亲爱的并不是故意要沉默 别将界限打破
Qīn'ài de bìng bùshì gùyì yào chénmò bié jiāng jièxiàn dǎpò
Sayang aku tak bermaksud untuk diam, aku hanya tak ingin melewati batas
我担心你一看我我会想很多
Wǒ dānxīn nǐ yī kàn wǒ wǒ huì xiǎng hěnduō
Aku khawatir ketika kau melihatku, aku akan memikirkan banyak hal
其实我还有好多话想要说 比如天气不错
Qíshí wǒ hái yǒu hǎoduō huà xiǎng yào shuō bǐrú tiānqì bùcuò
Sebenarnya masih banyak yang ingin ku katakan, sepertinya cuaca bagus hari ini
比如我们能不能去海边坐一坐
Bǐrú wǒmen néng bùnéng qù hǎibiān zuò yī zuò
Misalnya, bisakah kita pergi ke pantai dan duduk sebentar?
想念下一秒就遇见我 是巧合还是不能错过
Xiǎngniàn xià yī miǎo jiù yùjiàn wǒ shì qiǎohé háishì bùnéng cuòguò
Aku merindukanmu disetiap detik berikutnya, apakah ini sebuah kebetulan untuk dilewatkan?
你和我看着对方什么也不说
Nǐ hé wǒ kànzhe duìfāng shénme yě bù shuō
Kau dan aku saling menatap namun tak mengatakan apapun
夜空中的星星和花火 不用说秘密是与爱联络
Yèkōng zhōng de xīngxīng hé huāhuǒ bùyòng shuō mìmì shì yǔ ài liánluò
Bintang-bintang dan kembang api dilangit malam, aku tak perlu mengatakannya lagi, rahasia ini adalah penghubung cinta
擦身而过 和你和我
Cā shēn érguò hé nǐ hé wǒ
Melewati antara dirimu dan diriku
你的美像夏天第一颗糖果
Nǐ dì měi xiàng xiàtiān dì yī kē tángguǒ
Dirimu yang indah bagaikan permen pertama dimusim panas
亲爱的可否也这样称呼我 时间已经不多
Qīn'ài de kěfǒu yě zhèyàng chēnghu wǒ shíjiān yǐjīng bù duō
Sayang bisakah kau memanggilku seperti itu? Meski waktu sudah habis
我想要跟你立刻坠入爱河
Wǒ xiǎng yào gēn nǐ lìkè zhuì rù àihé
Aku ingin segera jatuh cinta padamu
其实我还有好多话想要说 比如天气不错
Qíshí wǒ hái yǒu hǎoduō huà xiǎng yào shuō bǐrú tiānqì bùcuò
Sebenarnya masih banyak yang ingin ku katakan, sepertinya cuaca bagus hari ini
比如想牵你的手从日出到日落
Bǐrú xiǎng qiān nǐ de shǒu cóng rì chū dào rìluò
Misalnya, bisakah kita pergi ke pantai dan duduk sebentar?
Wo~
那天后回忆里总细数你的轮廓
Nèitiān hòu huíyì lǐ zǒng xì shù nǐ de lúnkuò
Setelah hari itu dalam ingatanku, aku menghitung akan dirimu
甚至生出了念头想要为你写首歌
Shènzhì shēngchūle niàntou xiǎng yào wèi nǐ xiě shǒu gē
Aku bahkan berpikir untuk menulis lagu untukmu
夜空中的星星和花火 不用说秘密是与爱联络
Yèkōng zhōng de xīngxīng hé huāhuǒ bùyòng shuō mìmì shì yǔ ài liánluò
Bintang-bintang dan kembang api dilangit malam, aku tak perlu mengatakannya lagi, rahasia ini adalah penghubung cinta
不攻自破 说你爱我
Bù gōng zì pò shuō nǐ ài wǒ
Katakan jika kau cinta aku
我爱你像诗的最后一个段落
Wǒ ài nǐ xiàng shī de zuìhòu yīgè duànluò
Aku mencintaimu seperti paragraf terakhir dari sebuah puisi
亲爱的这世界风光无限多 想跟你一起看
Qīn'ài de zhè shìjiè fēngguāng wúxiàn duō xiǎng gēn nǐ yīqǐ kàn
Sayangku, dunia ini sangat indah, aku ingin melihatnya bersamamu
绿洲或是沙漠雪山和湖泊
Lǜzhōu huò shì shāmò xuěshān hé húbó
Gunung, danau, dan gurun salju
其实我还有好多话想要说 比如天气不错
Qíshí wǒ hái yǒu hǎoduō huà xiǎng yào shuō bǐrú tiānqì bùcuò
Sebenarnya masih banyak yang ingin ku katakan, sepertinya cuaca bagus hari ini
比如是当你来了阳光才洒落
Bǐrú shì dāng nǐ láile yángguāng cái sǎluò
Misalnya, matahari tak terbenam sampai kau datang
还好你终于来了我等你好久了
Hái hǎo nǐ zhōngyú láile wǒ děng nǐ hǎojiǔle
Untungnya kau akhirnya datang, aku sudah lama menunggumu
Tidak ada komentar:
Posting Komentar