Kamis, 02 Desember 2021

Wang Rui (汪睿) – Mrs. Right [Lie To Love 良言写意] OST Lyrics Terjemahan

So open your mind give me some time
爱完美一分一秒都需要计算 你有没有点期待
Ài wánměi yì fēn yī miǎo dōu xūyào jìsuàn nǐ yǒu méiyǒu diǎn qídài
Cinta itu sempurna setiap menit dan setiap detik perlu diperhitungkan, apakah kau akan punya harapan?

First I'll tease your eyes tell sweet little lies
帆布鞋的高度刚好适合旋转
Fānbù xié de gāodù gānghǎo shìhé xuánzhuǎn
Ketinggian ini bagai memakai sepatu untuk berputar-putar
你就是我的舞台 这是爱 别再猜
Nǐ jiùshì wǒ de wǔtái zhè shì ài bié zài cāi
Kau adalah panggungku, ini adalah cinta, berhenti menebak

等你忽然明白 已经对我依赖
Děng nǐ hūrán míngbái yǐjīng duì wǒ yīlài
Menunggumu tiba-tiba mengerti bahwa kau sudah bergantung kepadaku
Don't be shy
怕失败 要深呼吸
Pà shībài yào shēnhūxī
Takut akan kegagalan, menarik napas dalam-dalam
And give me five

我要给你 完美 独家绝对宠爱
Wǒ yào gěi nǐ wánměi dújiā juéduì chǒng'ài
Aku ingin memberimu kemanjaan yang sempurna, mewah, dan selamanya
开心时就很乖 生气时又很坏
Kāixīn shí jiù hěn guāi shēngqì shí yòu hěn huài
Kau menjadi baik ketika kau bahagia, dan menjadi buruk ketika kau marah

Make you smile
Oh then make you cry
就这样渐渐地把你惯坏 让你不能不爱
Jiù zhèyàng jiànjiàn de bǎ nǐ guàn huài ràng nǐ bùnéng bù ài
Sama seperti ini, aku secara perlahan memanjakanmu sehingga kau tak bisa untuk tak mencintai
眼睛为我停摆 心跳为我澎拜
Yǎnjīng wèi wǒ tíngbǎi xīntiào wèi wǒ pēng bài
Mataku berhenti untukmu, detak jantungku berdebar untukmu

别意外 宠爱里带点坏
Bié yìwài chǒng'ài lǐdài diǎn huài
Jangan kaget, itu adalah hal buruk yang penting
I am your Mrs. Right

So open your mind I'll give you some time
学习说爱我表达不需要跩 我是有一点期待
Xuéxí shuō ài wǒ biǎodá bù xūyào zhuǎi wǒ shì yǒu yīdiǎn qídài
Belajarlah untuk mengatakan cinta, aku tak perlu mengekspresikan diriku, namun aku punya sedikit harapan

Flash my shining eyes give you butterflies
爱我的从家门前排队到海外
Ai wǒ de cóng jiā mén qián páiduì dào hǎiwài
Cintai aku bagaikan kau mengantri di depan rumahku hingga ke luar negeri sekalipun

我给你留号码牌 这是爱 别再猜
Wǒ gěi nǐ liú hàomǎ pái zhè shì ài bié zài cāi
Aku akan meninggalkanmu plat nomor, ini adalah cinta, jangan menebak lagi
等你忽然明白 已经对我依赖
Děng nǐ hūrán míngbái yǐjīng duì wǒ yīlài
Menunggumu tiba-tiba mengerti bahwa kau sudah bergantung kepadaku
Don't be shy
怕失败 要深呼吸
Pà shībài yào shēnhūxī
Takut akan kegagalan, menarik napas dalam-dalam
And give me five

我要给你 完美独家绝对宠爱
Wǒ yào gěi nǐ wánměi dújiā juéduì chǒng'ài
Aku ingin memberimu kemanjaan yang sempurna, mewah, dan selamanya
开心时就很乖 生气时又很坏
Kāixīn shí jiù hěn guāi shēngqì shí yòu hěn huài
Kau menjadi baik ketika kau bahagia, dan menjadi buruk ketika kau marah

Make you smile
Oh then make you cry
就这样渐渐地把你惯坏 让你不能不爱
Jiù zhèyàng jiànjiàn de bǎ nǐ guàn huài ràng nǐ bùnéng bù ài
Sama seperti ini, aku secara perlahan memanjakanmu sehingga kau tak bisa untuk tak mencintai
眼睛为我停摆 心跳为我澎拜
Yǎnjīng wèi wǒ tíngbǎi xīntiào wèi wǒ pēng bài
Mataku berhenti untukmu, detak jantungku berdebar untukmu

别意外 宠爱里带点坏
Bié yìwài chǒng'ài lǐdài diǎn huài
Jangan kaget, itu adalah hal buruk yang penting
I am your Mrs. Right

Tidak ada komentar: