Sabtu, 18 Desember 2021

Wang Qi Qi (王七七) & Li Zi (梨子) – Fall In Love (談戀愛) I Am The Years You Are The Stars 我是岁月你是星辰 OST Lyrics Terjemahan

我站在露台上 曬剛洗好的衣裳
Wǒ zhàn zài lùtái shàng shài gāng xǐ hǎo de yīshang
Aku berdiri di teras rumah untuk mengeringkan pakaian yang baru ku cuci
孤獨感迎面襲過來 樓下的女孩 男朋友好帥
Gūdú gǎn yíngmiàn xí guòlái lóu xià de nǚhái nán péngyǒu hǎo shuài
Kesepian datang kepadaku saat aku melihat kekasih temanku begitu tampan
他們在談天談地談戀愛
Tāmen zài tántiān tán de tán liàn'ài
Mereka sedang berbicara, mereka sedang jatuh cinta

Oh no oh no
怎麼這樣 連雲朵都是愛心的形狀
Zěnme zhèyàng lián yúnduǒ dōu shì àixīn de xíngzhuàng
Mengapa bisa  begini? Bahkan awan pun berbentuk hati cinta
溫柔的風 在我耳邊 輕輕對我講
Wēnróu de fēng zài wǒ ěr biān qīng qīng duì wǒ jiǎng
Angin berhembus, berbisik ditelingaku, mengatakannya dengan lembut

3 2 1 come on
好想談戀愛 在夏天甜甜的戀愛
Hǎo xiǎng tán liàn'ài zài xiàtiān tián tián de liàn'ài
Aku sangat ingin jatuh cinta, cinta yang manis di musim panas
到冬天就能躲在他的懷裡 要和我戀愛
Dào dōngtiān jiù néng duǒ zài tā de huái lǐ yào hé wǒ liàn'ài
Di musim dingin, aku bisa bersembunyi di pelukannya dan ingin seseorang jatuh cinta padaku
那個人 要合拍 對於他 我害怕
Nà gèrén yào hépāi duìyú tā wǒ hàipà
Orang itu ingin serasi denganku, aku merasa khawatir
又期待 拜託 請給我個
Yòu qídài bàituō qǐng gěi wǒ gè
Aku begitu menantikannya, tolong berikan satu kepadaku
Superise

Oh no oh no
怎麼這樣 連雲朵都是愛心的形狀
Zěnme zhèyàng lián yúnduǒ dōu shì àixīn de xíngzhuàng
Mengapa bisa  begini? Bahkan awan pun berbentuk hati cinta
溫柔的風 在我耳邊 輕輕對我講
Wēnróu de fēng zài wǒ ěr biān qīng qīng duì wǒ jiǎng
Angin berhembus, berbisik ditelingaku, mengatakannya dengan lembut

3 2 1 come on
好想談戀愛 在夏天甜甜的戀愛
Hǎo xiǎng tán liàn'ài zài xiàtiān tián tián de liàn'ài
Aku sangat ingin jatuh cinta, cinta yang manis di musim panas
到冬天就能躲在他的懷裡 要和我戀愛
Dào dōngtiān jiù néng duǒ zài tā de huái lǐ yào hé wǒ liàn'ài
Di musim dingin, aku bisa bersembunyi di pelukannya dan ingin seseorang jatuh cinta padaku
那個人 要合拍 對於他 我害怕
Nà gèrén yào hépāi duìyú tā wǒ hàipà
Orang itu ingin serasi denganku, aku merasa khawatir
又期待 拜託 請給我個
Yòu qídài bàituō qǐng gěi wǒ gè
Aku begitu menantikannya, tolong berikan satu kepadaku
Superise

太久沒談戀愛 我充滿期待 茫茫人海哪個才是我的
Tài jiǔ méi tán liàn'ài wǒ chōngmǎn qídài mángmáng rén hǎi nǎge cái shì wǒ de
Sudah lama aku jatuh cinta, aku penuh harapan, yang manakah orang yang akan menjadi  milikku di lautan luas manusia ini?
Mr. right

或許我不算美 做飯也不算會
Huòxǔ wǒ bù suàn měi zuò fàn yě bù suàn huì
Mungkin aku tak cantik dan aku tak pandai memasak
所以愛神丘比特的箭 它不願向我飛
Suǒyǐ ài shén qiūbǐtè de jiàn tā bù yuàn xiàng wǒ fēi
Jadi panah asmara  tak mau terbang ke arahku
不願現實裡騙自己 說他會愛上你
Bù yuàn xiànshí lǐ piàn zìjǐ shuō tā huì ài shàng nǐ
Aku tak ingin membohongi diriku sendiri dalam kenyataan aku berkata bahwa dia akan jatuh cinta padaku
就算你回憶起 可能還是這樣
Jiùsuàn nǐ huíyì qǐ kěnéng háishì zhèyàng
Bahkan jika kau mengingatnya, mungkin masih seperti ini
平淡的 生活 加點糖粉甜很多
Píngdàn de shēnghuó jiādiǎn táng fěn tián hěnduō
Hidup sederhana akan jauh lebih manis dibandingkan gula
甜甜的戀愛輪到我說
Tián tián de liàn'ài lún dào wǒ shuō
Cinta yang manis memintaku untuk berkata

Come on
好想談戀愛 在夏天甜甜的戀愛
Hǎo xiǎng tán liàn'ài zài xiàtiān tián tián de liàn'ài
Aku sangat ingin jatuh cinta, cinta yang manis di musim panas
到冬天就能躲在他的懷裡 要和我戀愛
Dào dōngtiān jiù néng duǒ zài tā de huái lǐ yào hé wǒ liàn'ài
Di musim dingin, aku bisa bersembunyi di pelukannya dan ingin seseorang jatuh cinta padaku
那個人 要合拍 對於他 我害怕
Nà gèrén yào hépāi duìyú tā wǒ hàipà
Orang itu ingin serasi denganku, aku merasa khawatir
又期待 拜託 請給我個
Yòu qídài bàituō qǐng gěi wǒ gè
Aku begitu menantikannya, tolong berikan satu kepadaku
Superise




Tidak ada komentar: