Rabu, 10 November 2021

Zhang He Xuan (张赫宣) – Horse Riding (策马高歌) Fall In Love 一见倾心 OST Lyrics Terjemahan

泪化成雨漫天 回到相遇的起点
Lèi huàchéng yǔ màntiān huí dào xiāngyù de qǐdiǎn
Air mata berubah menjadi hujan di seluruh langit, kembali pada awal pertemuan
一眼就见到你 那张迷人侧脸
Yīyǎn jiù jiàn dào nǐ nà zhāng mírén cè liǎn
Sekilas aku melihatmu, sosok dirimu yang menawan itu

一望无际天空海阔 我许下承诺
Yīwàngwújì tiānkōng hǎi kuò wǒ xǔ xià chéngnuò
Dilangit dan lautan yang tak berujung, aku membuat janji
让红尘与我们一起陨落
Ràng hóngchén yǔ wǒmen yīqǐ yǔnluò
Membiarkan sebuah debu jatuh bersama kita

若忘记你轮廓 如何拼凑
Ruò wàngjì nǐ lúnkuò rúhé pīncòu
Jika kau melupakan sosok dirimu, bagaimana bisa menyatu?
让记忆隔空将我复活
Ràng jìyì gé kōng jiāng wǒ fùhuó
Biarkan ingatan itu membangkitkanku
拥抱着起落余晖中扑火
Yǒngbàozhe qǐluò yúhuī zhōng pū huǒ
Merangkul pasang surut untuk melawan api disetiap sisa cahaya

这纷纷扰扰的人世间 竟然耗尽我一生落寞
Zhè fēnfēn rǎorǎo de rén shìjiān jìngrán hào jìn wǒ yīshēng luòmò
Dunia yang mengganggu ini telah melewati hidupku yang kesepian
就算模糊着视线看不清 策马与你高歌
Jiùsuàn móhúzhe shìxiàn kàn bù qīng cè mǎ yǔ nǐ gāogē
Bahkan jika kau melihat dengan samar dan kau tak dapat melihat dengan jelas, mari menunggang kuda dan bernyanyi bersamamu

泪化成雨漫天 回到相遇的起点
Lèi huàchéng yǔ màntiān huí dào xiāngyù de qǐdiǎn
Air mata berubah menjadi hujan di seluruh langit, kembali pada awal pertemuan
一眼就见到你 那张迷人侧脸
Yīyǎn jiù jiàn dào nǐ nà zhāng mírén cè liǎn
Sekilas aku melihatmu, sosok dirimu yang menawan itu

一望无际天空海阔 我许下承诺
Yīwàngwújì tiānkōng hǎi kuò wǒ xǔ xià chéngnuò
Dilangit dan lautan yang tak berujung, aku membuat janji
让红尘与我们一起陨落
Ràng hóngchén yǔ wǒmen yīqǐ yǔnluò
Membiarkan sebuah debu jatuh bersama kita

若忘记你轮廓 如何拼凑
Ruò wàngjì nǐ lúnkuò rúhé pīncòu
Jika kau melupakan sosok dirimu, bagaimana bisa menyatu?
让记忆隔空将我复活
Ràng jìyì gé kōng jiāng wǒ fùhuó
Biarkan ingatan itu membangkitkanku
拥抱着起落余晖中扑火
Yǒngbàozhe qǐluò yúhuī zhōng pū huǒ
Merangkul pasang surut untuk melawan api disetiap sisa cahaya

这纷纷扰扰的人世间 竟然耗尽我一生落寞
Zhè fēnfēn rǎorǎo de rén shìjiān jìngrán hào jìn wǒ yīshēng luòmò
Dunia yang mengganggu ini telah melewati hidupku yang kesepian
就算模糊着视线看不清 策马与你高歌
Jiùsuàn móhúzhe shìxiàn kàn bù qīng cè mǎ yǔ nǐ gāogē
Bahkan jika kau melihat dengan samar dan kau tak dapat melihat dengan jelas, mari menunggang kuda dan bernyanyi bersamamu

若忘记你轮廓 如何拼凑
Ruò wàngjì nǐ lúnkuò rúhé pīncòu
Jika kau melupakan sosok dirimu, bagaimana bisa menyatu?
让记忆隔空将我复活
Ràng jìyì gé kōng jiāng wǒ fùhuó
Biarkan ingatan itu membangkitkanku
拥抱着起落余晖中扑火
Yǒngbàozhe qǐluò yúhuī zhōng pū huǒ
Merangkul pasang surut untuk melawan api disetiap sisa cahaya

这纷纷扰扰的人世间 竟然耗尽我一生落寞
Zhè fēnfēn rǎorǎo de rén shìjiān jìngrán hào jìn wǒ yīshēng luòmò
Dunia yang mengganggu ini telah melewati hidupku yang kesepian
就算模糊着视线看不清 策马与你高歌
Jiùsuàn móhúzhe shìxiàn kàn bù qīng cè mǎ yǔ nǐ gāogē
Bahkan jika kau melihat dengan samar dan kau tak dapat melihat dengan jelas, mari menunggang kuda dan bernyanyi bersamamu

Tidak ada komentar: