Senin, 07 Maret 2022

Liu Meilin (刘美麟) – Because It's Love (因为是爱) Maybe It's Love 大约是爱2 OST Lyrics Terjemahan

每天醒来都是晴天 梦里都是甜
Měitiān xǐng lái dōu shì qíngtiān mèng lǐ dōu shì tián
Setiap hari terbangun dihari yang cerah dari sebuah mimpi indah
十指紧扣回应你的视线 可以不发一言
Shízhǐ jǐn kòu huíyīng nǐ de shìxiàn kěyǐ bù fā yī yán
Menggenggam tanganmu, membalas tatapanmu, aku takkan mengatakan apapun

就算偶尔短暂的分别 也在累积思念
Jiùsuàn ǒu'ěr duǎnzàn de fēnbié yě zài lěijī sīniàn
Bahkan perpisahan singkat sesekali mengganggu pikiran
相信不管经过多少时间 你都等在原点
Xiāngxìn bùguǎn jīngguò duōshǎo shíjiān nǐ dōu děng zài yuándiǎn
Aku percaya bahwa tak peduli berapa banyak waktu berlalu, kau akan selalu berada di tempat pertama

请原谅我的任性 照亮误解投下的阴影
Qǐng yuánliàng wǒ de rènxìng zhào liàng wùjiě tóuxià de yīnyǐng
Tolong maafkan kesengajaanku, dengan menerangi bayang-bayang yang muncul oleh kesalahpahaman
那从未曾改变的 深深爱你的心情
Nà cóng wèicéng gǎibiàn de shēn shēn ài nǐ de xīnqíng
Perasaanku mencintaimu yang takkan pernah berubah

想让你 来倾听 此刻的 我和你
Xiǎng ràng nǐ lái qīngtīng cǐkè de wǒ hé nǐ
Aku ingin kau datang mendengarkanku dan kau ada disaat ini
Fall in love
只想让你陪在身边 每一天 都更眷恋一点
Zhǐ xiǎng ràng nǐ péi zài shēnbiān měi yītiān dōu gèng juànliàn yīdiǎn
Aku hanya ingin membiarkanmu berada di sisiku, setiap hari aku merasa lebih bernostalgia

为了你我 愿意去冒险 心动的 我和你
Wèile nǐ wǒ yuànyì qù màoxiǎn xīndòng de wǒ hé nǐ
Demi dirimu, aku bersedia untuk mengambil risiko, kau dan aku
Fall in love
只有关于你的心愿 定格了 所有幸福瞬间
Zhǐyǒu guānyú nǐ de xīnyuàn dìnggéle suǒyǒu xìngfú shùnjiān
Hanya tentangmu keinginan yang membekukan semua momen bahagia

因为是爱 我笃信永远
Yīn wéi shì ài wǒ dǔxìn yǒngyuǎn
Karena itu cinta, aku percaya selamanya
每天醒来都是晴天 梦里都是甜
Měitiān xǐng lái dōu shì qíngtiān mèng lǐ dōu shì tián
Setiap hari terbangun dihari yang cerah dari sebuah mimpi indah
十指紧扣回应你的视线 可以不发一言
Shízhǐ jǐn kòu huíyīng nǐ de shìxiàn kěyǐ bù fā yī yán
Menggenggam tanganmu, membalas tatapanmu, aku takkan mengatakan apapun

就算偶尔短暂的分别 也在累积思念
Jiùsuàn ǒu'ěr duǎnzàn de fēnbié yě zài lěijī sīniàn
Bahkan perpisahan singkat sesekali mengganggu pikiran
相信不管经过多少时间 你都等在原点
Xiāngxìn bùguǎn jīngguò duōshǎo shíjiān nǐ dōu děng zài yuándiǎn
Aku percaya bahwa tak peduli berapa banyak waktu berlalu, kau akan selalu berada di tempat pertama

请原谅我的任性 照亮误解投下的阴影
Qǐng yuánliàng wǒ de rènxìng zhào liàng wùjiě tóuxià de yīnyǐng
Tolong maafkan kesengajaanku, dengan menerangi bayang-bayang yang muncul oleh kesalahpahaman
那从未曾改变的 深深爱你的心情
Nà cóng wèicéng gǎibiàn de shēn shēn ài nǐ de xīnqíng
Perasaanku mencintaimu yang takkan pernah berubah

想让你 来倾听 此刻的 我和你
Xiǎng ràng nǐ lái qīngtīng cǐkè de wǒ hé nǐ
Aku ingin kau datang mendengarkanku dan kau ada disaat ini
Fall in love
只想让你陪在身边 每一天 都更眷恋一点
Zhǐ xiǎng ràng nǐ péi zài shēnbiān měi yītiān dōu gèng juànliàn yīdiǎn
Aku hanya ingin membiarkanmu berada di sisiku, setiap hari aku merasa lebih bernostalgia

为了你我 愿意去冒险 心动的 我和你
Wèile nǐ wǒ yuànyì qù màoxiǎn xīndòng de wǒ hé nǐ
Demi dirimu, aku bersedia untuk mengambil risiko, kau dan aku
Fall in love
只有关于你的心愿 定格了 所有幸福瞬间
Zhǐyǒu guānyú nǐ de xīnyuàn dìnggéle suǒyǒu xìngfú shùnjiān
Hanya tentangmu keinginan yang membekukan semua momen bahagia

因为是爱 我笃信永远
Yīn wéi shì ài wǒ dǔxìn yǒngyuǎn
Karena itu cinta, aku percaya selamanya

因为是爱 我信赖永远
Yīn wéi shì ài wǒ xìnlài yǒngyuǎn
Karena itu cinta, aku mempercayainya selamanya




Tidak ada komentar: