Rabu, 20 September 2023

LYn (린) – I’ll Always Be With You [Destined With You 이 연애는 불가항력] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

그대였을까 내 맘에 스치는 고요한 그 떨림은
Geudaeyeosseulkka nae mame seuchineun goyohan geu tteollimeun
Apakah itu dirimu? Getaran yang tenang melewati hatiku
꿈이었을까 날 부르던 목소리가 푸른 파도처럼 밀려와
Kkumieosseulkka nal bureudeon moksoriga pureun padocheoreom millyeowa
Apakah ini mimpi? Suara yang memanggilku menghanyutkanku seperti berada dalam gelombang biru

I’ll always be with you
숨결처럼
Sumgyeolcheoreom
Seperti bernafas
The only love is you
운명처럼 다시 없을 사랑 내 유일한 사람 그대의 곁을 지킬게 이젠
Unmyeongcheoreom dasi eopseul sarang nae yuilhan saram geudaeui gyeoteul jikilge ijen
Cinta yang tak akan pernah datang lagi seperti takdir, aku akan melindungimu, satu-satunya milikku, mulai sekarang
I’ll always be with you

알고있겠죠 우리의 운명을 시간이 흘렀어도 수많은 상처가
Algoissgessjyo uriui unmyeongeu sigani heulleosseodo sumanheun sangcheoga
Kau mungkin tahu takdir kita, tak peduli berapa lama waktu berlalu, akan ada luka yang tak terhitung jumlahnya
파도처럼 밀려와도 나를 기다려 준 단 한사람 그대겠죠
Padocheoreom millyeowado nareul gidaryeo jun dan hansaram geudaegessjyo
Meski jatuh seperti diterjang ombak, kaulah satu-satunya orang yang akan menungguku

I’ll always be with you
숨결처럼
Sumgyeolcheoreom
Seperti bernafas
The only love is you
운명처럼 다시 없을 사랑 내 유일한 사람 그대의 곁을 지킬게 이젠
Unmyeongcheoreom dasi eopseul sarang nae yuilhan saram geudaeui gyeoteul jikilge ijen
Cinta yang tak akan pernah datang lagi seperti takdir, aku akan melindungimu, satu-satunya milikku, mulai sekarang
I’ll always be with you

그대의 두 눈에 늘 담겨 있는 사람 내가 될게
Geudaeui du nune neul damgyeo issneun saram naega doelge
Aku akan selalu menjadi seseorang yang berada didalam kedua matamu

I’ll always be with you
숨결처럼
Sumgyeolcheoreom
Seperti bernafas
The only love is you
운명처럼 내 하나의 사랑 내 마지막 사랑 다시는 놓지 않을게 그댈
Unmyeongcheoreom nae hanaui sarang nae majimak sarang dasineun nohji anheulge geudael
Seperti takdir, satu-satunya cintaku, cinta terakhirku, aku tak akan pernah melepaskanmu lagi
I’ll always be with you

Tidak ada komentar: