해질녘 문득 스쳐간 철없어 순수했었던
Haejilnyeok mundeuk seuchyeogan cheoleopseo sunsuhaesseossdeon
Tiba-tiba kau melewatiku seperti matahari yang terbenam, aku masih belum dewasa dan bimbang
기억 한 모퉁이에 멈춰
Gieok han motungie meomchwo
Aku berhenti dalam sudut ingatanku
추억의 나날 다시 그려 본다
Chueogui nanal dasi geuryeo bonda
Aku menyusun ulang hari-hari dalam kenangan
내리는 빗방울 소리 벗 삼아 잠을 청하는
Naerineun bisbangul sori beot sama jameul cheonghaneun
Suara tetesan hujan yang turun sebagai teman dalam tidurku
한없이 행복했던 그때 떠올리다가
Haneopsi haengbokhaessdeon geuttae tteoollidaga
Tanpa henti aku mengingat saat-saat yang membahagiakan
돌아서 눈물을 훔친다
Doraseo nunmureul humchinda
Aku berbalik dan menghapus air mata
세월이 남긴 흔적에 가려져버린
Sewori namgin heunjeoge garyeojyeobeorin
Bersembunyi dari jejak yang ditinggalkan oleh waktu
나의 어린 시절 찾을 수 있나
Naui eorin sijeol chajeul su issna
Dapatkah kau menemukan masa kecilku?
밤하늘 날 비춰줬던 그 별빛은
Bamhaneul nal bichwojwossdeon geu byeolbicheun
Kau menjadi cahaya bintang yang menerangiku dilangit malam
아직 그 자리에 머물러 있나
Ajik geu jarie meomulleo issna
Apakah kau masih berada ditempat itu?
내리는 빗방울 소리 벗 삼아 잠을 청하는
Naerineun bisbangul sori beot sama jameul cheonghaneun
Suara tetesan hujan yang turun sebagai teman dalam tidurku
한없이 행복했던 그때 떠올리다가
Haneopsi haengbokhaessdeon geuttae tteoollidaga
Tanpa henti aku mengingat saat-saat yang membahagiakan
돌아서 눈물을 훔친다
Doraseo nunmureul humchinda
Aku berbalik dan menghapus air mata
세월이 남긴 흔적에 가려져버린
Sewori namgin heunjeoge garyeojyeobeorin
Bersembunyi dari jejak yang ditinggalkan oleh waktu
나의 어린 시절 찾을 수 있나
Naui eorin sijeol chajeul su issna
Dapatkah kau menemukan masa kecilku?
밤하늘 날 비춰줬던 그 별빛은
Bamhaneul nal bichwojwossdeon geu byeolbicheun
Kau menjadi cahaya bintang yang menerangiku dilangit malam
아직 그 자리에 머물러 있나
Ajik geu jarie meomulleo issna
Apakah kau masih berada ditempat itu?
아련한 첫사랑의 꿈 희미해졌지만
Aryeonhan cheossarangui kkum huimihaejyeossjiman
Sebuah mimpi akan cinta pertama akan semakin memudar, namun
내 맘은 아직 그대로인데
Nae mameun ajik geudaeroinde
Hatiku masa tetap dirimu
흐르는 눈물이 내게 물어오는구나
Heureuneun nunmuri naege mureooneunguna
Air mata yang mengalir itu menyiksaku
그때로 돌아갈 수는 없을까
Geuttaero doragal suneun eopseulkka
Tak bisakah aku kembali kewaktu itu?
Tidak ada komentar:
Posting Komentar