Kamis, 05 Januari 2023

Park Hyun Kyu (박현규) VROMANCE – Now (새벽을 건너) Unlock My Boss 사장님을 잠금해제 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

달빛의 맞은편은 아직 어둡기만해 별을 수놓기 좋은 밤이야
Dalbichui majeunpyeoneun ajik eodupgimanhae byeoreul sunohgi joheun bamiya
Di sisi lain cahaya bulan yang masih gelap, malam yang baik untuk memandang bintang

불꺼진 하늘 빛이 붉은색을 띌 때까지
Bulkkeojin haneul bichi bulkeunsaegeul ttuil ttaekkaji
Hingga cahaya di langit yang padam berubah menjadi merah
I just wanna draw you now
난 너를 그려가
Nan neoreul geuryeoga
Aku menggambarkanmu

Maybe
혹시 너도 나와 같다면 우리 새벽을 건너볼까
Hoksi neodo nawa gatdamyeon uri saebyeogeul geonneobolkka
Jika kau seperti diriku, akankah kita bisa melewati fajar?
Baby
하고싶은 말이 떠올라서
Hagosipeun mari tteoollaseo
Karena aku mengingat apa yang ingin aku katakan

지금도 난 너를 생각해 잠이들때면 이 희미해진 새벽에
Jigeumdo nan neoreul saenggakhae jamideulttaemyeon i huimihaejin saebyeoge
Bahkan sekarang, saat aku tertidur, aku memikirkanmu, di fajar yang memudar ini
난 니가 너무 그리워
Nan niga neomu geuriwo
Aku sangat merindukanmu
Come to me now now now now don’t let me down down down down
지금 이 밤 너와 있고 싶어
Jigeum i bam neowa issgo sipeo
Aku ingin bersamamu malam ini
On my way to you yeah

You’re in my dream, you’re all i need
다가와줘 스며든 밤공기처럼
Dagawajwo seumyeodeun bamgonggicheoreom
Datanglah padaku seperti udara malam yang memasuki

묽어진 하늘 빛이 햇살을 품을 때까지
Mulkeojin haneul bichi haessareul pumeul ttaekkaji
Sampai cahaya langit yang memudar ini merangkul sinar matahari
I just wanna be with you
내곁에 있어줘
Naegyeote isseojwo
Aku akan berada disisimu

지금도 난 너를 생각해 잠이들때면 이 희미해진 새벽에
Jigeumdo nan neoreul saenggakhae jamideulttaemyeon i huimihaejin saebyeoge
Bahkan sekarang, saat aku tertidur, aku memikirkanmu, di fajar yang memudar ini
난 니가 너무 그리워
Nan niga neomu geuriwo
Aku sangat merindukanmu
Come to me now now now now don’t let me down down down down
지금 이 밤 너와 있고 싶어
Jigeum i bam neowa issgo sipeo
Aku ingin bersamamu malam ini
On my way to you yeah

You can use me forever as much as you want
I promise i’ll treat you better
넌 아무 걱정 안해도돼 이제 내 손을 잡아
Neon amu geokjeong anhaedodwae ije nae soneul jaba
Kau tak perlu khawatir tentang apa pun, pegang tanganku sekarang
Let’s get away just two of us tonight

지금도 난 너를 생각해 잠이들때면 이 희미해진 새벽에
Jigeumdo nan neoreul saenggakhae jamideulttaemyeon i huimihaejin saebyeoge
Bahkan sekarang, saat aku tertidur, aku memikirkanmu, di fajar yang memudar ini
난 니가 너무 그리워
Nan niga neomu geuriwo
Aku sangat merindukanmu
Come to me now now now now don’t let me down down down down
지금 이 밤 너와 있고 싶어
Jigeum i bam neowa issgo sipeo
Aku ingin bersamamu malam ini
On my way to you yeah

Tidak ada komentar: