난 오늘 너의 웃음 속에서 크고 깊은 우울함을 봤어
Nan oneul neoui useum sogeseo keugo gipeun uulhameul bwasseo
Hari ini aku melihat kesedihan yang besar didalam senyumanmu
웃음으로 감추고 있었지만 나도 모르게 봤어
Useumeuro gamchugo isseossjiman nado moreuge bwasseo
Kau menyembunyikannya dalam senyumanmu, bahkan akupun tak tahu
차라리 울었으면 좋겠어 그럼 모른척하고 있을게
Charari ureosseumyeon johgesseo geureom moreuncheoghago isseulge
Aku lebih baik melihatmu menangis, kemudian aku akan berpura-pura tak tahu
묻지 않고 아무 말 안 하며 네 옆에 있을게
Mudji anhgo amu mal an hamyeo ne yeope isseulge
Aku takkan bertanya, aku takkan mengatakan apapun, aku akan berada disisimu
난 네가 행복했으면 좋겠어 나 때문이 아니더라도
Nan nega haengbokaesseumyeon johgesseo na ttaemuni anideorado
Aku berharap kau akan bahagia meski bukan karena diriku
난 네가 사랑을 하면 좋겠어 설레어 밤새 잠들지 못하게
Nan nega sarangeul hamyeon johgesseo seolleeo bamsae jamdeulji moshage
Aku berharap kau bisa mencintaiku, membuatku berdebar dan aku tak bisa tidur sepanjang malam
너의 그 모든 슬픔 속에서 내 손을 잡고 나와준다면
Neoui geu modeun seulpeum sogeseo nae soneul japgo nawajundamyeon
Dalam semua kesedihanmu, jika kau bisa memegang tanganku dan pergi
웃음으로 가득 찬 네 얼굴을 본다면 좋겠어
Useumeuro gadeuk chan ne eolgureul bondamyeon johgesseo
Aku berharap bisa melihat senyuman yang penuh diwajahmu
음
Eum
Tidak ada komentar:
Posting Komentar