Selasa, 24 Agustus 2021

Shi Sa (石仨) & Tian Shimu (田诗沐) – The Way You Look At Me (你眼里我的样子) Trial Marriage 试婚99天 OST Lyrics Terjemahan

Who you are
这迷雾散尽的方向 别说话
Zhè míwù sàn jìn de fāngxiàng bié shuōhuà
Jangan berbicara kearah dimana kabut tlah hilang
让我听清所有回答 扑通扑通是你呀
Ràng wǒ tīng qīng suǒyǒu huídá pūtōng pūtōng shì nǐ ya
Biarkan aku mendengar semua jawabannya, berdebar-debar itu adalah kau
刺破乌云温柔的想象
Cì pò wūyún wēnróu de xiǎngxiàng
Menembus imajinasi lembut awan gelap
太阳 驱散迷雾 找到你
Tàiyáng qūsàn míwù zhǎodào nǐ
Matahari menghilangkan kabut dan menemukanmu
Yo
后知后觉 我的心事 开始反复
Hòu zhī hòu jué wǒ de xīnshì kāishǐ fǎnfù
Setelah mengetahuinya, pikiranku mulai terulang
Stop

每次想你 都有一种 新的感触
Měi cì xiǎng nǐ dōu yǒuyī zhǒng xīn de gǎnchù
Setiap kali aku merindukanmu, aku punya perasaan baru
你是我 下意识 本能力的爱慕
Nǐ shì wǒ xiàyìshí běn nénglì de àimù
Kau adalah diriku, kekaguman dialam bawah sadarku
身体变得不由自主 这就是爱
Shēntǐ biàn dé bùyóuzìzhǔ zhè jiùshì ài
Tubuh menjadi tidak sadar, inilah cinta
就快点快点靠近我 不会不会再落空
Jjiù kuài diǎn kuài diǎn kàojìn wǒ bù huì bù huì zài luòkōng
Cepat dan dekati aku, jangan pernag kau gagal lagi
尽管去任性跳脱 宠坏你 才享受
Jǐnguǎn qù rènxìng tiào tuō chǒng huài nǐ cái xiǎngshòu
Aku hanya akan merasakannya, meski aku ingin melarikan diri dan disayangi olehmu
找回你每一个纯真的笑容
Zhǎo huí nǐ měi yīgè chúnzhēn de xiàoróng
Menemukan kembali setiap senyuman alamimu
才是我这一生中 最 最 骄傲的成就
Cái shì wǒ zhè yīshēng zhōng zuì zuì jiāo'ào de chéngjiù
Menggapaimu adalah hal yang paling membanggakan dalam hidupku

Who you are
这迷雾散尽的方向 别说话
Zhè míwù sàn jìn de fāngxiàng bié shuōhuà
Jangan berbicara kearah dimana kabut tlah hilang
让我听清所有回答 刺破乌云温柔的想象
Ràng wǒ tīng qīng suǒyǒu huídá cì pò wūyún wēnróu de xiǎngxiàng
Biarkan aku mendengar semua jawabannya, berdebar-debar itu adalah kau
太阳 触手可及 找到你
Tàiyáng chùshǒu kě jí zhǎodào nǐ
Matahari menghilangkan kabut dan menemukanmu
Yo
踮起脚尖 跟着感觉 开始跳舞
Diǎn qǐ jiǎojiān gēnzhe gǎnjué kāishǐ tiàowǔ
Berdiri berjinjit, mengikuti perasaan ini dan mulailah menari
Stop
不需要再 胡思乱想 保持专注
Bù xūyào zài húsīluànxiǎng bǎochí zhuānzhù
Tidak perlu berpikir keras dan tetap fokus

这次我 不放手 配合你的 脚步
Zhè cì wǒ bù fàngshǒu pèihé nǐ de jiǎobù
Aku tidak akan melepaskannya kali ini, mengikuti jejakmu
回应你所有的期待 这就是爱
Huíyīng nǐ suǒyǒu de qídài zhè jiùshì ài
Tanggapi semua harapanmu, inilah cinta
就快点快点靠近我 不会不会再落空
Jiù kuài diǎn kuài diǎn kàojìn wǒ bù huì bù huì zài luòkōng
Cepat dan dekati aku, jangan pernag kau gagal lagi
尽管去任性跳脱 宠坏你 才享受
Jǐnguǎn qù rènxìng tiào tuō chǒng huài nǐ cái xiǎngshòu
Aku hanya akan merasakannya, meski aku ingin melarikan diri dan disayangi olehmu

你让我体会到幸福的脉络
Nǐ ràng wǒ tǐhuì dào xìngfú de màiluò
Kau membiarkanku memiliki kenangan dalam kebahagiaan
就要牵紧你的手 从此一刻不放松
Jiù yào qiān jǐn nǐ de shǒu cóngcǐ yīkè bù fàngsōng
Aku harus memegang tanganmu erat-erat, agar kau tak bisa melepaskannya mulai sekarang

我看见 在迷雾的尽头 有人奔向我
Wǒ kànjiàn zài míwù de jìntóu yǒurén bēn xiàng wǒ
Aku melihat seseorang berlari kearah ku diujung kabut
牵起我 温柔的手心里 一滴一滴的暖流
Qiān qǐ wǒ wēnróu de shǒuxīn lǐ yīdī yīdī de nuǎnliú
Pegang tanganku dengan lembut, rasakan setetes demi setetes arus air yang hangat
扑通扑通是你呀 刺破乌云温柔的想象
Pūtōng pūtōng shì nǐ ya cì pò wūyún wēnróu de xiǎngxiàng
Kaulah yang berdebar, menembus imajinasi lembut awan gelap
太阳 触手可及 找到你
Tàiyáng chùshǒu kě jí zhǎodào nǐ
Menggapai matahari dan menemukanmu
找到你
Zhǎodào nǐ
Menemukan dirimu
找到你
Zhǎodào nǐ
Menemukan dirimu




Tidak ada komentar: