Senin, 13 Desember 2021

Cassie Zhao (赵文溪) – Punctuation (标点符号) I Am The Years You Are The Stars 我是岁月你是星辰 OST Lyrics Terjemahan

给遇见 添一排 省略号 让对白 不再重要
Gěi yùjiàn tiān yī pái shěnglüèhào ràng duìbái bù zài zhòngyào
Untuk bertemu aku menambahkan baris kata dalam dialog yang tak lagi penting
时间你来挑 地点我来找 只一秒 就确定了坐标
Shíjiān nǐ lái tiāo dìdiǎn wǒ lái zhǎo zhǐ yī miǎo jiù quèdìngle zuòbiāo
Waktunya kau datang untuk memilih, aku datang untuk mencari tempatnya, hanya sedetik waktu yang ditentukan

为故事 加一点 惊叹号 去铭记 所有脸红心跳
Wèi gùshì jiā yīdiǎn jīngtànhào qù míngjì suǒyǒu liǎnhóng xīntiào
Tambahkan sedikit tanda seru pada cerita untuk mengingat semua zona merah dan detak jantung
不求得到 多或少 愿余生 能有你 指教
Bù qiú dédào duō huò shǎo yuàn yúshēng néng yǒu nǐ zhǐjiào
Jangan meminta lebih atau kurang, aku harap aku dapat memiliki saranmu selama sisa hidupku

梦中的微笑 是夜晚 给我的 风向标
Mèng zhōng de wéixiào shì yèwǎn gěi wǒ de fēngxiàngbiāo
Senyuman dalam mimpiku adalah bagai perputaran cuaca bagiku di malam hari
当月亮 是 一半括号 而我们 是 幸福合照
Dàng yuèliàng shì yībàn guāhào ér wǒmen shì xìngfú hézhào
Saat bulan setengah muncul dan kita adalah gambar yang bahagia
缘分的美好 替夜晚 清空所有烦恼
Yuánfèn dì měihǎo tì yèwǎn qīngkōng suǒyǒu fánnǎo
Indahnya takdir, menghilangkan semua kekhawatiran dimalam ini
若未来 出现问号 大不了 就一起 思考
Ruò wèilái chūxiàn wènhào dàbùliǎo jiù yīqǐ sīkǎo
Jika ada tanda tanya di masa depan, itu masalah besar harus dipikirkan bersama-sama

给爱恋 添一对 书名号 让彼此 成为主角
Gěi àiliàn tiān yī duì shūmínghào ràng bǐcǐ chéngwéi zhǔjiǎo
Tambahkan pasangan untuk cinta dalam judul buku, biarkan satu sama lain menjadi tokoh protagonis
甜蜜的味道 暮暮朝朝 来诗意 岁月的不友好
Tiánmì de wèidào mù mù zhāo zhāo lái shīyì suìyuè de bù yǒuhǎo
Rasa manis, senja, puisi, ketidakramahan dalam bertahun-tahun

为昵称 加两撇 双引号 想强调 你是我的珍宝
Wèi nìchēng jiā liǎng piē shuāng yǐnhào xiǎng qiángdiào nǐ shì wǒ de zhēnbǎo
Tambahkan dua kontak ke nama panggilan, tanda kutip ganda, aku ingin menekankan bahwa kau adalah hartaku
无关伟大 或渺小 都是我 坚实的依靠
Wúguān wěidà huò miǎoxiǎo dōu shì wǒ jiānshí de yīkào
Terlepas dari besar atau kecilnya, itu adalah dukungan kuat untukku
给爱恋 添一对 书名号 让彼此 成为主角
Gěi àiliàn tiān yī duì shūmínghào ràng bǐcǐ chéngwéi zhǔjiǎo
Tambahkan pasangan untuk cinta dalam judul buku, biarkan satu sama lain menjadi tokoh protagonis
甜蜜的味道 暮暮朝朝 来诗意 岁月的不友好
Tiánmì de wèidào mù mù zhāo zhāo lái shīyì suìyuè de bù yǒuhǎo
Rasa manis, senja, puisi, ketidakramahan dalam bertahun-tahun

为昵称 加两撇 双引号 想强调 你是我的珍宝
Wèi nìchēng jiā liǎng piē shuāng yǐnhào xiǎng qiángdiào nǐ shì wǒ de zhēnbǎo
Tambahkan dua kontak ke nama panggilan, tanda kutip ganda, aku ingin menekankan bahwa kau adalah hartaku
无关伟大 或渺小 都是我 坚实的依靠
Wúguān wěidà huò miǎoxiǎo dōu shì wǒ jiānshí de yīkào
Terlepas dari besar atau kecilnya, itu adalah dukungan kuat untukku
无关伟大 或渺小 都是我 坚实的依靠
Wúguān wěidà huò miǎoxiǎo dōu shì wǒ jiānshí de yīkào
Terlepas dari besar atau kecilnya, itu adalah dukungan kuat untukku




Tidak ada komentar: