Juni Lee (李俊毅) – Bird Bridge (朱雀桥) Crush 原来我很爱你 OST Lyrics Terjemahan

雨落在屋檐 堂前归燕 朱雀桥边 船已走远

Yǔ luò zài wūyán tángqián guī yàn zhūquè qiáo biān chuán yǐ zǒu yuǎn

Hujan turun diatap, aku kembali berada didepan jembatan itu, dan kapalpun pergi

别经年 何时见 我在伞下默念

Bié jīng nián hé shí jiàn wǒ zài sǎn xià mòniàn

Jangan pernah menunggu meski setahun lamanya, kapankah kau bisa melihatku? Aku ada dibawah payung itu

乌衣巷间 暮色浅

Wū yī xiàng jiān mùsè qiǎn

Cahaya terang dari senja itu masuk kekamarku

小楼飘茶烟 拨弄琴弦 蓦然回首 蝶舞翩翩

Xiǎo lóu piāo chá yān bōnòng qín xián mòrán huíshǒu dié wǔ piānpiān

Sebuah asap yang berada digedung kecil itu, membunyikan suara tiba-tiba aku melihat kebelakang dan kupu-kupu sedang menari

梦浮现 旧画面 酒醒无言

Mèng fúxiàn jiù huàmiàn jiǔ xǐng wú yán

Sebuah mimpi muncul, gambaran lama meski aku menyadarinya namun tak bisa mengatakan apapun

晓风残月 花落几片

Xiǎo fēng cányuè huā luò jǐ piàn

Angin kecil dan juga bulan yang memudar, beberapa bunga berjatuhan

提笔谁的容颜 流连在我指尖

Tí bǐ shéi de róngyán liúlián zài wǒ zhǐ jiān

Wajah seseorang yang memegang pulpen terlihat dalam genggamanku

闻听溪上杜鹃 故事凄绝

Wén tīng xī shàng dùjuān gùshì qī jué

Mendengar aliran air sungai, itu sama seperti cerita sedihku

夏蝉冬雪 镌刻从前 多少尘缘 泛黄书笺

Xià chán dōng xuě juānkè cóngqián duōshǎo chényuán fàn huáng shū jiān

Musim panas dan juga musim dingin bersalju, mengukir masa lalu, beberapa kertas berdebu dan usang

又一年 柳叶待风剪

Yòu yī nián liǔ yè dài fēng jiǎn

Masih ada setahun lagi untuk menunggu datangnya angin

小楼飘茶烟 拨弄琴弦 蓦然回首 蝶舞翩翩

Xiǎo lóu piāo chá yān bōnòng qín xián mòrán huíshǒu dié wǔ piānpiān

Sebuah asap yang berada digedung kecil itu, membunyikan suara tiba-tiba aku melihat kebelakang dan kupu-kupu sedang menari

梦浮现 旧画面 酒醒无言

Mèng fúxiàn jiù huàmiàn jiǔ xǐng wú yán

Sebuah mimpi muncul, gambaran lama meski aku menyadarinya namun tak bisa mengatakan apapun

晓风残月 花落几片

Xiǎo fēng cányuè huā luò jǐ piàn

Angin kecil dan juga bulan yang memudar, beberapa bunga berjatuhan

提笔谁的容颜 流连在我指尖

Tí bǐ shéi de róngyán liúlián zài wǒ zhǐ jiān

Wajah seseorang yang memegang pulpen terlihat dalam genggamanku

闻听溪上杜鹃 故事凄绝

Wén tīng xī shàng dùjuān gùshì qī jué

Mendengar aliran air sungai, itu sama seperti cerita sedihku

夏蝉冬雪 镌刻从前 多少尘缘 泛黄书笺

Xià chán dōng xuě juānkè cóngqián duōshǎo chényuán fàn huáng shū jiān

Musim panas dan juga musim dingin bersalju, mengukir masa lalu, beberapa kertas berdebu dan usang

又一年 柳叶待风剪

Yòu yī nián liǔ yè dài fēng jiǎn

Masih ada setahun lagi untuk menunggu datangnya angin

提笔谁的容颜 流连在我指尖

Tí bǐ shéi de róngyán liúlián zài wǒ zhǐ jiān

Wajah seseorang yang memegang pulpen terlihat dalam genggamanku

闻听溪上杜鹃 故事凄绝

Wén tīng xī shàng dùjuān gùshì qī jué

Mendengar aliran air sungai, itu sama seperti cerita sedihku

夏蝉冬雪 镌刻从前 多少尘缘 泛黄书笺

Xià chán dōng xuě juānkè cóngqián duōshǎo chényuán fàn huáng shū jiān

Musim panas dan juga musim dingin bersalju, mengukir masa lalu, beberapa kertas berdebu dan usang

又一年  柳叶待风剪

Yòu yī nián  liǔ yè dài fēng jiǎn

Masih ada setahun lagi untuk menunggu datangnya angin