Kamis, 20 Januari 2022

Park Boram (박보람) – Want To Be Happy (행복해지고 싶어) Soundtrack#1 사운드트랙#1 OST Lyrics Terjemahan

후회한다고 말하진 않을게 내가 고백했던 말
Huhoehandago malhajin anheulge naega gobaekhaessdeon mal
Aku takkan mengatakan bahwa aku menyesalinya, sebuah kata yang sudah ku akui
미안하다고 힘들었었다고 나도 내 맘을 몰랐었단 말야
Mianhadago himdeureosseossdago nado nae mameul mollasseossdan marya
Kata maaf yang begitu sulit aku katakan, aku tak tahu akan hatiku

그런 낯설은 눈으로 나를 바라보지 말아요
Geureon naccseoreun nuneuro nareul baraboji marayo
Jangan menatapku dengan matanu yang asing itu
그저 니 사랑이 필요해요
Geujeo ni sarangi piryohaeyo
Aku hanya butuh cintamu

행복해지고 싶어 그만 좀 울고 싶어
Haengbokhaejigo sipeo geuman jom ulgo sipeo
Aku ingin bahagia, aku ingin berhenti menangis
함께 한 모든 날들 되돌리고 싶은데
Hamkke han modeun naldeul doedolligo sipeunde
Aku ingin memutar kembali semua hari yang kita lewatkan bersama
나에게 와주던 날이 그 말이 가슴에 아직 남아서
Naege wajudeon nari geu mari gaseume ajik namaseo
Pada hari kau datang kepadaku, kata-kata itu masih ada didalam hatiku
차마 밀어내지 못해 여전히 너만 기다리고 있어
Chama mireonaeji moshae yeojeonhi neoman gidarigo isseo
Aku tak bisa menolaknya, aku masih tetap menunggumu

그런 차가운 눈으로 나를 바라보지 말아요
Geureon chagaun nuneuro nareul baraboji marayo
Jangan menatapku dengan matamu yang dingin itu
그저 니 사랑이 필요해요
Geujeo ni sarangi piryohaeyo
Aku hanya butuh cintamu

행복해지고 싶어 그만 좀 울고 싶어
Haengbokhaejigo sipeo geuman jom ulgo sipeo
Aku ingin bahagia, aku ingin berhenti menangis
함께 한 모든 날들 되돌리고 싶은데
Hamkke han modeun naldeul doedolligo sipeunde
Aku ingin memutar kembali semua hari yang kita lewatkan bersama
나에게 와주던 날이 그 말이 가슴에 아직 남아서
Naege wajudeon nari geu mari gaseume ajik namaseo
Pada hari kau datang kepadaku, kata-kata itu masih ada didalam hatiku
차마 밀어내지 못해 여전히 너만 기다리고 있어
Chama mireonaeji moshae yeojeonhi neoman gidarigo isseo
Aku tak bisa menolaknya, aku masih tetap menunggumu

비가 내리면 좋겠어 훌쩍이는 이 마음을 숨길 수 있도록
Biga naerimyeon johgesseo huljjeogineun i maeumeul sumgil su issdorok
Semoga hujan turun agar aku bisa menyembunyikan hatiku yang berbisik ini
이런 게 사랑이라면 너무 외로운 사랑이라면 다신
Ireon ge sarangiramyeon neomu oeroun sarangiramyeon dasin
Jika ini cinta, jika itu cinta yang sangat sepi
사랑 안 할래 힘들어 이젠 안녕
Sarang an hallae himdeureo ijen annyeong
Aku tak ingin mencintai, ini begitu sulit, selamat tinggal sekarang

그때 널 잡았다면 함께 웃었더라면
Geuttae neol jabassdamyeon hamkke useossdeoramyeon
Jika aku menyentuhmu saat itu, jika aku tertawa bersamamu
우리의 모든 날들 행복할 수 있을까
Uriui modeun naldeul haengbokhal su isseulkka
Bisakah kita bahagia sepanjang hari-hari kita?
후회로 물든 내 맘이 이 맘이 아직은 너무 아파서
Huhoero muldeun nae mami i mami ajigeun neomu apaseo
Hatiku ternodai oleh penyesalan, hati ini masih sangat sakit
너를 붙잡지도 못해 여전히 너만 기다리고 있어
Neoreul butjapjido moshae yeojeonhi neoman gidarigo isseo
Aku bahkan tidak bisa menahanmu, aku masih menunggumu
여전히 너만 기다리고 있어
Yeojeonhi neoman gidarigo isseo
Aku masih hanya menunggumu




Tidak ada komentar: