아직 못다 한 말들이 남았지만
Ajig mosda han maldeuri namassjiman
Masih ada sebuah kata yang tak bisa ku ucapkan
오랜 시간이 흘러 흘러 꽃잎처럼 흩어져
Oraen sigani heulleo heulleo kkochipcheoreom heuteojyeo
Sekian lama waktu berlalu, itu mengalir dan berjatuhan seperti kelopak bunga
소리 없이 구슬피 흐느끼는 새 봄바람
Sori eobsi guseulpi heuneukkineun sae bombaram
Angin dimusim semi datang dan menangis tanpa suara
계절은 덧없이 스쳐지나 한걸음 멀어져
Gyejeoreun deoseobsi seuchyeojina hangeoreum meoreojyeo
Musim-musim berlalu dan selangkah demi selangkah menjadi jauh
바람에 떠나간 아련한 기억 이젠 깨어버린 꿈
Barame tteonagan aryeonhan gieog ijen kkaeeobeorin kkum
Kenangan itu memudar tertiup oleh angin, kini aku terbangun dari mimpi
구름에 실려온 새봄의 꽃잎이 내 마음에 피어나
Gureume sillyeoon saebomui kkochipi nae maeume pieona
Kelopak bunga dimusim semi seakan terbang keawan, dan bermekaran dihatiku
달빛 벗 삼아 춤을 추듯 떠가는 배
Dalbich beos sama chumeul chudeus tteoganeun bae
Sebuah perahu mengambang seakan menari, menemaniku dibawah sinar bulan
어느새 내 마음도 흘러 흘러 그렇게 흩어져
Eoneusae nae maeumdo heulleo heulleo geureohge heuteojyeo
Tiba-tiba hatiku mengalir, mengalir seperti berjatuhan
바람에 떠나간 아련한 기억 이젠 깨어버린 꿈
Barame tteonagan aryeonhan gieog ijen kkaeeobeorin kkum
Kenangan itu memudar tertiup oleh angin, kini aku terbangun dari mimpi
구름에 실려온 새봄의 꽃잎이 내 마음에 피어나
Gureume sillyeoon saebomui kkochipi nae maeume pieona
Kelopak bunga dimusim semi seakan terbang keawan, dan bermekaran dihatiku
바람에 떠나간 아련한 기억 이젠 깨어버린 꿈
Barame tteonagan aryeonhan gieog ijen kkaeeobeorin kkum
Kenangan itu memudar tertiup oleh angin, kini aku terbangun dari mimpi
구름에 실려온 새봄의 꽃잎이 내 마음에 피었네
Gureume sillyeoon saebomui kkochipi nae maeume pieossne
Kelopak bunga dimusim semi seakan terbang keawan, dan bermekaran dihatiku
라~~~ 라~~~ 라~~~~~
La~~~ la~~~ la~~~~~
라~~~ 라~~~ 라~~~~~
La~~~ la~~~ la~~~~~
산들바람에 꽃잎 흩날릴 때
Sandeulbarame kkochip heutnallil ttae
Ketika kelopak bunga berjatuhan dan tertiup angin
내 님도 오겠지 새 날이 온다네
Nae nimdo ogessji sae nari ondane
Diriku dan hari yang baru akan datang
Tidak ada komentar:
Posting Komentar