아주 오랫동안 널 그려보며 기다려왔어
Aju oraesdongan neol geuryeobomyeo gidaryeowasseo
Aku sudah begitu lama menggambarkan dirimu dalam penantianku
너의 세상은 어떨까 그 곳에 넌 어떤 하루였을까
Neoui sesangeun eotteolkka geu gose neon eotteon haruyeosseulkka
Bagaimana dengan duniamu? Bagaimana dengan hari-harimu disana?
하나 둘 너를 닮아가 너의 눈빛에 내가 담겨가
Hana dul neoreul dalmaga neoui nunbiche naega damgyeoga
Satu dua dariku menyerupai dirimu, aku berada dalam tatapan matamu
그렇게 너의 하루 속에 나를 데려가
Geureoge neoui haru soge nareul deryeoga
Seperti dihari itu, bawalah diriku
내게 말할 땐 너의 손을 잡을게
Naege malhal ttaen neoui soneul jabeulge
Ketika kau mengatakannya padaku, aku akan menggenggam tanganmu
너의 맘이 돼줄게
Neoui mami dwaejulge
Aku akan menjadi hatimu
우울한 날엔 그 옆에 내가 있을게
Uulhan naren geu yeope naega isseulge
Dihari yang menyedihkan, aku akan berada disisinya
내게 기대 그래도 돼
Naege gidae geuraedo dwae
Kau bisa bersandar padaku
그런 상상을 하곤 해 너의 눈에 내가 가득한 날엔
Geureon sangsangeul hagon hae neoui nune naega gadeukhan naren
Dahulu aku membayangkan saat tatapan matamu tertuju kepadaku
지금 넌 어떤 맘일까 너도 나처럼 두근거릴까
Jigeum neon eotteon mamilkka neodo nacheoreom dugeungeorilkka
Sekarang bagaimana dengan hatimu? Apakah kau akan berdebar-debar sepertiku?
이렇게 너의 마음에 내가 다가가
Ireohge neoui maeume naega dagaga
Seperti ini aku datang mendekat kehatimu
내가 말할 때 나의 눈을 바라봐줘
Naega malhal ttae naui nuneul barabwajwo
Saat aku mengatakannya, tataplah mataku
나의 얘기가 돼줘
Naui yaegiga dwaejwo
Kau akan menjadi ceritaku
우울한 밤에 니가 옆에 있어줘
Uulhan bame niga yeope isseojwo
Aku akan berada disisimu saat malam yang menyedihkan
나의 손을 꼭 잡아줘
Naui soneul kkok jabajwo
Peganglah erat tanganku
나의 기억에 넌 계속 커져가
Naui gieoge neon gyesok keojyeoga
Dalam ingatanku, kau terus saja tumbuh
또 그럴수록 더 너의 표정이 나를 당겨
Tto geureolsurok deo neoui pyojeongi nareul danggyeo
Ekspresi dirimu menarikku semakin banyak lagi
다시 너에게 가 내 마음에 번져
Dasi neoege ga nae maeume beonjyeo
Aku kembali lagi padamu, hatiku tersentuh
너로 가득해져 너에게 가
Neoro gadeukhaejyeo neoege ga
Diriku dipenuhi denganmu dan pergi kepadamu
내게 말할 땐 너의 손을 잡을게
Naege malhal ttaen neoui soneul jabeulge
Ketika kau mengatakannya padaku, aku akan menggenggam tanganmu
너의 맘이 돼줄게
Neoui mami dwaejulge
Aku akan menjadi hatimu
우울한 날엔 그 옆에 내가 있을게
Uulhan naren geu yeope naega isseulge
Dihari yang menyedihkan, aku akan berada disisinya
내게 기대 그래도 돼
Naege gidae geuraedo dwae
Kau bisa bersandar padaku
Tidak ada komentar:
Posting Komentar