오늘도 바라만 본다 난 만질 수도 없는 그대라서
Oneuldo baraman bonda nan manjil sudo eomneun geudaeraseo
Hari ini aku hanya melihatmu, karena aku tak bisa menyentuhmu
한 걸음만 다가서면 그곳을 하루 종일 맴돌아
Han georeumman dagaseomyeon geugoseul haru jongil maemdora
Jika aku mengambil satu langkah lebih dekat, aku hanya bisa tetap berada ditempat itu sepanjang hari
날 돌아보지 않아도 난 말할 수가 없어도
Nal doraboji anado nan malhal suga eopseodo
Meski jika kau tak melihatku, meski jika aku tak bisa mengatakan apapun padamu
그댈 사랑하고 사랑합니다
Geudael saranghago saranghamnida
Aku mencintaimu, sangat mencintaimu
아프고 아프다 해도 괜찮다고 그대 곁에 있으면 나는
Apeugo apeuda haedo gwaenchantago geudae gyeote isseumyeon naneun
Meski jika itu menyakitkan dan membuatku sakit, aku akan baik-baik saja jika kau berada disisiku
그거면 돼요 그대면 돼요
Geugeomyeon dwaeyo geudaemyeon dwaeyo
Karena itu kau, itu dirimu
My love
웃고 울고 살아가요 난 그댈 보며 오늘 하루도
Usgo ulgo saragayo nan geudael bomyeo oneul harudo
Aku tersenyum dan menangis dalam hidup ini, aku melihat dirimu hari ini
멀리서 그림자처럼 살아도 그것도 난 괜찮아
Meolliseo geurimjacheoreom sarado geugeosdo nan gwaenchana
Bahkan jika aku hidup seperti bayangan dari jauh, tidak apa-apa bagiku
날 돌아보지 않아도 난 말할 수가 없어도
Nal doraboji anado nan malhal suga eopseodo
Meski jika kau tak melihatku, meski jika aku tak bisa mengatakan apapun padamu
그댈 사랑하고 사랑합니다
Geudael saranghago saranghamnida
Aku mencintaimu, sangat mencintaimu
아프고 아프다 해도 괜찮다고 그대 곁에 있으면 나는
Apeugo apeuda haedo gwaenchantago geudae gyeote isseumyeon naneun
Meski jika itu menyakitkan dan membuatku sakit, aku akan baik-baik saja jika kau berada disisiku
그거면 돼요 그대면 돼요
Geugeomyeon dwaeyo geudaemyeon dwaeyo
Karena itu kau, itu dirimu
모든 슬픔도 그대 눈물도 다 가져갈게요 그댄 행복해요
Modeun seulpeumdo geudae nunmuldo da gajyeogalgeyo geudaen haengbokhaeyo
Aku akan mengambil semua kesedihanmu dan semua air matamu, agar kau bahagia
날 사랑하지 않아도 날 돌아보지 않아도
Nal saranghaji anado nal doraboji anado
Bahkan jika kau tak mencintaiku, bahkan jika kau tak melihat ke belakang
그댈 사랑하고 사랑합니다
Geudael saranghago saranghamnida
Aku mencintaimu, sangat mencintaimu
더 찢겨지고 아프대도 그대면 난 하루를 살아도
Deo jjijgyeojigo apeudaedo geudaemyeon nan harureul sarado
Meski jika itu begitu menyakitkan, asalkan itu dirimu aku akan hidup satu hari lagi
My love
그대면 돼요 행복해 줘요 부디
Geudaemyeon dwaeyo haengbokhae jwoyo budi
Itu adalah dirimu, ku mohon untuk bahagia
Tidak ada komentar:
Posting Komentar