기어코 떠나버린 사람아 편안히 가렴
Gieoko tteonabeorin sarama pyeonanhi garyeom
Kau yang baru saja pergi, pergilah dengan tenang
날으는 그 하늘에 미련 따윈 던져버리고
Nareuneun geu haneure miryeon ttawin deonjyeobeorigo
Buang semua penyesalan di langit dan terbanglah
바뀌어버린 하루에 익숙해져 봐
Bakkwieobeorin harue iksukhaejyeo bwa
Membiasakan diri dengan hari yang akan berubah
내겐 네가 없는 하루만큼 낯설 테니까
Naegen nega eopsneun harumankeum naccseol tenikka
Karena itu akan terasa asing bagiku seperti hari ini tanpamu
모두 이별하는 사람들 그 속에 나 우두커니
Modu ibyeolhaneun saramdeul geu soge na udukeoni
Semua orang mengatakan selamat tinggal, aku yang begitu bodoh
어울리는 게 우리 정말 헤어졌나 봐
Eoullineun ge uri jeongmal heeojyeossna bwa
Kurasa kita benar-benar berpisah karena kita akur
모르게 바라보았어 네가 떠난 모습
Moreuge baraboasseo nega tteonan moseup
Aku melihatmu tanpa tahu bagaimana kau akan pergi
너의 가족 멀리서 손 흔들어주었지
Neoui gajok meolliseo son heundeureojueossji
Keluargamu melambaikan tangan dari jauh
하늘에 네가 더 가까이 있으니 기도해 주겠니
Haneure nega deo gakkai isseuni gidohae jugessni
Akankah kau berdoa untukku karena kau lebih dekat menuju surga
떠올리지 않게 흐느끼지 않게 무관심한 가슴 가질 수 있게
Tteoolliji anhge heuneukkiji anhge mugwansimhan gaseum gajil su issge
Untuk aku mengingatnya tanpa menangisinya, agar aku memiliki hati yang tak peduli
도착하면 마지막 전화 한 번만
Dochakhamyeon majimak jeonhwa han beonman
Satu panggilan terakhir ketika kau sudah tiba
기운찬 목소리로 잘 왔다고 인사 한 번만
Giunchan moksoriro jal wassdago insa han beonman
Katakan halo padaku dengan suara yang ceria, sekali saja
그저 그것뿐이면 돼 습관처럼 알고 싶던
Geujeo geugeosppunimyeon dwa seupgwancheoreom algo sipdeon
Itu saja yang ingin aku ketahui seperti sebuah kebiasaan
익숙한 너의 안부 거기까지만
Iksukhan neoui anbu geogikkajiman
Salam pada kebiasaanku, sampai di sana
이별하는 사람들 그 속에 나 우두커니
Ibyeolhaneun saramdeul geu soge na udukeoni
Di antara mereka yang mengucapkan selamat tinggal, aku yang bodoh
어울리는 게 정말 헤어졌나 봐
Eoullineun ge jeongmal heeojyeossna bwa
Kurasa kita benar-benar berpisah karena kita akur
모르게 바라보았어 네가 떠난 모습
Moreuge baraboasseo nega tteonan moseup
Aku melihatmu tanpa tahu bagaimana kau akan pergi
너의 가족 멀리서 손 흔들어 주었지
Neoui gajok meolliseo son heundeureo jueossji
Keluargamu melambaikan tangan dari jauh
하늘에 네가 더 가까이 있으니 기도해 주겠니
Haneure nega deo gakkai isseuni gidohae jugessni
Akankah kau berdoa untukku karena kau lebih dekat menuju surga
떠올리지 않게 흐느끼지 않게 무관심한 가슴 가질 수 있게
Tteoolliji anhge heuneukkiji anhge mugwansimhan gaseum gajil su issge
Untuk aku mengingatnya tanpa menangisinya, agar aku memiliki hati yang tak peduli
다른 눈의 사람들 속에서
Dareun nunui saramdeul sogeseo
Kepada orang dengan tatapan yang berbeda
Yo every night
외로워져도 서러워도 나를 찾지 마
Oerowojyeodo seoreowodo nareul chajji ma
Bahkan jika kau kesepian ataupun merasa sedih, jangan mencariku
모르게 바라보았어 네가 떠난 모습
Moreuge baraboasseo nega tteonan moseup
Aku melihatmu tanpa tahu bagaimana kau akan pergi
너의 가족 멀리서 떠나가 손 흔들어주었지 돌아오지 마
Neoui gajok meolliseo tteonaga son heundeureojueossji doraoji ma
Keluargamu pergi menjauh dan melambaikan tangan yang berarti jangan kembali
하늘에 네가 더 가까이 있으니 기도해 주겠니
Haneure nega deo gakkai isseuni gidohae jugessni
Akankah kau berdoa untukku karena kau lebih dekat menuju surga
떠올리지 않게 흐느끼지 않게 무관심한 가슴 가질 수 있게
Tteoolliji anhge heuneukkiji anhge mugwansimhan gaseum gajil su issge
Untuk aku mengingatnya tanpa menangisinya, agar aku memiliki hati yang tak peduli
모르게 바라보았어 네가 떠난 모습 마지막 네 모습
Moreuge baraboasseo nega tteonan moseup majimak ne moseup
Aku melihatmu tanpa tahu bagaimana kau akan pergi, sosokmu yang terakhir
너의 가족 멀리서 손 흔들어주었지
Neoui gajok meolliseo son heundeureojueossji
Keluargamu melambaikan tangan dari jauh
나 잊기를 원해 oh 원해
Na ijgireul wonhae oh wonhae
Aku ingin melupakan oh aku menginginkannya
하늘에 네가 더 가까이 있으니 기도해 주겠니
Haneure nega deo gakkai isseuni gidohae jugessni
Akankah kau berdoa untukku karena kau lebih dekat menuju surga
떠올리지 않게 흐느끼지 않게 무관심한 가슴 가질 수 있게
Tteoolliji anhge heuneukkiji anhge mugwansimhan gaseum gajil su issge
Untuk aku mengingatnya tanpa menangisinya, agar aku memiliki hati yang tak peduli
Tidak ada komentar:
Posting Komentar