Sabtu, 22 Januari 2022

Kevin Oh (케빈오) – Memories More Than Love (기억이란 사랑보다) Snowdrop 설강화 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

내가 갑자기 가슴이 아픈건
Naega gapjagi gaseumi apeungeon
Hatiku tiba-tiba terasa sakit
그대 내 생각 하고 계신거죠
Geudae nae saenggak hago gyesingeojyo
Karena aku memikirkan dirimu
흐리던 하늘이 비라도 내리는 날
Heurideon haneuri birado naerineun nal
Suatu hari ketika langit mendung, hujan turun
지나간 시간 거슬러 차라리 오세요
Jinagan sigan geoseulleo charari oseyo
Waktu berlalu dan aku kembali kemasa lalu

내가 갑자기 눈물이 나는 건
Naega gapjagi nunmuri naneun geon
Tiba-tiba aku meneteskan air mata
그대 내 생각 하고 계신거죠
Geudae nae saenggak hago gyesingeojyo
Karena aku memikirkan dirimu
함박눈 하얗게 온 세상 덮이는 날
Hambaknun hayahge on sesang deopineun nal
Suatu hari ketika seluruh dunia tertutup dengan salju putih
멀지 않은 곳이라면 차라리 오세요
Meolji anheun gosiramyeon charari oseyo
Kau takkan menjauh, kau akan datang kepadaku

이렇게 그대가 들리지 않을
Ireohge geudaega deulliji anheul
Kau takkan mendengarkanku seperti ini
말들을 그대가 들었으면
Maldeureul geudaega deureosseumyeon
Jika kau mendengar kata-kata ini
사랑이란 맘이 이렇게 남는 건지
Sarangiran mami ireohge namneun geonji
Apakah cinta akan tetap seperti ini?
기억이란 사랑보다 더 슬퍼
Gieogiran sarangboda deo seulpeo
Kenangan lebih menyedihkan dari cinta
기억이란 사랑보다 더 슬퍼
Gieogiran sarangboda deo seulpeo
Kenangan lebih menyedihkan dari cinta

내가 갑자기 눈물이 나는 건
Naega gapjagi nunmuri naneun geon
Tiba-tiba aku meneteskan air mata
그대 내 생각 하고 계신거죠
Geudae nae saenggak hago gyesingeojyo
Karena aku memikirkan dirimu
새하얀 눈꽃이 온 세상 날리는 날
Saehayan nunkkocci on sesang nallineun nal
Hari ketika kepingan salju putih bersih terbang ke seluruh dunia
멀지 않은 곳이라면 차라리 오세요
Meolji anheun gosiramyeon charari oseyo
Kau takkan menjauh, kau akan datang kepadaku

이렇게 그대가 들리지 않을
Ireohge geudaega deulliji anheul
Kau takkan mendengarkanku seperti ini
말들을 그대가 들었으면
Maldeureul geudaega deureosseumyeon
Jika kau mendengar kata-kata ini
사랑이란 맘이 이렇게 남는 건지
Sarangiran mami ireohge namneun geonji
Apakah cinta akan tetap seperti ini?
기억이란 사랑보다 더 슬퍼
Gieogiran sarangboda deo seulpeo
Kenangan lebih menyedihkan dari cinta

기억이란 사랑보다 더 슬퍼
Gieogiran sarangboda deo seulpeo
Kenangan lebih menyedihkan dari cinta




Tidak ada komentar: