바람이 불어와 내 마음 적시면
Barami bureowa nae maeum jeoksimyeon
Saat angin berhembus dan membasahi hatiku
그리워만 지겠죠
Geuriwoman jigessjyo
Aku hanya akan merindukanmu
시간이 흘러도 아프지 않도록
Sigani heulleodo apeuji anhdorok
Bahkan setelah waktu berlalu aku tidak merasakan sakit
스쳐 지나갈게요
Seuchyeo jinagalgeyo
Kau berlalu melewatiku
음 낙엽이 떨어질 때면 내게 다가와
Eum nagyeobi tteoreojil ttaemyeon naege dagawa
Ehm, saat daun-daun berguguran kau datang kepadaku
그게 나였다 말해요
Geuge nayeossda malhaeyo
Kau berkata bahwa itu adalah diriku
하나둘씩 떨어진 우리 흔적 위에
Hanadulssik tteoreojin uri heunjeok wie
Satu persatu langkah itu membuat kita terjatuh
피어나는 꽃처럼 날 살게 하죠
Pieonaneun kkocccheoreom nal salge hajyo
Membuat hidup ini seperti bunga yang bermekaran
아무리 시들어 떨어져 버려도 다시 꽃 피겠죠
Amuri sideureo tteoreojyeo beoryeodo dasi kkot pigessjyo
Tidak peduli seberapa layu dan terjatuh, ia akan kembali mekar
어느새 다가와 내게 손 내밀던
Eoneusae dagawa naege son naemildeon
Tiba-tiba kau datang kepadaku dan meraih tanganku
그대 기억하나요
Geudae gieokhanayo
Apakah kau mengingatnya?
다시 시간이 흐르고 계절이 바뀌면
Dasi sigani heureugo gyejeori bakkwimyeon
Saat waktu berlalu lagi dan musim berganti
희미해져 가겠죠
Huimihaejyeo gagessjyo
Itu akan membuat semuanya memudar
음 밤하늘 별빛은 점점 깊어지는데
Eum bamhaneul byeolbicheun jeomjeom gipeojineunde
Ehm, cahaya bintang dilangit malam ini semakin dalam
내 맘은 어두워져요
Nae mameun eoduwojyeoyo
Hatiku semakin gelap
하나둘씩 떨어진 우리 흔적 위에
Hanadulssik tteoreojin uri heunjeok wie
Satu persatu langkah itu membuat kita terjatuh
피어오른 꽃처럼 나 살게 하죠
Pieooreun kkocccheoreom na salge hajyo
Membuat hidup ini seperti bunga yang bermekaran
아무리 시들어 떨어져 버려도 다시 또 피겠죠
Amuri sideureo tteoreojyeo beoryeodo dasi tto pigessjyo
Tidak peduli seberapa layu dan terjatuh, ia akan kembali mekar
밤하늘 저 멀리 그대의 별이 돼
Bamhaneul jeo meolli geudaeui byeori dwae
Aku akan menjadi bintangmu yang berada jauh dilangit malam
늘 그대의 곁에만 지킬게요 이대로
Neul geudaeui gyeoteman jikilgeyo idaero
Aku akan selalu menjagamu, disisimu
저 햇살 같은 그대여 내 곁에 머물러요
Jeo haessal gateun geudaeyeo nae gyeote meomulleoyo
Kau sama seperti sinar matahari itu, yang tinggal disisiku
내 생애 가장 아름다운 모습으로
Nae saengae gajang areumdaun moseubeuro
Hidupku akan menjadi sosok yang paling terindah
사랑을 말하고 싶은 맘도 다시 꽃 피겠죠
Sarangeul malhago sipeun mamdo dasi kkot pigessjyo
Bahkan saat hatiku mengatakan cinta, bunga akan bermekaran lagi
Tidak ada komentar:
Posting Komentar