Sabtu, 16 April 2022

Heize (헤이즈) – The Last (마지막 너의 인사) Our Blues 우리들의 블루스 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

어느 차가운 밤 너를 첨 본 그날처럼
Eoneu chagaun bam neoreul cheom bon geunalcheoreom
Seperti hari pertama kali saat aku melihatmu di malam yang dingin
가슴에 내려앉았지
Gaseume naeryeoanjassji
Kau jatuh kedalam hatiku

귓가에 울리던 마지막 너의 인사에
Gwisgae ullideon majimak neoui insae
Salam terakhirmu yang terdengar di telingaku
따뜻한 목소리 잔잔히 맴도네
Ttatteushan moksori janjanhi maemdone
Suaramu yang hangat dalam tenang menggetarkanku

바람이 불던 날 걸었던 그 거리에선
Barami buldeon nal georeossdeon geu georieseon
Di jalan itu aku berjalan di hari ketika angin berhembus
따뜻한 기억이 남아
Ttatteushan gieogi nama
Kenangan yang hangat tetap tertinggal

너에게 부족한 나란 걸 알고 있기에
Neoege bujokhan naran geol algo issgie
Karena aku tahu bahwa aku tak cukup pantas untukmu
초라한 눈물에 너를 흘려 보내
Chorahan nunmure neoreul heullyeo bonae
Aku meneteskan air mataku yang buruk

안녕 나의 사랑 그대여 돌아온다던 그댈
Annyeong naui sarang geudaeyeo doraondadeon geudael
Hai cintaku, kau yang mengatakan bahwa kau akan kembali
이렇게 기다리고 있어 시간이 더 지난 뒤에도 기억한다면
Ireohge gidarigo isseo sigani deo jinan dwiedo gieokhandamyeon
Jika mungkin kau akan mengingatku bahkan setelah lebih banyak waktu berlalu
그대와 함께 행복하고 싶어
Geudaewa hamkke haengbokhago sipeo
Aku ingin bahagia bersama denganmu
그대와 함께 행복하고 싶어
Geudaewa hamkke haengbokhago sipeo
Aku ingin bahagia bersama denganmu

가로등 밑에서 나눴던 우리 사랑은
Garodeung miteseo nanwossdeon uri sarangeun
Cinta kita, kita berbagi di bawah lampu jalan
빛나는 기억이었지
Bichnaneun gieogieossji
Itu adalah kenangan yang bersinar

말없이 눈물이 내 맘에 흘러내릴 때
Maleopsi nunmuri nae mame heulleonaeril ttae
Saat air mataku terjatuh diam-diam di hatiku
너와의 기억도 지워졌으면 해
Neowaui gieokdo jiwojyeosseumyeon hae
Aku ingin kenanganku bersamamu juga terhapus

안녕 나의 사랑 그대여 돌아온다던 그댈
Annyeong naui sarang geudaeyeo doraondadeon geudael
Hai cintaku, kau yang mengatakan bahwa kau akan kembali
이렇게 기다리고 있어 시간이 더 지난 뒤에도 기억한다면
Ireohge gidarigo isseo sigani deo jinan dwiedo gieokhandamyeon
Jika mungkin kau akan mengingatku bahkan setelah lebih banyak waktu berlalu
그대와 함께 행복하고 싶어
Geudaewa hamkke haengbokhago sipeo
Aku ingin bahagia bersama denganmu

시간이 지나서 언젠가 우리 환하게 미소 지을 수 있을 그날들로
Sigani jinaseo eonjenga uri hwanhage miso jieul su isseul geunaldeullo
Bahkan hari itu ketika waktu berlalu dan kita bisa tersenyum cerah suatu hari nanti

오 영원한 나의 사랑
O yeongwonhan naui sarang
Oh, cintaku yang abadi
오 언제까지나 너를 기다릴게
O eonjekkajina neoreul gidarilge
Oh, aku akan selalu menunggumu




Tidak ada komentar: