Senin, 13 Desember 2021

Mao Buyi (毛不易) – Mind Seeker (探心者) Dream Garden 沉睡花园 OST Lyrics Terjemahan

越多人经过身边 越会莫名 感觉到孤单
Yuè duō rén jīngguò shēnbiān yuè huì mòmíng gǎnjué dào gūdān
Semakin banyak orang melewatiku, semakin tak bisa dijelaskan rasa kesepian ini
隐藏在 暗中 冷眼旁观
Yǐncáng zài ànzhōng lěngyǎnpángguān
Tersembunyi dan melihatmy didalam kegelapan

真相说来会难堪 轻易把 谁的 秘密看穿
Zhēnxiàng shuō lái huì nánkān qīngyì bǎ shéi de mìmì kànchuān
Kebenaran akan memalukan, begitu mudah untuk melihat rahasia siapapun
却同样 习惯了 沉睡情感
Què tóngyàng xíguànle chénshuì qínggǎn
Namun aku juga terbiasa dengan perasaan mengantuk ini

迷宫一般的纷乱 自我催眠 兜兜又转转
Mígōng yībān de fēnluàn zìwǒ cuīmián dōudou yòu zhuǎn zhuǎn
Kekacauan diriku seperti labirin, diriku seakan terhipnotis
想寻找 的方向 有太多阻断
Xiǎng xúnzhǎo de fāngxiàng yǒu tài duō zǔ duàn
Ada terlalu banyak belokan ke arah yang ingin aku temukan

牵牵绊绊 心茫然 怕亲密之后 又走散
Qiān qiān bàn bàn xīn mángrán pà qīnmì zhīhòu yòu zǒu sàn
Aku bingung, aku merasa takut untuk pergi setelah bermesraan
原来我 多期盼 分享的伴
Yuánlái wǒ duō qī pàn fēnxiǎng de bàn
Ternyata aku begitu menantikan kebersamaan ini

接受命运 莫测变幻 到自己内心 深处 看一看
Jiēshòu mìngyùn mò cè biànhuàn dào zìjǐ nèixīn shēn chù kàn yī kàn
Menerima takdir dengan perubahan yang tak terduga, dan melihat kedalaman hatimu
是否探寻到了爱 还会感动 震撼
Shìfǒu tànxún dàole ài hái huì gǎndòng zhènhàn
Apakah kau masih akan tergerak dan terkejut jika kau menemukan cinta?

接受人生 长路漫漫 波澜跌宕 阅尽千帆
Jiēshòu rénshēng zhǎng lù mànmàn bōlán diēdàng yuè jǐn qiānfān
Menerima hidup adalah jalan yang panjang, pasang surut dalam membaca ribuan kata
终察觉心中执念 该勇敢推翻 懂得简单 才最温暖
Zhōng chájué xīnzhōng zhí niàn gāi yǒnggǎn tuīfān dǒngdé jiǎndān cái zuì wēnnuǎn
Aku akhirnya menyadari obsesi dihatiku, dan aku harus berani menjatuhkannya, memahami kesederhanaan adalah hal yang paling hangat

迷宫一般的纷乱 自我催眠 兜兜又转转
Mígōng yī bān de fēnluàn zìwǒ cuīmián dōudou yòu zhuǎn zhuǎn
Kekacauan diriku seperti labirin, diriku seakan terhipnotis
想寻找 的方向 有太多阻断
Xiǎng xúnzhǎo de fāngxiàng yǒu tài duō zǔ duàn
Ada terlalu banyak belokan ke arah yang ingin aku temukan

牵牵绊绊 心茫然 怕亲密之后 又走散
Qiān qiān bàn bàn xīn mángrán pà qīnmì zhīhòu yòu zǒu sàn
Aku bingung, aku merasa takut untuk pergi setelah bermesraan
原来我 多期盼 执手的伴
Yuánlái wǒ duō qī pàn zhí shǒu de bàn
Ternyata aku begitu menantikan kebersamaan ini

接受命运 莫测变幻 到自己内心 深处 看一看
Jiēshòu mìngyùn mò cè biànhuàn dào zìjǐ nèixīn shēn chù kàn yī kàn
Menerima takdir dengan perubahan yang tak terduga, dan melihat kedalaman hatimu
是否探寻到了爱 还会感动 震撼
Shìfǒu tànxún dàole ài hái huì gǎndòng zhènhàn
Apakah kau masih akan tergerak dan terkejut jika kau menemukan cinta?

接受人生 长路漫漫 波澜跌宕 阅尽千帆
Jiēshòu rénshēng zhǎng lù mànmàn bōlán diēdàng yuè jǐn qiānfān
Menerima hidup adalah jalan yang panjang, pasang surut dalam membaca ribuan kata
终察觉心中执念 该勇敢推翻 懂得简单 才最不凡
Zhōng chájué xīnzhōng zhí niàn gāi yǒnggǎn tuīfān dǒngdé jiǎndān cái zuì bùfán
Akhirnya aku tersadar bahwa obsesi dalam hati harus berani dijatuhkan, mengetahui kesederhanaan adalah hal yang paling luar biasa

怎样才算 没遗憾 真心若敢 开口畅谈
Zěnyàng cái suàn méi yíhàn zhēnxīn ruò gǎn kāikǒu chàngtán
Yang terpenting takkan menyesal, jika kau benar-benar berani untuk mengatakannya
自然有了答案
Zìrán yǒule dá'àn
Tentu akan punya jawabannya




Tidak ada komentar: