sudah terbiasa menantikannya, akankah aku bisa bersandar dibahumu?

不得不说有些转变 彼此 都觉得亏欠
Bùdé bù shuō yǒuxiē zhuǎnbiàn bǐcǐ dōu jué děi kuīqiàn
Aku harus mengatakan bahwa ada beberapa perubahan, kita berdua merasa berhutang satu sama lain
却不能 交换体面和成全
Què bùnéng jiāohuàn tǐmiàn hé chéngquán
Tetapi tak bisa menukarnya dengan kesopanan dan kepuasan

是谁的陈恳发言 让我们故事再现 原来爱也各执己见
Shì shéi de chén kěn fāyán ràng wǒmen gùshì zàixiàn yuánlái ài yě gè zhí jǐjiàn
Siapa yang dibicarakan dalam cerita itu? Mari kita ulang ceritanya, ternyata cinta juga punya pendapatnya sendiri
开始总未必到终点 在身边人走后 交给陌生人评点
Kāishǐ zǒng wèibì dào zhōngdiǎn zài shēnbiān rén zǒu hòu jiāo gěi mòshēng rén píngdiǎn
Awalnya tak selalu berakhir, setelah orang-orang di sekitarku pergi, ku berikan kepada orang asing untuk mengomentari

讲过了往事几遍 害谁心事搁浅 反正都不太懂得收敛
Jiǎngguòle wǎngshì jǐ biàn hài shéi xīnshì gēqiǎn fǎnzhèng dōu bù tài dǒngdé shōuliǎn
Aku telah berbicara tentang masa lalu beberapa kali, jadi aku tak tahu bagaimana menahan diri
同病相怜 没必要遮遮掩掩
Tóngbìngxiānglián méi bìyào zhē zhēyǎn yǎn
Simpati satu sama lain, tak perlu disembunyikan

当成为回忆后 再或真或假留恋 评论区深情表演 趋势正在蔓延
Dàng chéngwéi huíyì hòu zài huò zhēn huò jiǎ liúliàn pínglùn qū shēnqíng biǎoyǎn qūshì zhèngzài mànyán
Setelah menjadi kenangan, nostalgia bisa menjadi benar atau salah, dan area komentar akan tampil mesra tren menyebar
所以煞有其事的告别 今夜 全世界一起失眠
Suǒyǐ shà yǒu qí shì de gàobié jīnyè quán shìjiè yīqǐ shīmián
Jadi katakanlah selamat tinggal, malam ini, seluruh dunia akan kehilangan waktu tidur bersama

不得不说有些转变 彼此 都觉得亏欠
Bùdé bù shuō yǒuxiē zhuǎnbiàn bǐcǐ dōu jué děi kuīqiàn
Aku harus mengatakan bahwa ada beberapa perubahan, kita berdua merasa berhutang satu sama lain
却不能 交换体面和成全
Què bùnéng jiāohuàn tǐmiàn hé chéngquán
Tetapi tak bisa menukarnya dengan kesopanan dan kepuasan

是谁的陈恳发言 让我们故事再现 原来爱也各执己见
Shì shéi de chén kěn fāyán ràng wǒmen gùshì zàixiàn yuánlái ài yě gè zhí jǐjiàn
Siapa yang dibicarakan dalam cerita itu? Mari kita ulang ceritanya, ternyata cinta juga punya pendapatnya sendiri
开始总未必到终点 在身边人走后 交给陌生人评点
Kāishǐ zǒng wèibì dào zhōngdiǎn zài shēnbiān rén zǒu hòu jiāo gěi mòshēng rén píngdiǎn
Awalnya tak selalu berakhir, setelah orang-orang di sekitarku pergi, ku berikan kepada orang asing untuk mengomentari

讲过了往事几遍 害谁心事搁浅 反正都不太懂得收敛
Jiǎngguòle wǎngshì jǐ biàn hài shéi xīnshì gēqiǎn fǎnzhèng dōu bù tài dǒngdé shōuliǎn
Aku telah berbicara tentang masa lalu beberapa kali, jadi aku tak tahu bagaimana menahan diri
同病相怜 没必要遮遮掩掩
Tóngbìngxiānglián méi bìyào zhē zhēyǎn yǎn
Simpati satu sama lain, tak perlu disembunyikan

当成为回忆后 再或真或假留恋 评论区深情表演 趋势正在蔓延
Dàng chéngwéi huíyì hòu zài huò zhēn huò jiǎ liúliàn pínglùn qū shēnqíng biǎoyǎn qūshì zhèngzài mànyán
Setelah menjadi kenangan, nostalgia bisa menjadi benar atau salah, dan area komentar akan tampil mesra tren menyebar
所以煞有其事的告别 今夜 全世界一起失眠
Suǒyǐ shà yǒu qí shì de gàobié jīnyè quán shìjiè yīqǐ shīmián
Jadi katakanlah selamat tinggal, malam ini, seluruh dunia akan kehilangan waktu tidur bersama

在身边人走后 交给陌生人评点
Zài shēnbiān rén zǒu hòu jiāo gěi mòshēng rén píngdiǎn
Berikan komentar kepada orang asing setelah orang-orang di sekitarmu pergi
讲过了往事几遍 害谁心事搁浅 反正都不太懂得收敛
Jiǎngguòle wǎngshì jǐ biàn hài shéi xīnshì gēqiǎn fǎnzhèng dōu bù tài dǒngdé shōuliǎn
Aku telah berbicara tentang masa lalu beberapa kali, jadi aku tak tahu bagaimana menahan diri

同病相怜 没必要遮遮掩掩
Tóngbìngxiānglián méi bìyào zhē zhēyǎn yǎn
Simpati satu sama lain, tak perlu disembunyikan
当成为回忆后 再或真或假留恋 评论区深情表演 趋势正在蔓延
Dàng chéngwéi huíyì hòu zài huò zhēn huò jiǎ liúliàn pínglùn qū shēnqíng biǎoyǎn qūshì zhèngzài mànyán
Setelah menjadi kenangan, nostalgia bisa menjadi benar atau salah, dan area komentar akan tampil mesra tren menyebar

所以煞有其事的告别 今夜 全世界一起失眠
Suǒyǐ shà yǒu qí shì de gàobié jīnyè quán shìjiè yīqǐ shīmián
Jadi katakanlah selamat tinggal, malam ini, seluruh dunia akan kehilangan waktu tidur bersama

Tidak ada komentar: