Kamis, 12 Mei 2022

415 (사이로) – By Your Side (너의 곁으로) The Speed To You 493km 너에게 가는 속도 493km OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

땅거미 진 그리움 사이로 또다시 밝은 빛이 드리우면
Ttanggeomi jin geurium sairo ttodasi balkeun bichi deuriumyeon
Saat cahaya itu menerangiku yang terjatuh dalam kerinduan akan dirimu

잠시 내려놓았던 기억의 흔적이 지난날에 나를 부른다
Jamsi naeryeonohassdeon gieogui heunjeogi jinannare nareul bureunda
Jejak kenangan yang kusimpan untuk sementara waktu memanggilku kembali ke masa lalu

웃음꽃 피우던 그날의 너에게 말해본다
Useumkkot piudeon geunarui neoege malhaebonda
Hari itu ketika tawaku bermekaran bersamamu, aku mengatakannya kepadamu

너와 내가 만나 사랑을 말하던
Neowa naega manna sarangeul malhadeon
Kau dan aku bertemu dan mengatakan tentang cinta
그때로 난 다시 가고 싶다 너의 곁으로
Geuttaero nan dasi gago sipda neoui gyeoteuro
Saat itu, aku ingin kembali ke sisimu

다시 우연히라도 널 마주한다면
Dasi uyeonhirado neol majuhandamyeon
Jika kebetulan aku bertemu denganmu lagi
어떤 말을 해야 좋을까
Totteon mareul haeya joheulkka
Apa yang seharusnya aku katakan kepadamu

밤새 고민했던 질문들 사이로 말해본다
Bamsae gominhaessdeon jilmundeul sairo malhaebonda
Aku akan memberitahumu diantara pertanyaan yang tlah aku renungkan sepanjang malam

너와 내가 만나 사랑을 말하던
Neowa naega manna sarangeul malhadeon
Kau dan aku bertemu dan mengatakan tentang cinta
그때로 난 다시 가고 싶다 너의 곁으로
Geuttaero nan dasi gago sipda neoui gyeoteuro
Saat itu, aku ingin kembali ke sisimu

조금 멀리 돌아왔지만 아직 그리워한다고
Jogeum meolli dorawassjiman ajik geuriwohandago
Aku kembali meski sedikit jauh, tapi aku masih merindukanmu

너도 나와 같은 마음 이길 바래본다
Neodo nawa gateun maeum igil baraebonda
Aku berharap kau juga sama akan memenangkan hatiku

넌 날 바라보고 난 널 바라보던
Neon nal barabogo nan neol barabodeon
Kau melihat diriku, aku pun melihat dirimu
그때로 난 다시 가고 싶다 너의 곁으로
Geuttaero nan dasi gago sipda neoui gyeoteuro
Saat itu, aku ingin kembali ke sisimu

너의 곁으로
Neoui gyeoteuro
Berada disisimu
너의 곁으로
Neoui gyeoteuro
Berada disisimu




Tidak ada komentar: