Rabu, 18 Mei 2022

LISA (리사) – Don't Walk Away (너의 곁으로) The Speed To You 493km 너에게 가는 속도 493km OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

매일 그댈 그리면 닿을 수가 있을까
Maeil geudael geurimyeon daheul suga isseulkka
Jika aku menggambarkan dirimu setiap hari, apakah aku dapat terhubung denganmu?
I need you
네게 한 걸음만 더 다가갈 수 있을까 Oh 난
Nege han georeumman deo dagagal su isseulkka oh nan
Bisakah aku selangkah lebih dekat denganmu, oh aku

아직 난 같은 곳에서 그대를 기다려
Ajik nan gateun goseseo geudaereul gidaryeo
Aku masih menunggumu di tempat yang sama
언젠가는 만나게 될 운명일까
Eonjenganeun mannage doel unmyeongilkka
Apakah takdir kita akan bertemu suatu hari nanti?

오늘도
Oneuldo
Hari ini juga
I need you now
Please don’t walk away
네 옆에 있는 나를 다시 바라봐 줄 수는 없는 거니
Ne yeope issneun nareul dasi barabwa jul suneun eobsneun geoni
Tak bisakah kau melihat kembali diriku yang ada di sebelahmu

오늘 밤만은
Oneul bammaneun
Hanya untuk malam ini
Please don’t walk away
한 걸음만 더 내게 와줘 난 항상 여기
Han georeumman deo naege wajwo nan hangsang yeogi
Datanglah padaku satu langkah lagi, aku akan selalu berada di sini
I’m always with you

다시 너를 부르면 내게 올 것만 같아
Dasi neoreul bureumyeon naege ol geosman gata
Jika aku memanggilmu lagi, rasanya seperti kau akan datang kepadaku
Oh It's you
바라보고 있으면 마음 한쪽이 시려 왜 난
Barabogo isseumyeon maeum hanjjogi siryeo wae nan
Saat aku melihatmu, satu sisi dihatiku terasa dingin, mengapa diriku?

아직도 내 맘 안에서 너를 그리워해
Ajikdo nae mam aneseo neoreul geuriwohae
Aku masih merindukan dirimu di hatiku
언젠가는 만나게 될 운명일까
Eonjenganeun mannage doel unmyeongilkka
Apakah takdir kita akan bertemu suatu hari nanti?

오늘도
Oneuldo
Hari ini juga
I need you now
Please don’t walk away
네 옆에 있는 나를 다시 바라봐 줄 순 없는 거니
Ne yeope issneun nareul dasi barabwa jul sun eobsneun geoni
Tak bisakah kau melihat kembali diriku yang ada di sebelahmu

오늘 밤만은
Oneul bammaneun
Hanya untuk malam ini
Please don’t walk away
한 걸음만 더 내게 와줘 난 항상 여기 있을 테니
Han georeumman deo naege wajwo nan hangsang yeogi isseul teni
Datanglah kepadaku satu langkah lagi, aku akan selalu berada di sini

차가운 비바람이 몰아친 데도
Chagaun bibarami morachin dedo
Bahkan ketika hujan dingin dan angin berhembus
그대가 옆에 있다면 난 두렵지 않죠 난 그대뿐이죠
Geudaega yeope issdamyeon nan duryeobji anhjyo nan geudaeppunijyo
Aku takkan merasa takut jika kau ada disisiku, karena aku satu-satunya

I need you now
Please don’t walk away
네 옆에 있는 나를 다시 바라봐 줄 순 없는 거니
Ne yeope issneun nareul dasi barabwa jul sun eobsneun geoni
Tak bisakah kau melihat kembali diriku yang ada di sebelahmu

오늘 밤만은
Oneul bammaneun
Hanya untuk malam ini
Please don’t walk away
한 걸음만 더 내게 와줘 난 항상 여기
Han georeumman deo naege wajwo nan hangsang yeogi
Datanglah padaku satu langkah lagi, aku akan selalu berada di sini
I’m always with you

Tidak ada komentar: