Minggu, 16 Mei 2021

Xian Zi (弦子) & Hank Qi (祁圣翰) – Beloved (宠爱) Use For My Talent 我亲爱的小洁癖 OST Lyrics Terjemahan

本以為日子平淡無奇 吃飯旅行一個人也可以
Běn yǐwéi rìzi píngdàn wú qí chīfàn lǚxíng yīgèrén yě kěyǐ
Aku pikir hari-hari ini membosankan, aku berpergian dan makan sendirian
亂了心跳的頻率 根本不像我自己
Luànle xīntiào de pínlǜ gēnběn bù xiàng wǒ zìjǐ
Merasa kesal, dan detak jantung berdebar seperti bukan diriku sendiri

壓抑不了的 亂糟糟的情緒
Yāyì bùliǎo de luànzāozāo de qíngxù
Aku tak bisa menahannya, suasana hatiku menjadi kacau balau
你的潔癖我從來不介意 麻煩的事變成了小幸運
Nǐ de jiépǐ wǒ cónglái bu jièyì máfan de shì biànchéngle xiǎo xìngyùn
Aku tak peduli dengan kebersihan yang ada pada dirimu, masalahku berubah menjadi sedikit keberuntungan

如果相處要練習 也願意陪你一起
Rúguǒ xiāngchǔ yào liànxí yě yuànyì péi nǐ yīqǐ
Jika kau ingin berlatih bersamaku, aku bersedia untuk menemanimu
我的孩子氣 配合你的細膩才甜蜜
Wǒ de háiziqì pèihé nǐ de xìnì cái tiánmì
Sifatku yang seperti anak kecil, dan kelembutan hatimu yang manis

遇見是最好安排
Yùjiàn shì zuì hǎo ānpái
Bertemu denganmu adalah aturan yang terbaik
我遇見你 心跳有相同節拍
Wǒ yùjiàn nǐ xīntiào yǒu xiāngtóng jiépāi
Aku bertemu denganmu, detak jantungku merasakan yang sama denganmu

我愛上你 抓緊你的手眼神裡的對白
Wǒ ài shàng nǐ zhuājǐn nǐ de shǒu yǎnshén lǐ de duìbái
Aku jatuh cinta kepadamu, memegang tanganmu dengan erat, membaca tatapan dimatamu
是你給的寵愛 遇見是最好安排
Shì nǐ gěi de chǒng'ài yùjiàn shì zuì hǎo ānpái
Kau adalah yang tercinta, bertemu denganmu adalah aturan terbaik

夢都開始充滿色彩
Mèng dōu kāishǐ chōngmǎn sècǎi
Mimpiku mulai dipenuhi dengan warna
我想就這樣
Wǒ xiǎng jiù zhèyàng
Aku ingin menjadi seperti itu
我想就這樣
Wǒ xiǎng jiù zhèyàng
Aku ingin menjadi seperti itu
每一分一秒
Měi yī fēn yī miǎo
Setiap menit, setiap detik
把你寵壞
Bǎ nǐ chǒng huài
Menjadikanmu yang tercinta

你的潔癖我從來不介意 麻煩的事變成了小幸運
Nǐ de jiépǐ wǒ cónglái bu jièyì máfan de shì biànchéngle xiǎo xìngyùn
Aku tak peduli dengan kebersihan yang ada pada dirimu, masalahku berubah menjadi sedikit keberuntungan
如果相處要練習 也願意陪你一起
Rúguǒ xiāngchǔ yào liànxí yě yuànyì péi nǐ yīqǐ
Jika kau ingin berlatih bersamaku, aku bersedia untuk menemanimu

我的孩子氣 配合你的細膩才甜蜜
Wǒ de háiziqì pèihé nǐ de xìnì cái tiánmì
Sifatku yang seperti anak kecil, dan kelembutan hatimu yang manis
遇見是最好安排
Yùjiàn shì zuì hǎo ānpái
Bertemu denganmu adalah aturan yang terbaik

我遇見你 心跳有相同節拍
Wǒ yùjiàn nǐ xīntiào yǒu xiāngtóng jiépāi
Aku bertemu denganmu, detak jantungku merasakan yang sama denganmu
我愛上你 抓緊你的手眼神裡的對白
Wǒ ài shàng nǐ zhuājǐn nǐ de shǒu yǎnshén lǐ de duìbái
Aku jatuh cinta kepadamu, memegang tanganmu dengan erat, membaca tatapan matamu

是你給的寵愛 遇見是最好安排
Shì nǐ gěi de chǒng'ài yùjiàn shì zuì hǎo ānpái
Kau adalah yang tercinta, bertemu denganmu adalah aturan terbaik
夢都開始充滿色彩
Mèng dōu kāishǐ chōngmǎn sècǎi
Mimpiku mulai dipenuhi dengan warna
我想就這樣
Wǒ xiǎng jiù zhèyàng
Aku ingin menjadi seperti itu
我想就這樣
Wǒ xiǎng jiù zhèyàng
Aku ingin menjadi seperti itu
每一分一秒
Měi yī fēn yī miǎo
Setiap menit, setiap detik
把你寵壞
Bǎ nǐ chǒng huài
Menjadikanmu yang tercinta

遇見是最好安排
Yùjiàn shì zuì hǎo ānpái
Bertemu denganmu adalah aturan yang terbaik
心跳有相同節拍
Xīntiào yǒu xiāngtóng jiépāi
Detak jantungku merasakan yang sama denganmu

抓緊你的手眼神裡的對白
Zhuājǐn nǐ de shǒu yǎnshén lǐ de duìbái
Memegang tanganmu dengan erat, membaca tatapan matamu
是你給的寵愛 遇見是最好安排
Shì nǐ gěi de chǒng'ài yùjiàn shì zuì hǎo ānpái
Kau adalah yang tercinta, bertemu denganmu adalah aturan terbaik

夢都開始充滿色彩
Mèng dōu kāishǐ chōngmǎn sècǎi
Mimpiku mulai dipenuhi dengan warna
我想就這樣
Wǒ xiǎng jiù zhèyàng
Aku ingin menjadi seperti itu
我想就這樣
Wǒ xiǎng jiù zhèyàng
Aku ingin menjadi seperti itu
每一分一秒
Měi yī fēn yī miǎo
Setiap menit, setiap detik
把你寵壞
Bǎ nǐ chǒng huài
Menjadikanmu yang tercinta

我就想這樣
Wǒ jiù xiǎng zhèyàng
Aku ingin menjadi seperti itu
我就想這樣
Wǒ jiù xiǎng zhèyàng
Aku ingin menjadi seperti itu
每一分一秒
Měi yī fēn yī miǎo
Setiap menit, setiap detik
把你寵壞
Bǎ nǐ chǒng huài
Menjadikanmu yang tercinta




Tidak ada komentar: