첨엔 혼자라는 게 편했지 자유로운 선택과 시간에
Cheomen honjaraneun ge pyeonhaessji jayuroun seontaekgwa sigane
Pada awalnya aku nyaman sendirian dengan pilihan dan waktu yang bebas
너의 기억을 지운 듯 했어 정말 난 그런 줄로 믿었어
Neoui gieogeul jiun deut haesseo jeongmal nan geureon jullo mideosseo
Seolah-olah aku telah menghapus ingatan tentangmu, aku benar-benar percaya itu
하지만 말야 이른 아침 혼자 눈을 뜰 때
Hajiman marya ireun achim honja nuneul tteul ttae
Namun saat aku membuka mataku sendirian dipagi hari
내 곁에 니가 없다는 사실을 알게 될 때면
Nae gyeote niga eopsdaneun sasireul alge doel ttaemyeon
Ketika aku tahu bahwa kau tak lagi berada disisiku
나도 모를 눈물이 흘러
Nado moreul nunmuri heulleo
Tanpa kusadari air mata menetes
변한 건 없니 날 웃게 했던
Byeonhan geon eopsni nal usge haessdeon
Tak ada hal apapun yang bisa mengubahku untuk tersenyum
예전 그 말투도 여전히 그대로니
Yejeon geu maltudo yeojeonhi geudaeroni
Caramu berbicara masih tetap sama
난 달라졌어 예전만큼 웃질 않고
Nan dallajyeosseo yejeon mankeum usjil anhgo
Aku sudah berbeda, aku tak bisa tersenyum seperti dahulu
좀 야위었어 널 만날 때 보다
Jom yawieosseo neol mannal ttae boda
Aku sedikit kurus saat bertemu dengan dirimu
나를 이해해 준 지난 날을 너의 구속이라 착각했지
Nareul ihaehae jun jinan nareul neoui gusogira chakgakhaessji
Dihari-hari terakhir saat kau memahamiku, aku justru salah paham akan dirimu yang bertahan
남자다운 거라며 너에겐 사랑한단 말조차 못했어
Namjadaun georamyeo neoegen saranghandan maljocha moshaesseo
Aku bahkan tidak bisa memberitahumu bahwa aku jatuh cinta padamu, mengatakan itu dengan berani
하지만 말야 빈 종이에 가득 너의 이름
Hajiman marya bin jongie gadeuk neoui ireum
Namun kertas yang kosong itu penuh dengan namamu
쓰면서 네게 전화를 걸어 너의 음성 들을 때
Sseumyeonseo nege jeonhwareul georeo neoui eumseong deureul ttae
Saat itu aku memanggilmu sambil menulis dan mendengar suaramu
나도 모를 눈물이 흘러
Nado moreul nunmuri heulleo
Tanpa kusadari air mata menetes
변한 건 없니 내가 그토록
Byeonhan geon eopsni naega geutorok
Takkan ada yang berubah dari diriku
사랑한 미소도 여전히 아름답니
Saranghan misodo yeojeonhi areumdapni
Apakah senyum yang kau cintai masih indah?
난 달라졌어 예전만큼 웃질 않고
Nan dallajyeosseo yejeonmankeum usjil anhgo
Aku sudah berbeda, aku tak bisa tersenyum seperti dahulu
좀 야위었어 널 만날 때 보다
Jom yawieosseo neol mannal ttae boda
Aku sedikit kurus saat bertemu dengan dirimu
그는 어떠니 우리 함께한 날들
Geuneun eotteoni uri hamkkehan naldeul
Bagaimana denganmu? Hari-hari saat kita bersama
잊을 만큼 너에게 잘해주니
Ijeul mankeum neoege jalhaejuni
Apakah kau cukup baik untuk dilupakan?
행복해야 돼 나의 모자람
Haengbokhaeya dwae naui mojaram
Kau harus bahagia, meski aku kekurangan
채워줄 좋은 사람 만났으니까
Chaewojul joheun saram mannasseunikka
Karena aku bertemu dengan orang baik yang mengisinya
Tidak ada komentar:
Posting Komentar