Rabu, 02 Maret 2022

Dvwn (다운) – What A Wonderful Day [Rookie Cops 너와 나의 경찰수업] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

사랑이 시작되고 부푼 꿈에 벅차는 네 하루도
Sarangi sijagdoego bupun kkume beogchaneun ne harudo
Cinta dimulai dan hari-harimu yang penuh dengan mimpi yang bergejolak
지친 사랑의 끝에 이별을 또 준비하는 네 하루도
Jichin sarangui kkeute ibyeoreul tto junbihaneun ne harudo
Di penghujung cinta yang melelahkan, hari itu kau bersiap untuk mengucapkan selamat tinggal lagi

삶의 길을 찾아 종일 방황하던 네 하루도
Salmui gireul chaja jongil banghwanghadeon ne harudo
Bahkan hari-harimu yang tersesat sepanjang hari itu mencari jalan hidup
아무 의미 없는 하루마저 기억해 주길 얼마나 소중한지
Amu uimi eobsneun harumajeo gieoghae jugil eolmana sojunghanji
Betapa berharga untuk mengingatnya, bahkan meski hari yang tak berarti

What a wonderful day
What a wonderful day
What a wonderful day
What a wonderful day
What a wonderful day

너를 처음 만나고 가슴 두근거렸던 그 하루도
Neoreul cheoeum mannago gaseum dugeungeoryeossdeon geu harudo
Hari dimana aku pertama kali bertemu denganmu dan hatiku berdebar-debar
어린아이들처럼 꾸밈없이 사랑했던 그 하루도
Eorinaideul cheoreom kkumimeobsi saranghaessdeon geu harudo
Hari ketika aku mencintaimu seperti anak kecil yang masih belum memiliki mimpi

상처 입은 우리 부둥켜안고 울던 그날도
Sangcheo ibeun uri budungkyeoango uldeon geunaldo
Bahkan pada hari saat kita saling memeluk luka kita dan menangis
네가 없는 오늘 하루마저 삶의 소중한 어떤 의미가 되리
Nega eobsneun oneul harumajeo salmui sojunghan eotteon uimiga doeri
Bahkan hari ini tanpamu akan menjadi sesuatu yang berharga dalam hidup

What a wonderful day
What a wonderful day
What a wonderful day
What a wonderful day
What a wonderful day

끝없는 길 위에 우리 그 길의 끝은 어딘 걸까
Kkeuteobsneun gil wie uri geu girui kkeuteun eodin geolkka
Di jalan yang tak berujung, di manakah akhir dari jalan kita?
소중해 지금 이 순간 아침이 와도 모두 기억하리
Sojunghae jigeum i sungan achimi wado modu gieoghari
Itu berharga, aku akan mengingat semuanya saat ini, bahkan ketika pagi datang

What a wonderful day
What a wonderful day
What a wonderful day
What a wonderful day
What a wonderful day




Tidak ada komentar: