Senin, 23 Mei 2022

Bora (보라) Of Cherry Bullet – VLV (Viva La Vida) Tomorrow 내일 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

Lala lalala lala lala lalala lala uh
I feel so fine

달콤한 햇살 또 내게 내려와 시원한 바람에 달라진 기분
Dalkomhan haessal tto naege naeryeowa siwonhan barame dallajin gibun
Sinar matahari yang manis turun kepadaku lagi, angin yang sejuk membuatku merasa berbeda
Yeah
손 닿는 곳에 펼쳐진
Son dahneun gose pyeolchyeojin
Menyentuh tanganmu yang kau ulurkan
Neverland
무지갯빛 정원 수많은 별들
Mujigaesbich jeongwon sumanheun byeoldeul
Taman yang berwarna-warni, begitu banyak bintang
Woo wuh

So shinning we are
넓은 하늘에 몸을 맡겨
Neolbeun haneure momeul matgyeo
Percayakan dirimu pada langit yang luas
Alright
손을 뻗어봐
Soneul ppeodeobwa
Ulurkan tanganmu

맘을 열어 펼쳐봐 세상 가득 나를 채워가
Mameul yeoreo pyeolchyeobwa sesang gadeuk nareul chaewoga
Buka hatimu dan mengisi dunia yang penuh denganku
Up to the sky
언제나 꿈꾸듯이 날아가
Eonjena kkumkkudeusi naraga
Kau selalu terbang seperti mimpi
Oh Viva La Vida

Lala lalala lala
Lala lalala lala
Lala lalala lala
Oh 나를 펼쳐봐
Oh nareul pyeolchyeobwa
Oh, membuka diriku

손 닿는 곳에 펼쳐진
Son dahneun gose pyeolchyeojin
Menyentuh tanganmu yang kau ulurkan
Neverland
무지갯빛 정원 수많은 별들
Mujigaesbich jeongwon sumanheun byeoldeul
Taman yang berwarna-warni, begitu banyak bintang
Woo wuh

So shinning we are
넓은 하늘에 몸을 맡겨
Neolbeun haneure momeul matgyeo
Percayakan dirimu pada langit yang luas
Alright
손을 뻗어봐
Soneul ppeodeobwa
Ulurkan tanganmu

맘을 열어 펼쳐봐 세상 가득 나를 채워가
Mameul yeoreo pyeolchyeobwa sesang gadeuk nareul chaewoga
Buka hatimu dan mengisi dunia yang penuh denganku
Up to the sky
언제나 꿈꾸듯이 날아가
Eonjena kkumkkudeusi naraga
Kau selalu terbang seperti mimpi
Oh Viva La Vida

셀 수 없이 움츠렸던 시간
Sel su eobsi umcheulyeossdeon sigan
Ketika aku bergerak berkali-kali waktu itu
Oh 묻혀있던 고민은 저 멀리 하늘 위로 날려 보내고
Oh mudhyeoissdeon gomineun jeo meolli haneul wiro nallyeo bonaego
Oh, kekhawatiran yang terkubur terhempas di langit yang jauh disana
Oh 감췄던 나를 더 깨워 더 먼 곳을 바라봐 더 빛날 수 있게
Oh gamchwossdeon nareul deo kkaewo deo meon goseul barabwa deo bichnal su issge
Oh, bangunkan aku yang lebih tersembunyi, lihat lebih jauh agar aku bisa lebih bersinar

맘을 열어 펼쳐봐 세상 가득 나를 채워가
Mameul yeoreo pyeolchyeobwa sesang gadeuk nareul chaewoga
Buka hatimu dan mengisi dunia yang penuh denganku
Up to the sky
언제나 꿈꾸듯이 날아가
Eonjena kkumkkudeusi naraga
Kau selalu terbang seperti mimpi
Oh Viva La Vida

Viva La Vida
주문을 걸어 내게
Jumuneul georeo naege
Memberikan pesan kepadaku
Viva La Vida
새로운 느낌
Saeroun neukkim
Perasaan yang baru
Viva La Vida
주문을 걸어 내게
Jumuneul georeo naege
Memberikan pesan kepadaku
Viva La Vida
꿈만 같아 Oh
Kkumman gata Oh
Ini seperti mimpi, oh

Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Oh 나를 펼쳐봐
Oh nareul pyeolchyeobwa
Oh, membuka diriku

Tidak ada komentar: