Senin, 04 April 2022

DAVII (다비) – Maybe [Crazy Love 크레이지 러브] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

Maybe i’m love with you
어떻게 내가 Uh
Eotteohge naega Uh
Apa yang harus ku lakukan? Uh 
말라버린 마음속 그 작은 틈 oh
Mallabeorin maeumsog geu jageun teum oh
Celah kecil dihatiku tlah membeku, oh
어느 누구 하나 들어올 수 없던 닫힌 문에
Eoneu nugu hana deureool su eobsdeon dadhin mune
Pintu itu tertutup yang tak bisa dimasuki oleh siapa pun
Knock knock
두드려 다가오는 걸
Dudeuryeo dagaoneun geol
Kau datang mengetukku

I just wanna be with you now
철벽같던 내 심장이 생각지도 못한 네게 빈틈을 보여
Cheolbyeoggatdeon nae simjangi saenggagjido moshan nege binteumeul boyeo
Hatiku yang seperti dinding besi, menunjukkan celah padamu yang tak terduga
Yeah
이런 적 없던 내가 나조차도 낯선 걸
Ireon jeog eobsdeon naega najochado nachseon geol
Aku yang belum pernah seperti ini, meski kau adalah orang asing bagiku
Babe can you feel my heart

I just wanna see you once more
나도 모르게 Uh
Nado moreuge Uh
Aku tak menyadarinya, uh
시작부터 어긋난 듯 달랐던 Oh
Sijagbuteo eogeusnan deus dallassdeon Oh
Ini sepertinya berbeda dari awal, oh
너와 나의 거리가 점점 좁아져
Neowa naui georiga jeomjeom jobajyeo
Jarak antara kau dan aku semakin mengecil
바보 같은 소설 속 이야기가 지금 이곳에
Babo gateun soseol sog iyagiga jigeum igose
Sebuah cerita dalam novel bodoh ada di sini sekarang

I just wanna be with you now
철벽같던 내 심장이 생각지도 못한 네게 빈틈을 보여
Cheolbyeoggatdeon nae simjangi saenggagjido moshan nege binteumeul boyeo
Hatiku yang seperti dinding besi, menunjukkan celah padamu yang tak terduga
Yeah
이런 적 없던 내가 나조차도 낯선 걸
Ireon jeog eobsdeon naega najochado nachseon geol
Aku yang belum pernah seperti ini, meski kau adalah orang asing bagiku
Babe can you feel my heart

How about you babe
감추려고 해도 도도한 그 모습이 말해주는 걸
Gamchuryeogo haedo dodohan geu moseubi malhaejuneun geol
Bahkan jika aku mencoba menyembunyikannya, sosok sombongmu itu memberitahuku

I just wanna be with you now
잔잔하던 내 마음이 방심하던 내게 자꾸만 경고하는 걸
Janjanhadeon nae maeumi bangsimhadeon naege jakkuman gyeonggohaneun geol
Hatiku yang tenang terus memperingatkanku saat aku begitu ceroboh
Maybe Now’s the time to tell you
나밖에 없던 맘속에 어느샌가 내 안에 깊이 들어와 있어
Nabakke eobsdeon mamsoge eoneusaenga nae ane gipi deureowa isseo
Di beberapa titik di hatiku dimana hanya ada kau, jauh di dalam diriku
아닌 척 밀어내 봐도 달라지는 건 없어
Anin cheog mireonae bwado dallajineun geon eobseo
Bahkan jika aku berpura-pura tak menjauhinya, takkan ada yang berubah
Stay with me tonight




Tidak ada komentar: