Minggu, 28 November 2021

Car, The Garden (카더가든) – Stay [Now, We Are Breaking Up 지금, 헤어지는 중입니다] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

안경 너머 보이는 흐릿한 세상은 꼭 나 같아
Angyeong neomeo boineun heurishan sesangeun kkog na gata
Aku memakai kacamata namun aku melihatmu dengan samar, dunia sama sepertiku
밤새도록 써 내린 노래는 타다 만 나방 같아
Bamsaedorog sseo naerin noraeneun tada man nabang gata
Sepanjang malam aku menulis lagu itu, seperti hanya aku merasa tersiksa

Stay my tiny dreams
내 작은 방 별 하나 꺼지면
Nae jageun bang byeol hana kkeojimyeon
Ketika satu bintang di kamar kecilku padam
Stay my shiny dreams
내 친한 벗 날 찾아오겠지
Nae chinhan beos nal chajaogessji
Teman dekatku akan datang menemuiku

Oh, Stay my tiny dreams
내 작은 방 별 하나 꺼지면
Nae jageun bang byeol hana kkeojimyeon
Ketika satu bintang di kamar kecilku padam
Stay my shiny dreams
내 친한 벗 날 찾아오겠지
Nae chinhan beos nal chajaogessji
Teman dekatku akan datang menemuiku

뱉어낸 숨으로 하루를 달래고 허기진 몸을 누이면
Baeteonaen sumeuro harureul dallaego heogijin momeul nuimyeon
Hembuskan nafasmu dan tenangkan dirimu dihari itu, mungkin tubuhmu akan merasa lelah
어질러 놓은 마음 들킬 것 같아
Eojilleo noheun maeum deulkil geos gata
Aku merasa pikiranku yang kacau sudah ketahuan
흘러내린 이불로 긴긴밤을 덮어
Heulleonaerin ibullo ginginbameul deopeo
Tutupi dirimu dimalam yang panjang dengan selimut yang tebal

Oh, Stay my tiny dreams
내 작은 방 별 하나 꺼지면
Nae jageun bang byeol hana kkeojimyeon
Ketika satu bintang di kamar kecilku padam
Stay my shiny dreams
내 친한 벗 날 찾아오겠지
Nae chinhan beos nal chajaogessji
Teman dekatku akan datang menemuiku

Stay my tiny dreams
If i truly loved all the things that i wanted
Jika aku sungguh mencintai semua hal yang ku inginkan
Stay my shiny dreams
내 그리운 벗 날 찾아오겠지
Nae geuriun beos nal chajaogessji
Aku akan menemukan teman yang ku rindukan




Tidak ada komentar: