Kamis, 13 Mei 2021

U Sung Eun (유성은) – I Wish My Heart Would Reach You (내 마음이 너에게 닿았으면) Oh My Lady Lord 오! 주인님 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

언제부터인지 나도 모르게 내 하루는 온통 너야
Eonjebuteoinji nado moreuge nae haruneun ontong neoya
Sejak kapankah itu, aku juga tak menyadarinya semua hari-hariku adalah dirimu
It’s you
너로 물들었던 소중했던 날들
Neoro muldeureossdeon sojunghaessdeon naldeul
Kau mewarnai hari-hariku yang begitu berharga
네 말투 네 표정 네 눈빛 그리워
Ne maltu ne pyojeong ne nunbit geuriwo
Aku merindukan cara bicaramu, sikapmu, dan tatapanmu

네가 없는 이곳이 두렵다 해도
Nega eopsneun igosi duryeopda haedo
Tanpa dirimu, meskipun tempat ini menakutkan
기다림 끝 그곳에서 네가 서있기를
Gidarim kkeut geugoseseo nega seoissgireul
Diakhir penantian ini, aku berharap kau berdiri disana
선물 같던 추억을 간직한 채로
Seonmul gatdeon chueogeul ganjikhan chaero
Mengisi kenangan yang ku miliki bagaikan hadiah
난 늘 여기 있을게 내 마음이 너에게 닿았으면
Nan neul yeogi isseulge nae maeumi neoege dahasseumyeon
Aku akan selalu berada disini, jika saja hatiku bisa menggapaimu

햇살처럼 따뜻했던 순간들 너 하나로 충분했어
Haessalcheoreom ttatteushaessdeon sungandeul neo hanaro chungbunhaesseo
Saat-saat yang hangat seperti matahari, dirimu satu sudah cukup bagiku
Wish you
아무 이유 없이 힘이 들때면
Amu iyu eopsi himi deulttaemyeon
Ketika aku lelah tanpa alasan
내 손을 잡아준 그때를 기억해
Nae soneul jabajun geuttaereul gieokhae
Aku mengingat saat kau menggenggam tanganku

네가 없는 이곳이 두렵다 해도
Nega eopsneun igosi duryeopda haedo
Tanpa dirimu, meskipun tempat ini menakutkan
기다림 끝 그곳에서 네가 서있기를
Gidarim kkeut geugoseseo nega seoissgireul
Diakhir penantian ini, aku berharap kau berdiri disana
선물 같던 추억을 간직한 채로
Seonmul gatdeon chueogeul ganjikhan chaero
Mengisi kenangan yang ku miliki bagaikan hadiah
난 늘 여기 있을게 내 마음이 너에게 닿았으면
Nan neul yeogi isseulge nae maeumi neoege dahasseumyeon
Aku akan selalu berada disini, jika saja hatiku bisa menggapaimu

숨이 차오를 만큼 아파도 놓지 않을게 내가 널 찾을게
Sumi chaoreul mankeum apado nohji anheulge naega neol chajeulge
Bahkan jika itu menyakitiku dan membuatku kehabisan nafas, aku takkan melepaskanmu dan akan menemukanmu

네가 없는 내 하루는 의미 없어
Nega eopsneun nae haruneun uimi eopseo
Hari-hariku tanpa dirimu, itu takkan ada artinya
내 곁에서 처음 봤던 그 모습 그대로
Nae gyeoteseo cheoeum bwassdeon geu moseup geudaero
Kau berada disisiku, pertama kalinya aku melihat sosok dirimu
Always my love
내 마음이 너에게 닿았으면
Nae maeumi neoege dahasseumyeon
Jika saja hatiku bisa menggapaimu




Tidak ada komentar: