Wang Qi Qi (王七七) – Miss U [I Am The Years You Are The Stars 我是岁月你是星辰] OST Lyrics Terjemahan

我以为我不再会去爱 直到我遇见你

Wǒ yǐwéi wǒ bù zàihuì qù ài zhídào wǒ yùjiàn nǐ

Aku mengira bahwa aku tak akan mencintai lagi hingga aku bertemu denganmu

可我从不敢敞开心扉去爱 哪怕那个人是你

Kě wǒ cóng bù gǎn chǎngkāi xīnfēi qù ài nǎpà nàgè rén shì nǐ

Tapi aku tak pernah berani membuka hatiku untuk mencintai, meskipun orang itu adalah kau

于是我在夜里暗自猜疑 可能是惹恼了你

Yúshì wǒ zài yèlǐ ànzì cāiyí kěnéng shì rěnǎole nǐ

Jadi aku diam-diam mencurigaimu di malam hari, mungkin itu sudah mengganggumu

等我回头想要拥有你 才发现已经失去你

Děng wǒ huítóu xiǎng yào yǒngyǒu nǐ cái fāxiàn yǐjīng shīqù nǐ

Ketika aku melihat ke belakang dan ingin memilikimu, aku menyadari bahwa aku telah kehilanganmu

怎么才能 不可能 在一秒钟把心都掏空

Zěnme cáinéng bù kěnéng zài yī miǎo zhōng bǎ xīn dōu tāo kōng

Bagaimana mungkin? Tak mungkin aku mengosongkan hatiku meski dalam sedetik

可也只能 我只能 在你身后 默默的等

Kě yě zhǐ néng wǒ zhǐ néng zài nǐ shēnhòu mòmò de děng

Tapi aku hanya bisa menunggu diam-diam di belakangmu

I miss u

终于到失去了才发现 越想引起关心你逃的越远

Zhōngyú dào shīqùle cái fāxiàn yuè xiǎng yǐnqǐ guānxīn nǐ táo de yuè yuǎn

Aku akhirnya tahu ketika aku kehilangannya, Semakin aku ingin menkhawatiran dirimu, semakin jauh kau melarikan diri

眼泪模糊视线

Yǎnlèi móhú shìxiàn

Air mata memudarkan pandanganku

那一刻 我竟然看见了你的脸

Nà yīkè wǒ jìngrán kànjiànle nǐ de liǎn

Aku benar-benar melihat wajahmu saat itu

I miss u

这句话代表不仅仅是想念 甚至满满的都是不甘愿

Zhè jù huà dàibiǎo bùjǐn jǐn shì xiǎngniàn shènzhì mǎn mǎn de dōu shì bù gānyuàn

Kalimat ini bermakna lebih dari sekedar rindu, bahkan penuh dengan ketidakpuasan

好遗憾 如果能回到那天 可是那天 那句我爱你

Hǎo yíhàn rúguǒ néng huí dào nèitiān kěshì nèitiān nà jù wǒ ài nǐ

Sayang sekali, jika saja aku bisa kembali ke hari itu, namun dihari itu aku mencintaimu

还是留在了 嘴边

Háishì liú zàile zuǐ biān

Bibirku masih terdiam

怎么才能 不可能 在一秒钟把心都掏空

Zěnme cáinéng bù kěnéng zài yī miǎo zhōng bǎ xīn dōu tāo kōng

Bagaimana mungkin? Tak mungkin aku mengosongkan hatiku meski dalam sedetik

可也只能 我只能 在你身后 默默的等

Kě yě zhǐ néng wǒ zhǐ néng zài nǐ shēnhòu mòmò de děng

Tapi aku hanya bisa menunggu diam-diam di belakangmu

I miss u

终于到失去了才发现 越想引起关心你逃的越远

Zhōngyú dào shīqùle cái fāxiàn yuè xiǎng yǐnqǐ guānxīn nǐ táo de yuè yuǎn

Aku akhirnya tahu ketika aku kehilangannya, Semakin aku ingin menkhawatiran dirimu, semakin jauh kau melarikan diri

眼泪模糊视线

Yǎnlèi móhú shìxiàn

Air mata memudarkan pandanganku

那一刻 我竟然看见了你的脸

Nà yīkè wǒ jìngrán kànjiànle nǐ de liǎn

Aku benar-benar melihat wajahmu saat itu

I miss u

这句话代表不仅仅是想念 甚至满满的都是不甘愿

Zhè jù huà dàibiǎo bùjǐn jǐn shì xiǎngniàn shènzhì mǎn mǎn de dōu shì bù gānyuàn

Kalimat ini bermakna lebih dari sekedar rindu, bahkan penuh dengan ketidakpuasan

好遗憾 如果能回到那天 可是那天 那句我爱你

Hǎo yíhàn rúguǒ néng huí dào nèitiān kěshì nèitiān nà jù wǒ ài nǐ

Sayang sekali, jika saja aku bisa kembali ke hari itu, namun dihari itu aku mencintaimu

还是留在了

Háishì liú zàile

Masih tetap tinggal

I miss u

终于到失去了才发现 越想引起关心你逃的越远

Zhōngyú dào shīqùle cái fāxiàn yuè xiǎng yǐnqǐ guānxīn nǐ táo de yuè yuǎn

Aku akhirnya tahu ketika aku kehilangannya, Semakin aku ingin menkhawatiran dirimu, semakin jauh kau melarikan diri

眼泪模糊视线

Yǎnlèi móhú shìxiàn

Air mata memudarkan pandanganku

那一刻 我竟然看见了你的脸

Nà yīkè wǒ jìngrán kànjiànle nǐ de liǎn

Aku benar-benar melihat wajahmu saat itu

I miss u

这句话代表不仅仅是想念 甚至满满的都是不甘愿

Zhè jù huà dàibiǎo bùjǐn jǐn shì xiǎngniàn shènzhì mǎn mǎn de dōu shì bù gānyuàn

Kalimat ini bermakna lebih dari sekedar rindu, bahkan penuh dengan ketidakpuasan

好遗憾 如果能回到那天 可是那天 那句我爱你

Hǎo yíhàn rúguǒ néng huí dào nèitiān kěshì nèitiān nà jù wǒ ài nǐ

Sayang sekali, jika saja aku bisa kembali ke hari itu, namun dihari itu aku mencintaimu

还是留在了 嘴边

Háishì liú zàile zuǐ biān       

Masih tertinggal dibibirku

好遗憾 如果能回到那天 可是那天 那句我爱你

Hǎo yíhàn rúguǒ néng huí dào nèitiān kěshì nèitiān nà jù wǒ ài nǐ

Sayang sekali, jika saja aku bisa kembali ke hari itu, namun dihari itu aku mencintaimu

还是留在了 嘴边

Háishì liú zàile zuǐ biān

Masih tertinggal dibibirku