Shin Yong Jae (신용재) – Mother [Reborn Rich 재벌집 막내아들] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

이 긴 밤이 너무 어두워서 혼자라 느낄 때 주저앉고 싶을 때 그럴 때

I gin bami neomu eoduwoseo honjara neukkil ttae jujeoanjgo sipeul ttae geureol ttae

Saat malam yang panjang ini begitu gelap hingga kau merasa sendirian, saat aku ingin duduk disana

이 세상 모두가 날 등지고 버려둔 시간 속에도

I sesang moduga nal deungjigo beoryeodun sigan sogedo

Bahkan di saat semua orang di dunia ini membelakangiku

늘 똑같은 손길로 날 일으켜주던 그대 있음에

Neul ttokgateun songillo nal ireukyeojudeon geudae isseume

Karena kau yang selalu menyentuhku dengan sentuhan yang sama

난 불길 속을 걸어도 두려워하지 않겠습니다

Nan bulgil sogeul georeodo duryeowohaji anhgessseupnida

Aku tak akan pernah takut untuk berjalan melalui api yang menyala

그 어떤 꽃도 세상 무엇도 당신의 앞에선 빛을 잃죠

Geu eotteon kkoccdo sesang mueosdo dangsinui apeseon bicheul ilhjyo

Bunga apa pun atau apa pun yang ada di dunia kehilangan cahayanya di depanmu

이 우주 안에 단 하나 내게 그 품속을 내어준 사람

I uju ane dan hana naege geu pumsogeul naeeojun saram

Satu-satunya orang di alam semesta ini yang mengulurkan tangannya

You are wonderful to me, ooh

You are beautiful

엄마

Eomma

Ibu

이 세상 모두가 날 등지고 버려둔 시간 속에도

I sesang moduga nal deungjigo beoryeodun sigan sogedo

Bahkan di saat semua orang di dunia ini membelakangiku

늘 똑같은 손길로 날 일으켜주던 그대 있음에

Neul ttokgateun songillo nal ireukyeojudeon geudae isseume

Karena kau yang selalu menyentuhku dengan sentuhan yang sama

난 불길 속을 걸어도 두려워하지 않겠습니다

Nan bulgil sogeul georeodo duryeowohaji anhgessseupnida

Aku tak akan pernah takut untuk berjalan melalui api yang menyala

그 어떤 꽃도 세상 무엇도 당신의 앞에선 빛을 잃죠

Geu eotteon kkoccdo sesang mueosdo dangsinui apeseon bicheul ilhjyo

Bunga apa pun atau apa pun yang ada di dunia kehilangan cahayanya di depanmu

이 우주 안에 단 하나 내게 그 품속을 내어준 사람

I uju ane dan hana naege geu pumsogeul naeeojun saram

Satu-satunya orang di alam semesta ini yang mengulurkan tangannya

You are wonderful to me, ooh

You are beautiful

엄마

Eomma

Ibu

매일이 가시밭 같은 이 삶에 영원히 나를 향한 사랑

Maeiri gasibat gateun i salme yeongwonhi nareul hyanghan sarang

Cinta untukku selamanya dalam hidup ini, dimanapun setiap hari seperti ladang yang berduri

내 전불 모두 바쳐도 모자란 날 다 알아

Nae jeonbul modu bachyeodo mojaran

Aku tahu bahwa bahkan jika aku memberikan segalanya, itu takkan cukup

단 하나 그대 드릴 건 이 사랑

Nal da ara dan hana geudae deuril geon i sarang

Satu-satunya hal yang bisa kuberikan padamu adalah cinta ini

그 어떤 꽃도 세상 무엇도 당신의 앞에선 빛을 잃죠

Geu eotteon kkoccdo sesang mueosdo dangsinui apeseon bicheul ilhjyo

Bunga apa pun atau apa pun yang ada di dunia kehilangan cahayanya di depanmu

이 우주 안에 단 하나 내게 그 품속을 내어준 사람

I uju ane dan hana naege geu pumsogeul naeeojun saram

Satu-satunya orang di alam semesta ini yang mengulurkan tangannya

You are wonderful to me, ooh

You are beautiful

엄마

Eomma

Ibu

이 긴 밤이 너무 어두워서 혼자라 느낄 때 주저앉고 싶을 때 그럴 때

I gin bami neomu eoduwoseo honjara neukkil ttae jujeoanjgo sipeul ttae geureol ttae

Saat malam yang panjang ini begitu gelap hingga kau merasa sendirian, saat aku ingin duduk disana

Liu Xijun (刘惜君) – Excuse (借口) She And Her Perfect Husband 爱的二八定律 OST Lyrics Terjemahan

都是借口 让过程改变了方向 打乱了节奏 两颗心都堵在路口

Dōu shì jièkǒu ràng guòchéng gǎibiànle fāngxiàng dǎ luànle jiézòu liǎng kē xīn dōu dǔ zài lùkǒu

Itu semua adalah alasan, biarkan prosesnya mengubah arah, mengganggu ritme, kedua hati menjadi terhalang di persimpangan jalan

都是借口 变享受为可以接受 试探着请求 伸出手要一个理由

Dōu shì jièkǒu biàn xiǎngshòu wèi kěyǐ jiēshòu shìtànzhe qǐngqiú shēn chūshǒu yào yīgè lǐyóu

Itu semua alasan, namun aku akan menerimanya, permintaan sementara yang aku dambakan, menggapaimu karena suatu alasan

明知道是拙略的理由 像一颗烫手的皮球

Míng zhīdào shì zhuō lüè de lǐyóu xiàng yī kē tàngshǒu de píqiú

Aku tahu itu alasan yang bodoh, seperti bintang yang bersinar namun terkena bola panas

急于丢掉 又不舍在手 装着无法故作轻松的迁就

Jíyú diūdiào yòu bù shě zài shǒu zhuāngzhe wúfǎ gù zuò qīngsōng de qiānjiù

Ingin sekali aku membuangnya, tapi enggan menggenggamnya, berpura-pura tak mampu, dan berpura-pura mudah menerimanya

明知道是疯狂的念头 像一瓶陈年的白酒

Míng zhīdào shì fēngkuáng de niàntou xiàng yī píng chén nián de báijiǔ

Aku tahu itu ide yang gila, seperti sebotol anggur yang sudah putih tua

短暂失效 清醒的拼凑 藏着无法放手的天长地久

Duǎnzàn shīxiào qīngxǐng de pīncòu cángzhe wúfǎ fàngshǒu de tiānchángdìjiǔ

Kegagalan sementara ini, aku akan mengatasinya dengan tenang, itu tersembunyi selamanya

谁要曾经拥有 拥抱是当下感受

Shéi yào céngjīng yǒngyǒu yǒngbào shì dāngxià gǎnshòu

Siapa yang kau miliki? Memelukmu adalah perasaan saat ini

为过去歉疚 对未来祈求 都是借口

Wéi guòqù qiànjiù duì wèilái qíqiú dōu shì jièkǒu

Meminta maaf untuk masa lalu dan berdoa untuk masa depan adalah semua alasan

谁要学会忍受 牵手本该享受

Shéi yào xuéhuì rěnshòu qiānshǒu běn gāi xiǎngshòu

Siapa yang harus belajar bertahan, berpegangan tangan harus dilakukan

与星海畅游 遇风雨同舟 怎么反成了奢求

Yǔ xīnghǎi chàngyóu yù fēngyǔtóngzhōu zěnme fǎn chéngle shēqiú

Berenang di lautan bintang dan tetap di perahu yang sama menembus angin dan hujan, menjadi mewah

明知道是拙略的理由 像一颗烫手的皮球

Míng zhīdào shì zhuō lüè de lǐyóu xiàng yī kē tàngshǒu de píqiú

Aku tahu itu alasan yang bodoh, seperti bintang yang bersinar namun terkena bola panas

急于丢掉 又不舍在手 装着无法故作轻松的迁就

Jíyú diūdiào yòu bù shě zài shǒu zhuāngzhe wúfǎ gù zuò qīngsōng de qiānjiù

Ingin sekali aku membuangnya, tapi enggan menggenggamnya, berpura-pura tak mampu, dan berpura-pura mudah menerimanya

明知道是疯狂的念头 像一瓶陈年的白酒

Míng zhīdào shì fēngkuáng de niàntou xiàng yī píng chén nián de báijiǔ

Aku tahu itu ide yang gila, seperti sebotol anggur yang sudah putih tua

短暂失效 清醒的拼凑 藏着无法放手的天长地久

Duǎnzàn shīxiào qīngxǐng de pīncòu cángzhe wúfǎ fàngshǒu de tiānchángdìjiǔ

Kegagalan sementara ini, aku akan mengatasinya dengan tenang, itu tersembunyi selamanya

谁要曾经拥有 拥抱是当下感受

Shéi yào céngjīng yǒngyǒu yǒngbào shì dāngxià gǎnshòu

Siapa yang kau miliki? Memelukmu adalah perasaan saat ini

为过去歉疚 对未来祈求 都是借口

Wéi guòqù qiànjiù duì wèilái qíqiú dōu shì jièkǒu

Meminta maaf untuk masa lalu dan berdoa untuk masa depan adalah semua alasan

谁要学会忍受 牵手本该享受

Shéi yào xuéhuì rěnshòu qiānshǒu běn gāi xiǎngshòu

Siapa yang harus belajar bertahan, berpegangan tangan harus dilakukan

与星海畅游 遇风雨同舟 怎么反成了奢求

Yǔ xīnghǎi chàngyóu yù fēngyǔtóngzhōu zěnme fǎn chéngle shēqiú

Berenang di lautan bintang dan tetap di perahu yang sama menembus angin dan hujan, menjadi mewah

都是借口 让过程改变了方向 打乱了节奏 两颗心都堵在路口

Dōu shì jièkǒu ràng guòchéng gǎibiànle fāngxiàng dǎ luànle jiézòu liǎng kē xīn dōu dǔ zài lùkǒu

Itu semua adalah alasan, biarkan prosesnya mengubah arah, mengganggu ritme, kedua hati menjadi terhalang di persimpangan jalan

Liu Meilin (刘美麟) – Sweet Drama (小甜剧) She And Her Perfect Husband 爱的二八定律 OST Lyrics Terjemahan

我想要 每一天 都和你在一起 想一鍵開啟 追一部每一天更新的小甜劇

Wǒ xiǎng yào měi yītiān dōu hé nǐ zài yīqǐ xiǎng yī jiàn kāiqǐ zhuī yī bù měi yītiān gēngxīn de xiǎo tián jù

Aku ingin bersamamu setiap hari, aku ingin membukanya dengan satu klik dan mengikuti sedikit drama manis yang diperbarui setiap hari

從第一季第一集 到永不結束的大結局 我想要每一集有個甜甜的你

Cóng dì yī jì dì yī jí dào yǒng bù jiéshù de dà jiéjú wǒ xiǎng yào měi yī jí yǒu gè tián tián de nǐ

Dari episode pertama musim pertama hingga final tanpa akhir, aku ingin setiap episode memiliki kau yang manis

我想要每一集加段甜甜的戲 像一段MV

Wǒ xiǎng yào měi yī jí jiā duàn tián tián de xì xiàng yīduàn MV

Aku ingin menambahkan adegan manis di setiap episodenya, seperti MV

一切鋪墊都是為了甜蜜蜜 有龍捲風暴風雨

Yīqiè pūdiàn dōu shì wèile tiánmì mì yǒu lóngjuǎnfēng bàofēngyǔ

Semua bayangan untuk manisnya kebersamaan, bagaikan ada tornado dan juga badai

不重要那都不是主題 我想要有一段量身剪輯為你

Bù chóng yào nà dōu bùshì zhǔtí wǒ xiǎng yào yǒu yīduàn liáng shēn jiǎnjí wèi nǐ

Tak masalah meski itu di luar topik, aku ingin memiliki potongan khusus hanya untuk dirimu

你的調皮可愛被我無限放大 精準的捕捉到你的小情緒

Nǐ de tiáopí kě'ài bèi wǒ wúxiàn fàngdà jīngzhǔn dì bǔzhuō dào nǐ de xiǎo qíngxù

Kelucuanmu yang nakal ditunjukan kepadaku, memiliki emosi kecil yang datang secara perlahan

跟隨者你的腳步此起彼伏在夢裡 你的柔軟細膩 被我認真收集

Gēnsuí zhě nǐ de jiǎobù cǐqǐbǐfú zài mèng lǐ nǐ de róuruǎn xìnì bèi wǒ rènzhēn shōují

Aku mengikuti jejakmu satu demi satu dalam mimpiku, kelembutan dan kehalusanmu dilakukan dengan hati-hati olehku

寵溺的縱容著你的小脾氣 追逐著有你的鏡頭反覆回看在心裡

Chǒng nì de zòngróngzhe nǐ de xiǎo píqì zhuīzhúzhe yǒu nǐ de jìngtóu fǎnfù huí kàn zài xīnlǐ

Memanjakan amarah kecilmu, mengejar kamera bersamamu dan melihat ke belakang berulang kali di hatiku

全世界的星星都在你眼裡 毫無道理 心動的感覺超越一切道理

Quán shìjiè de xīngxīng dōu zài nǐ yǎn lǐ háo wú dàolǐ xīndòng de gǎnjué chāoyuè yīqiè dàolǐ

Semua bintang di dunia ini ada di matamu, tak ada alasan, perasaan detak jantung ini melebihi semua alasan

誰還在意那劇情合不合理 就這樣讓我看著你甜蜜到底

Shuí hái zàiyì nà jùqíng hé bu hélǐ jiù zhèyàng ràng wǒ kànzhe nǐ tiánmì dàodǐ

Siapa peduli plotnya masuk akal atau tidak, biarkan aku melihat dirimu yang manis sampai akhir

你的調皮可愛被我無限放大 精準的捕捉到你小情緒

Nǐ de tiáopí kě'ài bèi wǒ wúxiàn fàngdà jīngzhǔn dì bǔzhuō dào nǐ xiǎo qíngxù

Kelucuanmu yang nakal ditunjukan kepadaku, memiliki emosi kecil yang datang secara perlahan

跟隨你的腳步跌宕起伏在夢裡 你的柔軟細膩 被我認真收集

Gēnsuí nǐ de jiǎobù diēdàng qǐfú zài mèng lǐ nǐ de róuruǎn xìnì bèi wǒ rènzhēn shōují

Aku mengikuti jejakmu satu demi satu dalam mimpiku, kelembutan dan kehalusanmu dilakukan dengan hati-hati olehku

寵溺的縱容著你小脾氣 追逐著有你的鏡頭反覆回看在心裡

Chǒng nì de zòngróngzhe nǐ xiǎo píqì zhuīzhúzhe yǒu nǐ de jìngtóu fǎnfù huí kàn zài xīnlǐ

Memanjakan amarah kecilmu, mengejar kamera bersamamu dan melihat ke belakang berulang kali di hatiku

我想要 每一天 都和你在一起 像一鍵開啟 追一部每一天更新的小甜劇

Wǒ xiǎng yào měi yītiān dōu hé nǐ zài yīqǐ xiàng yī jiàn kāiqǐ zhuī yī bù měi yītiān gēngxīn de xiǎo tián jù

Aku ingin bersamamu setiap hari, aku ingin membukanya dengan satu klik dan mengikuti sedikit drama manis yang diperbarui setiap hari

從第一季第一集 到永不結束的大結局 我想要每一集有個甜甜的你

Cóng dì yī jì dì yī jí dào yǒng bù jiéshù de dà jiéjú wǒ xiǎng yào měi yī jí yǒu gè tián tián de nǐ

Dari episode pertama musim pertama hingga final tanpa akhir, aku ingin setiap episode memiliki kau yang manis

我想要每一集有個甜甜的你

Wǒ xiǎng yào měi yī jí yǒu gè tián tián de nǐ

Aku ingin kau yang manis di setiap episodenya

Jong Ho (종호) ATEEZ – Gravity [Reborn Rich 재벌집 막내아들] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Remember who you are

여긴 나의

Yeogin naui

Ini milikku

Battle field

숨을 곳도 없는 길 피하려 해봐도 드러나는 모든게

Sumeul gosdo eopsneun gil piharyeo haebwado deureonaneun modeunge

Bahkan jika aku mencoba menghindari jalan tanpa adanya tempat untuk bersembunyi, semuanya akan terungkap

Unreal things

말하지마 어느 곳이 길인지 언젠가는 널 찾게 될거야

Malhajima eoneu gosi girinji eonjenganeun neol chajge doelgeoya

Jangan beri tahu diriku harus ke jalan mana, suatu hari nanti aku akan menemukanmu

어서 다 깨어나 운명을 데려와

Eoseo da kkaeeona unmyeongeul deryeowa

Cepatlah semuanya bangun, masuk kedalam takdir

Boy, can’t you see, deny your gravity

나는 날아가 굴레를 벗어나

Naneun naraga gullereul beoseona

Aku akan terbang dan membebaskan diri

Boy, can’t you see, deny your gravity

Remember who you are

떠오르는 기억이 다시 너를 찾지만

Tteooreuneun gieogi dasi neoreul chajjiman

Kenangan yang muncul akan menemukanmu lagi

아무리 애써도 보여지는 모든게

Amuri aesseodo boyeojineun modeunge

Tak peduli seberapa keras kau mencoba, semua yang kau lihat

Unreal things

떠나지마 모든 것이 변해도 언젠가는 내곁에 올꺼야

Tteonajima modeun geosi byeonhaedo eonjenganeun naegyeote olkkeoya

Jangan pergi, meski semuanya berubah, kau akan datang ke sisiku suatu hari nanti

어서 다 깨어나 운명을 데려와

Eoseo da kkaeeona unmyeongeul deryeowa

Cepatlah semuanya bangun, masuk kedalam takdir

Boy, can’t you see, deny your gravity

나는 날아가 굴레를 벗어나

Naneun naraga gullereul beoseona

Aku akan terbang dan membebaskan diri

Boy, can’t you see, deny your gravity

숨막힐 어둠도 막지 못해 혼자선 한 걸음도 걷지 못해

Summakhil eodumdo makji moshae honjaseon han georeumdo geotji moshae

Aku tak bisa menghentikan kegelapan yang menyesakkan, aku tak bisa mengambil satu langkah pun sendirian

내 곁에 니가 있어 난 이겨내 비로소 운명도 넘어설 수 있게

Nae gyeote niga isseo nan igyeonae biroso unmyeongdo neomeoseol su issge

Denganmu berada di sisiku, aku akan bertahan sehingga aku bisa menghadapi takdir

이제는 나에게 말해줘 두려움 따윈 없으니까

Ijeneun naege malhaejwo duryeoum ttawin eopseunikka

Katakan sekarang padaku, karena aku takkan ada rasa takut

너와 다른 길을 걷고 있는 것 같아 아무리 내 길을 막아도

Neowa dareun gireul geotgo issneun geot gata amuri nae gireul magado

Aku merasa seperti aku berjalan di jalan yang berbeda darimu, tak peduli seberapa banyak kau menghalangi jalanku

아무도 겁나지 않는걸 지금 내겐 네가 필요해

Amudo geopnaji anhneungeol jigeum naegen nega piryohae

Takkan ada ketakutan, sekarang aku membutuhkanmu

어서 다 깨어나 운명을 데려와

Eoseo da kkaeeona unmyeongeul deryeowa

Cepatlah semuanya bangun, masuk kedalam takdir

Boy, can’t you see, deny your gravity

나는 날아가 굴레를 벗어나

Naneun naraga gullereul beoseona

Aku akan terbang dan membebaskan diri

Boy, can’t you see, deny your gravity

Chen (첸) – Heaven For You [The First Responders 소방서 옆 경찰서] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

흔들리는

Heundeullineun

Aku gemetaran

Your eyes

그 눈빛 속의 나 쓰러질 듯 비틀대는 우린

Geu nunbit sogui na sseureojil deut biteuldaeneun urin

Aku merasa seperti aku akan runtuh di matamu, aku tergoyahkan

길고 긴 어둠 속에서 무얼 찾고 있는지

Gilgo gin eodum sogeseo mueol chajgo issneunji

Apa yang kau cari dalam kegelapan yang sangat panjang?

타오르는 연기처럼 말없이 사라진 꿈

Taoreuneun yeongicheoreom maleopsi sarajin kkum

Mimpi yang hilang tanpa sepatah kata seperti asap yang membara

It’s fine

잿빛 하늘 한 줄기 빛처럼

Jaesbit haneul han julgi bichcheoreom

Seperti seberkas cahaya di langit yang kelabu

It’s fine

어둠에도 피어 날 꽃처럼 세상 끝 어디에서든 너와 나 함께 하면 돼

Eodumedo pieo nal kkocccheoreom sesang kkeut eodieseodeun neowa na hamkke hamyeon dwae

Seperti bunga yang akan mekar meski dalam kegelapan, dimanapun kau berada di ujung dunia, kau dan aku bisa bersama

I’m fine

그 빛을 따라서

Geu bicheul ttaraseo

Mengikuti cahaya itu

I will go to heaven for you

I will go to heaven for you

멀고 먼 그 길 끝에서 무얼 찾고 있는지 허무하게 부서지는 꿈들

Meolgo meon geu gil kkeuteseo mueol chajgo issneunji heomuhage buseojineun kkumdeul

Apa yang kau cari di ujung jalan yang sangat jauh itu? Mimpi ini seakan hancur dan sia-sia

It’s fine

잿빛 하늘 한 줄기 빛처럼

Jaesbit haneul han julgi bichcheoreom

Seperti seberkas cahaya di langit yang kelabu

It’s fine

어둠에도 피어 날 꽃처럼 세상 끝 어디에서든 너와 나 함께 하면 돼

Eodumedo pieo nal kkocccheoreom sesang kkeut eodieseodeun neowa na hamkke hamyeon dwae

Seperti bunga yang akan mekar meski dalam kegelapan, dimanapun kau berada di ujung dunia, kau dan aku bisa bersama

I’m fine

그 빛을 따라서

Geu bicheul ttaraseo

Mengikuti cahaya itu

I will go to heaven for you

지우려 해도 선명해져가 아픈 기억의 조각들 그리울수록 희미해져가

Jiuryeo haedo seonmyeonghaejyeoga apeun gieogui jogakdeul geuriulsurok huimihaejyeoga

Bahkan jika aku mencoba untuk menghapusnya, itu akan menjadi lebih jelas, potongan kenangan menyakitkan memudar saat aku merindukannya

Your eyes

We’re fine

흐린 하늘 한 줄기 빛으로

Heurin haneul han julgi bicheuro

Aku bersama dengan sinar cahaya di langit mendung

To find

중력처럼 너에게 달려가 세상 끝 어디에서든 너와 나 함께 하면 돼

Jungryeokcheoreom neoege dallyeoga sesang kkeut eodieseodeun neowa na hamkke hamyeon dwae

Aku berlari ke arahmu seperti gravitasi, di mana pun kau berada di ujung dunia ini, kau dan aku bisa bersama

I’m fine

그 빛을 따라서

Geu bicheul ttaraseo

Mengikuti cahaya itu

I will go to heaven for you

Oh yeah always will be here

Will stay here

I will go to heaven for you

I will go to heaven for you

Hoody (후디) – Blue [Revenge Of Others] 3인칭 복수 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Don’t know where to go

눈 감은 채 같은 자리만 맴돌아

Nun gameun chae gateun jariman maemdora

Aku terdiam di tempat yang sama dengan mata terpejam

셀 수 없는 밤 헤매이다 바랜 기억 홀로 그리는 나

Sel su eopsneun bam hemaeida baraen gieok hollo geurineun na

Malam yang tak terhitung jumlahnya, aku tersesat, aku menggambarkan kenangan yang memudar sendirian

Will you tell me now

All the reason why

고된 내 하루에 무뎌져만 가

Godoen nae harue mudyeojyeoman ga

Aku semakin lemah di hari-hariku yang berat

Will you tell me now

All the reason why

드리운 밤 빛을 잃어가

Deuriun bam bicheul ilheoga

Kehilangan cahaya di malam yang gelap

Through the end of night

머나먼 꿈 그 흔적만 뒤쫓아

Meonameon kkum geu heunjeokman dwijjocca

Hanya mengejar jejak mimpimu yang jauh

At the end of night

가닿을까 멍든 내 마음 쉴 곳

Gadaheulkka meongdeun nae maeum swil gos

Bisakah aku menggapainya? Tempat untuk mengistirahatkan hatiku yang terluka

Where there is blue

애써 외면하던 모습만 꿈처럼 날 바라봐 주는 걸

Aesseo oemyeonhadeon moseupman kkumcheoreom nal barabwa juneun geol

Aku mencoba untuk melihat jauh, seperti mimpi kau melihat kearahku

Will you tell me now

All the reason why

숨이 벅차올라 지쳐가는 나

Sumi beokchaolla jichyeoganeun na

Aku kehabisan napas dan aku mulai lelah

Will you tell me now

All the reason why

아득한 밤 두 손 뻗는 나

Adeukhan bam du son ppeotneun na

Aku merentangkan tanganku di malam saat kau menjauh

Through the end of night

머나먼 꿈 그 흔적만 뒤쫓아

Meonameon kkum geu heunjeokman dwijjocca

Hanya mengejar jejak mimpimu yang jauh

At the end of night

가닿을까 멍든 내 마음 쉴 곳

Gadaheulkka meongdeun nae maeum swil gos

Bisakah aku menggapainya? Tempat untuk mengistirahatkan hatiku yang terluka

Where there is blue

Where there is blue

Where there is blue

아득히 먼 그곳

Adeukhi meon geugot

Kau menjauh disana

Where there is blue

Lee Minhyuk (이민혁) – It Couldn’t Be Better (더할 나위 없는 순간) Love Is For Suckers 얼어죽을 연애따위 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

가만 눈을 떠보면 느릿하게 행복이 차올라

Gaman nuneul tteobomyeon neurishage haengbogi chaolla

Jika aku membuka mata, hanya kebahagiaan yang akan datang perlahan

뜨거운 여름과 그 아래 웃는 너 그 곁에 함께인 나였는데

Tteugeoun yeoreumgwa geu arae usneun neo geu gyeote hamkkein nayeossneunde

Di musim panas yang terik dan di bawahnya kau tersenyum, aku bersamamu

다시 눈을 떠보면 너무 멀리 와 있는 것 같아

Dasi nuneul tteobomyeon neomu meolli wa issneun geot gata

Ketika aku membuka mata lagi, aku pikir bahwa aku sudah terlalu jauh

별수 없이 바라봐 이렇게 멋진 장면처럼 남겨진 우리

Byeolsu eopsi barabwa ireohge meosjin jangmyeoncheoreom namgyeojin uri

Lihatlah kita tanpa berpikir, kita tertinggal seperti pemandangan yang indah ini

이렇게나 한없이 아파오는 이유 혹시 하며 자꾸만 기대하는 이유

Ireohgena haneopsi apaoneun iyu hoksi hamyeo jakkuman gidaehaneun iyu

Alasan mengapa rasa sakit ini tiada berhenti, alasan mengapa aku terus menantikannya

그 누구 하나 부럽지 않게 아름다워 더할 나위 없는 순간 속에 있었기에

Geu nugu hana bureopji anhge areumdawo deohal nawi eopsneun sungan soge isseossgie

Cukup indah untuk membuat siapa pun iri, karena aku berada di momen yang tepat

너무 빠르게 기억이 된 시간들 그 안에 갇혀 서성이며 맴돌아

Neomu ppareuge gieogi doen sigandeul geu ane gathyeo seoseongimyeo maemdora

Waktu yang datang ke ingatanku terlalu cepat, aku terjebak di dalamnya, berada disekitarmu

이런 엔딩 같은 건 상상조차 못 했던 아직은 잡힐 듯 가까워

Ireon ending gateun geon sangsangjocha mot haessdeon ajigeun japhil deut gakkawo

Aku bahkan tak bisa membayangkan akhir yang seperti ini, tapi aku masih mendekatimu

이렇게나 한없이 아파하는 이유 혹시 하며 자꾸만 기대하는 이유

Ireohgena haneopsi apahaneun iyu hoksi hamyeo jakkuman gidaehaneun iyu

Alasan mengapa rasa sakit ini tiada berhenti, alasan mengapa aku terus menantikannya

그 누구 하나 부럽지 않게 아름다워 더할 나위 없는 순간 속의 우리라

Geu nugu hana bureopji anhge areumdawo deohal nawi eopsneun sungan sogui urira

Cukup indah untuk membuat siapa pun iri, karena aku berada di momen yang tepat

잠 못 들게 아파도 후회 않는 이유 다시 가도 너라며 웃어보는 이유

Jam mot deulge apado huhoe anhneun iyu dasi gado neoramyeo useoboneun iyu

Alasan mengapa aku tak menyesalinya meskipun sangat menyakitkan, sehingga membuatku tak bisa tidur

그 모든 날이 그리울 만큼 아름다워 더할 나위 없는 순간 속에 있었기에

Geu modeun nari geuriul mankeum areumdawo deohal nawi eopsneun sungan soge isseossgie

Hari-hari itu begitu indah sehingga aku merindukannya, karena aku berada di saat yang tepat

Jerry Yan (言承旭) – My Splendor (我的灿烂) My Splendid Life 我的灿烂人生 OST Lyrics Terjemahan

雪开花 在脸颊 像梦在融化 但温柔无价

Xuě kāihuā zài liǎnjiá xiàng mèng zài rónghuà dàn wēnróu wú jià

Salju mekar di pipiku, mencair seperti mimpi, namun kelembutamu tak ternilai harganya

留不下 一夜火花 但爱已爆发 你有看见吗 wo

Liú bùxià yīyè huǒhuā dàn ài yǐ bàofā nǐ yǒu kànjiàn ma wo

Aku tak bisa menyimpan keindahannya dalam semalam, tapi cinta telah meledak, pernahkah kau melihatnya, wo

什么也不用留下 心给我吧 这感觉最无价 wo

Shénme yě bùyòng liú xiàxīn gěi wǒ ba zhè gǎnjué zuì wú jià wo

Jangan tinggalkan apapun, serahkan hatimu padaku, perasaan ini adalah celaka yang paling tak ternilai harganya

别管它尔虞我诈 我都不怕 是你把防卫都卸下 爱就是容纳

Biéguǎn tā ěryúwǒzhà wǒ dū bùpà shì nǐ bǎ fángwèi dōu xiè xià ài jiùshì róngnà

Jangan khawatir dengan prosesnya, aku tak takut, kaulah yang melepaskan pertahananmu, cinta adalah toleransi

我的灿烂 就是你 给我世界 也不换

Wǒ de cànlàn jiùshì nǐ gěi wǒ shìjiè yě bù huàn

Kecemerlanganku adalah kau, bahkan jika kau memberikanku dunia

我的灿烂 很简单 比星闪亮的光芒 比泪温暖的海洋 在我胸膛 this is love

Wǒ de cànlàn hěn jiǎndān bǐ xīng shǎn liàng de guāngmáng bǐ lèi wēnnuǎn dì hǎiyáng zài wǒ xiōngtáng this is love

Kecemerlanganku yang sederhana, cahaya bersinar lebih terang dari bintang, lautan lebih hangat dari air mata, di hatiku inilah cinta

什么也不用留下 心给我吧 这感觉最无价 wo

Shénme yě bùyòng liú xiàxīn gěi wǒ ba zhè gǎnjué zuì wú jià wo

Jangan tinggalkan apapun, serahkan hatimu padaku, perasaan ini adalah celaka yang paling tak ternilai harganya

别管它尔虞我诈 我都不怕 是你把防卫都卸下 爱就是容纳

Biéguǎn tā ěryúwǒzhà wǒ dū bùpà shì nǐ bǎ fángwèi dōu xiè xià ài jiùshì róngnà

Jangan khawatir dengan prosesnya, aku tak takut, kaulah yang melepaskan pertahananmu, cinta adalah toleransi

我的灿烂 就是你 给我世界 也不换

Wǒ de cànlàn jiùshì nǐ gěi wǒ shìjiè yě bù huàn

Kecemerlanganku adalah kau, bahkan jika kau memberikanku dunia

我的灿烂 很简单 比星闪亮的光芒 比泪温暖的海洋 在我胸膛 this is love

Wǒ de cànlàn hěn jiǎndān bǐ xīng shǎn liàng de guāngmáng bǐ lèi wēnnuǎn dì hǎiyáng zài wǒ xiōngtáng this is love

Kecemerlanganku yang sederhana, cahaya bersinar lebih terang dari bintang, lautan lebih hangat dari air mata, di hatiku inilah cinta

I just wanna be with you

我的灿烂 就是你 给我世界 也不换

Wǒ de cànlàn jiùshì nǐ gěi wǒ shìjiè yě bù huàn

Kecemerlanganku adalah kau, bahkan jika kau memberikanku dunia

我的灿烂 很简单 你在的地方 会发光 从平凡 见不平凡

Wǒ de cànlàn hěn jiǎndān nǐ zài dì dìfāng huì fāguāng cóng píngfán jiàn bù píngfán

Kecemerlanganku yang sederhana, cahaya bersinar lebih terang dari bintang, lautan lebih hangat dari air mata, di hatiku inilah cinta

This is love, this is love yeah

Onestar (임한별) – Love Alone (사랑하면 안 되는 사람) Curtain Call 커튼콜: 나무는 서서 죽는다 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

사랑해서는 안 되는 게 있어 가지려 해도 안 되는걸

Saranghaeseoneun an doeneun ge isseo gajiryeo haedo an doeneungeol

Ada seseorang yang seharusnya tak kucintai, bahkan jika aku mencoba untuk memilikinya, aku takkan bisa

그만하라는 멈추라는 말은 이미 내게는 늦었나 봐

Geumanharaneun meomchuraneun mareun imi naegeneun neujeossna bwa

Aku mengira sudah terlambat bagiku untuk memberitahun diriku untuk berhenti

나 혼자 시작한 사랑이 아니기를 숨 쉬듯 이렇게 손 모아 빌잖아

Na honja sijakhan sarangi anigireul sum swideut ireohge son moa biljanha

Aku berdoa semoga ini bukan cinta yang dimulai dengan sendirinya, dengan tanganku bersama seperti aku bernafas

사랑하면 안 되는 그 사람 그 사람 그대죠

Saranghamyeon an doeneun geu saram geu saram geudaejyo

Seseorang yang seharusnya tak ku cintai, orang itu adalah kau

가슴에다 숨겨둔 이 말도 못 꺼내지만 멀지도 가깝지도 않은 날

Gaseumeda sumgyeodun i maldo mot kkeonaejiman meoljido gakkapjido anheun nal

Aku bahkan tak bisa mengatakan sebuah kata yang aku sembunyikan di hatiku, tetapi hari itu tak menjauh atau mendekat

그대를 안고서 사랑한다고 하고 싶은 말할 수 있을까

Geudaereul angoseo saranghandago hago sipeun malhal su isseulkka

Bisakah aku memelukmu dan mengatakan bahwa aku mencintaimu?

내 마음을 말로 바꾸지 않았으니 조금도 그대는 알 수가 없잖아

Nae maeumeul mallo bakkuji anhasseuni jogeumdo geudaeneun al suga eopsjanha

Aku takkan mengubah pikiranku menjadi sebuah kata untukmu, jadi kau takkan bisa mengerti sama sekali

사랑하면 안 되는 그 사람 그 사람 그대죠

Saranghamyeon an doeneun geu saram geu saram geudaejyo

Seseorang yang seharusnya tak ku cintai, orang itu adalah kau

가슴에다 숨겨둔 이 말도 못 꺼내지만 멀지도 가깝지도 않은 날

Gaseumeda sumgyeodun i maldo mot kkeonaejiman meoljido gakkapjido anheun nal

Aku bahkan tak bisa mengatakan sebuah kata yang aku sembunyikan di hatiku, tetapi hari itu tak menjauh atau mendekat

그대를 안고서 사랑한다고 하고 싶은 말할 수 있을까

Geudaereul angoseo saranghandago hago sipeun malhal su isseulkka

Bisakah aku memelukmu dan mengatakan bahwa aku mencintaimu?

어떻게든 견뎌왔는데 그대를 향한 내 맘 참지 못해 난

Eotteohgedeun gyeondyeowassneunde geudaereul hyanghan nae mam chamji moshae nan

Aku telah menahannya entah bagaimanapun, tapi aku tak bisa tahan dengan perasaanku padamu

세상은 아무것도 갖지 말라고 내게 말 해도 아무래도 그럴 수가 없어

Sesangeun amugeosdo gajji mallago naege mal haedo amuraedo geureol suga eopseo

Bahkan jika dunia memintaku untuk tak memiliki apapun, aku tak bisa

거짓 같은 시간이 지나면 그때는 그대는

Geojit gateun sigani jinamyeon geuttaeneun geudaeneun

Ketika waktu yang palsu berlalu, maka itu adalah dirimu

아무 일도 없었던 것처럼 날 사랑할까 어쩌면 몰래 이별해야 해

Amu ildo eopseossdeon geoscheoreom nal saranghalkka eojjeomyeon mollae ibyeolhaeya hae

Apakah kau akan mencintaiku seakan tak terjadi apapun? Mungkin kita harus berpisah secara diam-diam

절대 사랑하면 안 되는 사람 그 사람을 사랑한 나니까

Jeoldae saranghamyeon an doeneun saram geu sarameul saranghan nanikka

Seseorang yang seharusnya tak pernah kau cintai adalah aku, karena aku mencintai orang itu

Mao Buyi (毛不易) – Don't Worry [She And Her Perfect Husband 爱的二八定律] OST Lyrics Terjemahan

Don't worry

怎会忘记 彼此都已成为 面前最重要的那个人

Zěn huì wàngjì bǐcǐ dōu yǐ chéngwéi miànqián zuì zhòngyào dì nàgè rén

Bagaimana aku bisa lupa? Kita sudah menyatu, kau menjadi orang penting yang ada didepanku

Don't worry

别怀疑 留点回忆 在心里 以备 不时之需 陪伴自己

Bié huáiyí liú diǎn huíyì zài xīnlǐ yǐ bèi bùshí zhī xū péibàn zìjǐ

Jangan ragu untuk menyimpan beberapa kenangan, aku memikirkanmu dan selalu menemani dirimu saat membutuhkanku

悲伤的时候 人总是容易放弃 没有伤口的悲伤 不需彻底清理

Bēishāng de shíhòu rén zǒng shì róngyì fàngqì méiyǒu shāngkǒu de bēishāng bù xū chèdǐ qīnglǐ

Saat bersedih orang akan mudah menyerah, kesedihan tanpa adanya luka apa yang harus disembuhkan?

快乐的时候 人总是不想失去 没有眼泪的笑容 难以刻骨铭记

Kuàilè de shíhòu rén zǒng shì bùxiǎng shīqù méiyǒu yǎnlèi de xiàoróng nányǐ kègǔ míngjì

Saat kau bahagia, seseorang juga merasa iri, senyuman tanpa adanya tetesan air mata akan sulit untuk di ingat

Don't worry

别犹豫 等待不会令你 靠近最想要的机会

Bié yóuyù děngdài bù huì lìng nǐ kàojìn zuì xiǎng yào de jīhuì

Jangan ragu untuk membuatku menunggu, aku akan mendekatimu itu keinginanku

Don't worry

等它痊愈 长出生命力 为最好的自己

Děng tā quányù zhǎng chū shēngmìnglì wèi zuì hǎo de zìjǐ

Aku akan menunggu kau sembuh, meningkatkan kualitas terbaik dari dirimu

寒冷的季节 人总是想要藏起 没有靠近过的关系 脆弱的难以维系

Hánlěng de jìjié rén zǒng shì xiǎng yào cáng qǐ méiyǒu kàojìnguò de guānxì cuìruò de nányǐ wéixì

Di musim dingin, orang selalu ingin bersembunyi, tak memiliki hubungan dekat, menjadi rapuh dan sulit dipertahankan

最好的一切 人总想抓在手里 留在做梦的夜里 固执的无所畏惧

Zuì hǎo de yīqiè rén zǒng xiǎng zhuā zài shǒu lǐ liú zài zuòmèng de yèlǐ gùzhí de wú suǒ wèijù

Yang terbaik dari segalanya, orang selalu ingin memilikinya dan menyimpannya di malam mimpi, keras kepala dan tak kenal akan takut

如果可以 别放弃 曾经想要遇见的那个你

Rúguǒ kěyǐ bié fàngqì céngjīng xiǎng yào yùjiàn dì nàgè nǐ

Jika bisa, jangan menyerah, kaulah yang pernah ingin aku temui

Don't worry

别犹豫 等待不会令你 靠近最想要的机会

Bié yóuyù děngdài bù huì lìng nǐ kàojìn zuì xiǎng yào de jīhuì

Jangan ragu untuk membuatku menunggu, aku akan mendekatimu itu keinginanku

Don't worry

等它痊愈 长出生命力 为最好的自己

Děng tā quányù zhǎng chū shēngmìnglì wèi zuì hǎo de zìjǐ

Aku akan menunggu kau sembuh, meningkatkan kualitas terbaik dari dirimu

寒冷的季节 人总是想要藏起 没有靠近过的关系 脆弱的难以维系

Hánlěng de jìjié rén zǒng shì xiǎng yào cáng qǐ méiyǒu kàojìnguò de guānxì cuìruò de nányǐ wéixì

Di musim dingin, orang selalu ingin bersembunyi, tak memiliki hubungan dekat, menjadi rapuh dan sulit dipertahankan

最好的一切 人总想抓在手里 留在做梦的夜里 固执的无所畏惧

Zuì hǎo de yīqiè rén zǒng xiǎng zhuā zài shǒu lǐ liú zài zuòmèng de yèlǐ gùzhí de wú suǒ wèijù

Yang terbaik dari segalanya, orang selalu ingin memilikinya dan menyimpannya di malam mimpi, keras kepala dan tak kenal akan takut

如果可以 别放弃 曾经想要遇见的那个你

Rúguǒ kěyǐ bié fàngqì céngjīng xiǎng yào yùjiàn dì nàgè nǐ

Jika bisa, jangan menyerah, kaulah yang pernah ingin aku temui

Standing Egg (스탠딩 에그) – To Anywhere (어디로든) The First Responders 소방서 옆 경찰서 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

시원한 바람 부는 곳 잠시뿐인 꿈이라도 좋아

Siwonhan baram buneun gos jamsippunin kkumirado joha

Tempat di mana angin dingin berhembus, tak mengapa meskipun hanya mimpi

어디로든 날 데려가 줘

Eodirodeun nal deryeoga jwo

Itu membawaku kemana saja

So that i can rest

마음 편히 쉴 수 있는 곳

Maeum pyeonhi swil su issneun gos

Sebuah tempat di mana kau dapat beristirahat

I wan‘t to rest

조금 더 조금만 더

Jogeum deo jogeumman deo

Perlahan sedikit lebih sedikit

Stay with me

I wan‘t to sleep

포근한 꿈속으로

Pogeunhan kkumsogeuro

Ke dalam mimpi yang nyaman

Take me now

Come close to me

힘겹지만 괜찮아 네가 곁에 있어

Himgyeopjiman gwaenchanha nega gyeote isseo

Ini sulit, namun tak apa-apa, kau ada di sisiku

We are fine

어디로든 날 데려가 주길

Eodirodeun nal deryeoga jugil

Itu membawaku kemana saja

따스한 햇살 머무는 곳 흩어져 갈 꿈이라도 좋아

Ttaseuhan haessal meomuneun gos heuteojyeo gal kkumirado joha

Tempat di mana sinar matahari yang hangat tetap tinggal, tak mengapa meskipun itu adalah mimpi yang biasa

겨우 난 어디쯤에 서 있는 걸까 눈앞이 흐려질 땐 또 그냥 웃지

Gyeou nan eodijjeume seo issneun geolkka nunapi heuryeojil ttaen tto geunyang usji

Di mana aku hanya berdiri, saat mataku memudar, aku hanya tersenyum lagi

With you with you

Oh with you

Just can fly high high

I wanna rest

조금 더 조금만 더

Jogeum deo jogeumman deo

Perlahan sedikit lebih sedikit

Stay with me

I wanna sleep

포근한 꿈속으로

Pogeunhan kkumsogeuro

Ke dalam mimpi yang nyaman

Take me now

Come close to me

두렵지만 괜찮아 우리 함께라서

Duryeopjiman gwaenchanha uri hamkkeraseo

Aku takut tapi tak mengapa karena kita bersama

We are fine

어디로든 날 데려가 주길

Eodirodeun nal deryeoga jugil

Itu membawaku kemana saja

Save me now from here

Zhang Bichen (张碧晨) – Commendation Of Love (爱的嘉奖) She And Her Perfect Husband 爱的二八定律 OST Lyrics Terjemahan

走过心伤 看过希望 方向是不停的成长

Zǒuguò xīn shāng kànguò xīwàng fāngxiàng shì bù tíng de chéngzhǎng

Aku telah mengalami patah hati saat melihat adanya harapan namun arahnya menuju padamu yang semakin tumbuh

爱的迷茫 爱的力量 爱的痛痒

Ài de mímáng ài de lìliàng ài de tòngyǎng

Kebingungan cinta, kekuatan cinta, aku merasakan sakit cinta

选择遗忘 选择凝望 目光是内心的指向

Xuǎnzé yíwàng xuǎnzé níngwàng mùguāng shì nèixīn de zhǐxiàng

Aku memilih untuk melupakan, memilih menatapmu, tatapan adalah arah hatiku

风的流浪 雨的远洋 爱的嘉奖

Fēng de liúlàng yǔ de yuǎnyáng ài de jiājiǎng

Terbang oleh angin yang berhembus, lautan di tengah hujan, itu adalah pahala cinta

热爱会发光 热情会闪亮 初衷是牵着你的手不放

Rè'ài huì fāguāng rèqíng huì shǎn liàng chūzhōng shì qiānzhe nǐ de shǒu bù fàng

Cinta akan bersinar, keinginan juga akan bersinar, itu adalah awalku menggenggam tanganmu dan takkan pernah melepaskannya

梦的理想 梦的摇晃 这个夜晚 心打开一扇小窗

Mèng de lǐxiǎng mèng de yáohuàng zhège yèwǎn xīn dǎkāi yī shàn xiǎo chuāng

Cita-cita dalam mimpi, getaran dalam mimpi, di malam ini, hatiku membuka jendela kecil

走过心伤 看过希望 方向是不停的成长

Zǒuguò xīn shāng kànguò xīwàng fāngxiàng shì bù tíng de chéngzhǎng 

Aku telah mengalami patah hati saat melihat adanya harapan namun arahnya menuju padamu yang semakin tumbuh

爱的迷茫 爱的力量 爱的痛痒

Ài de mímáng ài de lìliàng  ài de tòngyǎng 

Kebingungan cinta, kekuatan cinta, aku merasakan sakit cinta

选择遗忘 选择凝望 目光是内心的指向

Xuǎnzé yíwàng xuǎnzé níngwàng mùguāng shì nèixīn de zhǐxiàng

Aku memilih untuk melupakan, memilih menatapmu, tatapan adalah arah hatiku

风的流浪 雨的远洋 爱的嘉奖

Fēng de liúlàng yǔ de yuǎnyáng ài de jiājiǎng

Terbang oleh angin yang berhembus, lautan di tengah hujan, itu adalah pahala cinta

热爱会发光 热情会闪亮 初衷是牵着你的手不放

Rè'ài huì fāguāng rèqíng huì shǎn liàng chūzhōng shì qiānzhe nǐ de shǒu bù fàng

Cinta akan bersinar, keinginan juga akan bersinar, itu adalah awalku menggenggam tanganmu dan takkan pernah melepaskannya

梦的理想 梦的摇晃 这个夜晚 心打开一扇小窗

Mèng de lǐxiǎng mèng de yáohuàng zhège yèwǎn xīn dǎkāi yī shàn xiǎo chuāng

Cita-cita dalam mimpi, getaran dalam mimpi, di malam ini, hatiku membuka jendela kecil

热爱会发光 热情会闪亮 初衷是牵着你的手不放

Rè'ài huì fāguāng rèqíng huì shǎn liàng  chūzhōng shì qiānzhe nǐ de shǒu bù fàng

Cinta akan bersinar, keinginan juga akan bersinar, itu adalah awalku menggenggam tanganmu dan takkan pernah melepaskannya

梦的理想 梦的摇晃 这个夜晚 心打开一扇小窗

Mèng de lǐxiǎng mèng de yáohuàng zhège yèwǎn xīn dǎkāi yī shàn xiǎo chuāng

Cita-cita dalam mimpi, getaran dalam mimpi, di malam ini, hatiku membuka jendela kecil

热爱会发光 热情会闪亮 初衷是牵着你的手不放

Rè'ài huì fāguāng rèqíng huì shǎn liàng  chūzhōng shì qiānzhe nǐ de shǒu bù fàng

Cinta akan bersinar, keinginan juga akan bersinar, itu adalah awalku menggenggam tanganmu dan takkan pernah melepaskannya

梦的理想 梦的摇晃 这个夜晚 心打开一扇小窗

Mèng de lǐxiǎng mèng de yáohuàng zhège yèwǎn xīn dǎkāi yī shàn xiǎo chuāng

Cita-cita dalam mimpi, getaran dalam mimpi, di malam ini, hatiku membuka jendela kecil

这个夜晚 心打开一扇小窗

Zhège yèwǎn xīn dǎkāi yī shàn xiǎo chuāng

Malam ini, hatiku membuka jendela kecil

Gsoul (지소울) – Lost Game [Revenge Of Others 3인칭 복수] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Settle down, bear all this heat

말라버린 한숨 깊이

Mallabeolin hansum gipi

Menarik nafas dalam-dalam dan ku hembuskan

Step into the dark where i’ve been

지쳐버린 마음 깊숙이

Jichyeobeorin maeum gipsugi

Jauh di dalam hatiku yang lelah

휘청이는 발끝 아래 뿌릴 내려

Hwicheongineun balkkeut arae ppulil naeryeo

Aku meletakkan akar di bawah jari kaki yang mengejutkanmu

Won’t take my place

Right now no one gonna break it

셀 수도 없이 날 밀쳐내던

Sel sudo eobsi nal milchyeonaedeon

Kau yang mendorongku pergi berkali-kali

Trials

Missed me by a mile every time

털끝조차 닿지 못해 넌

Teolkkeutjocha dahji moshae neon

Aku bahkan tak bisa menggapai ujung rambutmu

날이 선 가시처럼 난 빈틈을 조여

Nari seon gasicheoreom nan binteumeul joyeo

Seperti duri yang tajam, aku akan menutup celahnya

I won’t give it up ’til get it right

Too late you took that bait

도망갈 곳 없이

Domanggal gos eobsi

Tanpa tempat untuk ku berlari

I won’t give it up ’til get it right

You made me do this shit

멈출 수 없는 게임

Meomchul su eobsneun geim

Permainan yang takkan terhentikan

I don’t give a f..

I don’t give a

Let me tell ya what you had missed

더러워진 네 두 손엔

Deoreowojin ne du sonen

Dikedua tanganmu penuh tinta

Nothing good’ll come from this game

난 안타까워할 수밖에

Nan antakkawohal subakke

Aku hanya bisa merasa kasihan

기울어진 평행 속에 거칠게 날 밀어내도

Giureojin pyeonghaeng soge geochilge nal mireonaedo

Bahkan jika kau mendorongku dengan kejam di jalan paralel miring

No chance you can’t get away this shit

수백 번이고 뒤흔들어도

Subaeg beonigo dwiheundeureodo

Bahkan jika kau membuangnya ratusan kali

Won’t lay down

Don’t you ever think you crossed the line

이미 늦어버린 후회만

Imi neujeobeorin huhoeman

Hanya ada penyesalan yang sudah terlambat

우두커니 서있는 네 모습이 보여

Udukeoni seoissneun ne moseubi boyeo

Aku melihat sosok dirimu berdiri sendirian

I won’t give it up 'til get it right

Too late you took that bait

도망갈 곳 없이

Domanggal gos eobsi

Tanpa tempat untuk ku berlari

I won’t give it up ’til get it right

You made me do this shit

멈출 수 없는 게임

Meomchul su eobsneun geim

Permainan yang takkan terhentikan

I won’t give it up ’til get it right

Just watch me how i handle all this stuff

살의 가득 찬 두 눈에 비춰

Sarui gadeug chan du nune bichwo

Bersinar di matamu yang penuh dengan cahaya

Cause there’s no turning back

Yeah there’s no turning back

I won’t give it up ’til get it right

Too late you took that bait

도망갈 곳 없이

Domanggal gos eobsi

Tanpa tempat untuk ku berlari

I won’t give it up ’til get it right

You made me do this shit

멈출 수 없는 게임

Meomchul su eobsneun geim

Permainan yang takkan terhentikan

I don’t give a f..

I don’t give a

Soyou (소유) – Good Bye (이별언어) Love Is For Suckers 얼어죽을 연애따위 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

멈춘 화면 속 엇갈린 이야기는 이미 이별을 향해가

Meomchun hwamyeon sok eosgallin iyagineun imi ibyeoreul hyanghaega

Cerita itu seakan berhenti di layar, bahkan sudah menuju dengan perpisahan

답을 기다리던 마음 미뤄온 시간 마침표를 새겨넣어 여기

Dabeul gidarideon maeum mirwoon sigan machimpyoreul saegyeoneoheo yeogi

Hatiku yang menunggu jawaban, waktu yang tlah aku tunda, memberi tanda titik di sini

환하게 빛나던 기대 어린 고백은

Hwanhage bichnadeon gidae eorin gobaegeun

Pengakuanku yang bersinar cerah dan penuh harapan

몇 번쯤의 기회를 잃고서 흐릿해져 가 함께 웃었던

Myeot beonjjeumui gihoereul ilhgoseo heurishaejyeo ga hamkke useossdeon

Setelah kehilangan beberapa kesempatan, itu memudar dan kita tertawa bersama

분명한 그 순간들 지워지지 않게 나는

Bunmyeonghan geu sungandeul jiwojiji anhge naneun

Agar momen yang jelas itu takkan terhapus, pada diriku

늘 곁에 있던 네 이름 이젠 가까이 가까이

Neul gyeote issdeon ne ireum ijen gakkai gakkai

Namamu yang selalu ada di sisiku kini semakin dekat, semakin dekat

적어 넣어봐도 그리워 벅차게 행복한 기억들과 함께 새겨져

Jeogeo neoheobwado geuriwo beokchage haengbokhan gieokdeulgwa hamkke saegyeojyeo

Bahkan jika aku menuliskannya, aku merindukannya, itu terukir dengan kenangan yang sangat membahagiakan

오래도록 내 곁을 맴돌다 조금씩 이젠 안녕 안녕 인살 하겠지

Oraedorok nae gyeoteul maemdolda jogeumssik ijen annyeong annyeong insal hagessji

Setelah melayang di sisiku untuk waktu yang lama, sedikit demi sedikit sekarang, selamat tinggal, selamat tinggal

기어이 울게 한 진심 어린 고백은

Gieoi ulge han jinsim eorin gobaegeun

Pengakuan tulusmu yang membuatku menangis

되감지도 못하게 그대로 여기 고여서 어떤 물음도 전하지 못해 걸음마다 너를 삼켜

Doegamjido moshage geudaero yeogi goyeoseo eotteon mureumdo jeonhaji moshae georeummada neoreul samkyeo

Aku bahkan tak bisa melangkah mundur, aku terjebak di sini, aku tak bisa menyampaikan pertanyaan apa pun, aku menatapmu di setiap langkah

늘 곁에 있던 네 이름 이젠 가까이 가까이

Neul gyeote issdeon ne ireum ijen gakkai gakkai

Namamu yang selalu ada di sisiku kini semakin dekat, semakin dekat

적어 넣어봐도 그리워 벅차게 행복한 기억들과 함께 새겨져

Jeogeo neoheobwado geuriwo beokchage haengbokhan gieokdeulgwa hamkke saegyeojyeo

Bahkan jika aku menuliskannya, aku merindukannya, itu terukir dengan kenangan yang sangat membahagiakan

오래도록 내 곁을 맴돌다 조금씩 이젠 안녕 안녕 인살 하겠지

Oraedorok nae gyeoteul maemdolda jogeumssik ijen annyeong annyeong insal hagessji

Setelah melayang di sisiku untuk waktu yang lama, sedikit demi sedikit sekarang, selamat tinggal, selamat tinggal

미뤄뒀던 끝인사에 모든 내 미련 남김없이 다 채워 널 보낼게

Mirwodwossdeon kkeutinsae modeun nae miryeon namgimeopsi da chaewo neol bonaelge

Aku akan mengirimmu pergi tanpa meninggalkan penyesalan dalam perpisahan yang tertunda

늘 당연하던 네 이름 이젠 한숨에 한숨을 더해

Neul dangyeonhadeon ne ireum ijen hansume hansumeul deohae

Namamu yang selalu ku anggap biasa, kini menambah kesulitan desahanku

지워봐도 그리워 우리 남은 한 줄을

Jiwobwado geuriwo uri nameun han jureul

Bahkan jika aku menghapusnya, aku merindukan sisi kita yang tersisa

다시 쓸 수 있게 된다면 한걸음에 네게로 달려가 안을게

Dasi sseul su issge doendamyeon hangeoreume negero dallyeoga aneulge

Jika aku bisa menulis lagi, aku akan berlari ke arahmu dalam satu langkah dan memelukmu

그때 다시 다시 우리 시작해

Geuttae dasi dasi uri sijakhae

Pada saat itu kita akan memulainya lagi

Yisa Yu (郁可唯) – Law Of Love (爱吧定律) She And Her Perfect Husband 爱的二八定律 OST Lyrics Terjemahan

Go away with me tonight

月亮星星闭上了眼睛

Yuèliàng xīngxīng bì shàngle yǎnjīng

Bulan dan bintang menutupi mataku

Go away with you tonight

莫兰迪色特调了爱情

Mò lán dí sè tè diàole àiqíng

Warna biru langit muncul untuk sebuah cinta

还好那个人是你 这一定是命运的赠予

Hái hǎo nàgè rén shì nǐ zhè yīdìng shì mìngyùn de zèng yǔ

Untungnya orang itu adalah kau, itu pasti anugerah takdir

即使是错误的出场时机 也没阻止一场注定的相遇

Jíshǐ shì cuòwù de chūchǎng shíjī yě méi zǔzhǐ yī chǎng zhùdìng de xiāngyù

Bahkan saat kau muncul di waktu yang salah, itu takkan mencegah pertemuan yang ditakdirkan

还好那个人是你 那必须是爱情的道理

Hái hǎo nàgè rén shì nǐ nà bìxū shì àiqíng de dàolǐ

Untungnya orang itu adalah kau, itu pasti kesungguhan cinta

就算是痛苦的过程里 也值得一次奔赴的勇气

Jiùsuàn shì tòngkǔ de guòchéng lǐ yě zhídé yīcì bēnfù de yǒngqì

Bahkan dalam perjalanan yang menyakitkan ini, ada baiknya mungkin keberanianku untuk pergi

看爱的定律 二八的配比 该如何选择 或放弃

Kàn ài de dìnglǜ èrbā de pèi bǐ gāi rúhé xuǎnzé huò fàngqì

Lihatlah hukum cinta, rasio 28 banding 8, bagaimana memilih atau menyerah?

对爱的定义 何止“爱吧”的定律 一句我愿意

Duì ài de dìngyì hézhǐ “ài ba” de dìnglǜ yījù wǒ yuànyì

Definisi cinta lebih dari sebuah hukuman "cinta itu", kalimat untuk merelakan

Go away with me tonight

月亮星星闭上了眼睛

Yuèliàng xīngxīng bì shàngle yǎnjīng

Bulan dan bintang menutupi mataku

Go away with you tonight

莫兰迪色特调了爱情

Mò lán dí sè tè diàole àiqíng

Warna biru langit muncul untuk sebuah cinta

还好那个人是你 这一定是命运的赠予

Hái hǎo nàgè rén shì nǐ zhè yīdìng shì mìngyùn de zèng yǔ

Untungnya orang itu adalah kau, itu pasti anugerah takdir

即使是错误的出场时机 也没阻止一场注定的相遇

Jíshǐ shì cuòwù de chūchǎng shíjī yě méi zǔzhǐ yī chǎng zhùdìng de xiāngyù

Bahkan saat kau muncul di waktu yang salah, itu takkan mencegah pertemuan yang ditakdirkan

还好那个人是你 那必须是爱情的道理

Hái hǎo nàgè rén shì nǐ nà bìxū shì àiqíng de dàolǐ

Untungnya orang itu adalah kau, itu pasti kesungguhan cinta

就算是痛苦的过程里 也值得一次奔赴的勇气

Jiùsuàn shì tòngkǔ de guòchéng lǐ yě zhídé yīcì bēnfù de yǒngqì

Bahkan dalam perjalanan yang menyakitkan ini, ada baiknya mungkin keberanianku untuk pergi

看爱的定律 二八的配比 该如何选择 或放弃

Kàn ài de dìnglǜ èrbā de pèi bǐ gāi rúhé xuǎnzé huò fàngqì

Lihatlah hukum cinta, rasio 28 banding 8, bagaimana memilih atau menyerah?

对爱的定义 何止“爱吧”的定律 一句我爱你

Duì ài de dìngyì hézhǐ “ài ba” de dìnglǜ yījù wǒ ài nǐ

Definisi cinta lebih dari sebuah hukuman "cinta itu", kalimat untuk merelakan

Go away with me tonight

月亮星星闭上了眼睛

Yuèliàng xīngxīng bì shàngle yǎnjīng

Bulan dan bintang menutupi mataku

Go away with you tonight

莫兰迪色特调了爱情

Mò lán dí sè tè diàole àiqíng

Warna biru langit muncul untuk sebuah cinta

Go away with me tonight

月亮星星闭上了眼睛

Yuèliàng xīngxīng bì shàngle yǎnjīng

Bulan dan bintang menutupi mataku

Go away with you tonight

莫兰迪色特调了爱情

Mò lán dí sè tè diàole àiqíng

Warna biru langit muncul untuk sebuah cinta

Sung Sikyung (성시경) – For A Long Time (오랫동안) Curtain Call 커튼콜: 나무는 서서 죽는다 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

어설펐던 후회마저 날 지나칠 때쯤

Eoseolpeossdeon huhoemajeo nal jinachil ttaejjeum

Pada saat itu, bahkan penyesalan canggung melewatiku

작게나마 웃을 수 있을 때쯤

Jakkenama useul su isseul ttaejjeum

Pada saat itu,aku bisa tersenyum setidaknya sedikit

좋아 보여 그 말마저 날 다그치는 듯

Joha boyeo geu malmajeo nal dageuchineun deut

Kau terlihat sangat baik, bahkan kata-kata itu sepertinya mendorongku

한순간에 맘이 또 무거워져

Hansungane mami tto mugeowojyeo

Dalam sekejap, hatiku menjadi kesulitan lagi

혼자가 편하다 맘에도 없는 얘기를 늘어놓지만

Honjaga pyeonhada mamedo eomneun yaegireul neureonochjiman

Aku merasa nyaman sendirian, aku mengatakan hal-hal yang tak pernah aku sukai

쓸쓸한 뒷모습마저 감출 수는 없어

Sseulsseulhan dwinmoseummajeo gamchul suneun eopseo

Aku bahkan tak bisa menyembunyikan diriku dibelakangmu yang kesepian

쉽지 않아 미안한 마음뿐이라서

Swipji anha mianhan maeumppuniraseo

Ini tak mudah, karena itu aku minta maaf

아마 오랫동안 그 자릴 채우지 못하나 봐

Ama oraessdongan geu jaril chaeuji moshana bwa

Aku pikir, aku tak bisa mengisi tempat itu untuk waktu yang lama

싫지 않아 그때의 널 꺼내 보다

Silji anha geuttaeui neol kkeonae boda

Aku takkan membenci waktu itu, aku akan membawamu pergi

따스했던 추억만 살며시 덮고 매일 잠드는 게

Ttaseuhaessdeon chueongman salmyeosi deopgo maeil jamdeuneun ge

Dengan lembut itu hanya menutupi kenangan hangat dan tertidur setiap hari

좀 괜찮아지자 다가올 인연 또 밀어내진 말자

Jom gwaenchanajija dagaol inyeon tto mireonaejin malja

Mari menjadi lebih baik, jangan mendorong hubungan yang akan datang lagi

망설였던 시간만큼 더 행복하고 싶은데

Mangseoryeossdeon siganmankeum deo haengbokhago sipeunde

Aku ingin menjadi lebih bahagia seperti saat aku ragu

쉽지 않 미안한 마음뿐이라서

Swipji anha mianhan maeumppuniraseo

Ini tak mudah, karena itu aku minta maaf

아마 오랫동안 그 자릴 채우지 못하나 봐

Ama oraessdongan geu jaril chaeuji moshana bwa

Aku pikir, aku tak bisa mengisi tempat itu untuk waktu yang lama

싫지 않아 그때의 널 꺼내 보다

Silji anha geuttaeui neol kkeonae boda

Aku takkan membenci waktu itu, aku akan membawamu pergi

따스했던 추억만 살며시 덮고 매일 잠드는 게

Ttaseuhaessdeon chueongman salmyeosi deopgo maeil jamdeuneun ge

Dengan lembut itu hanya menutupi kenangan hangat dan tertidur setiap hari

계절 끝에서 멈춰 서 있던 내 시간을 oh

Gyejeol kkeuteseo meomchwo seo issdeon nae siganeul oh

Waktuku berhenti saat itu di akhir musim, oh

너로 가득한 페이지를 넘겨 이제는 안녕

Neoro gadeukhan peijireul neomgyeo ijeneun annyeong

Membalikkan halaman yang penuh denganmu, selamat tinggal sekarang

난 괜찮아 시간이 좀 더 지나가면

Nan gwaenchana sigani jom deo jinagamyeon

Aku baik-baik saja, meski ketika lebih banyak waktu berlalu

흐릿한 추억만 좋은 향기로 남을 테니까

Heurisshan chueongman joheun hyanggiro nameul tenikka

Karena hanya kenangan memudar yang akan tetap menjadi aroma yang baik

이젠 나도 내 행복을 찾아볼게

Ijen nado nae haengbogeul chajabolge

Sekarang aku akan menemukan kebahagiaanku sendiri

쉽지 않을 테지만 아마 너도 바라고 있을 테니

Swipji aneul tejiman ama neodo barago isseul teni

Ini tak akan mudah, tetapi kau mungkin juga mengharapkannya

Kihyun (기현) MONSTA X – Fire [The First Responders 소방서 옆 경찰서] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

나의 거친 숨조차 두려움에 타버려

Naui geochin sumjocha duryeoume tabeoryeo

Bahkan hembusan nafasku begitu sulit karena terbakar ketakutan

이 공간속에 나를 그저 던질 뿐 운명의 장난같아 그 속으로 뛰어들어

I gonggansoge nareul geujeo deonjil ppun unmyeongui jangnangata geu sogeuro ttwieodeureo

Hanya melemparkanku ke ruang ini, itu seperti permainan dalam takdir, aku melompat ke dalamnya

피해갈수도 숨을수도 없는 걸

Pihaegalsudo sumeulsudo eopsneun geol

Aku tak bisa menghindari atau menyembunyikannya

You’re dancing like a devil oh

Step into the fire i’m on higher

원한다면 나를 가져봐 이 순간의 끝은 너를 위한 거야

Wonhandamyeon nareul gajyeobwa i sunganui kkeuteun neoreul wihan geoya

Bawalah aku jika kau mau, akhir dari momen ini hanya untukmu

My time is never today, who’s the one

이 곳을 지배하는 한 사람 마지막을 딛고 일어 서는 나야

I goseul jibaehaneun han saram majimageul ditgo ireo seoneun naya

Akulah yang akan mengatur tempat ini, berdiri sebagai yang terakhir

My time is never today

Fire

춤을 추는

Chumeul chuneun

Menari-nari

Fire

터지들한 두려움 꺼질듯한 너의 숨 시선을 가려 영혼조차 뺏길듯

Teojideulhan duryeoum kkeojildeushan neoui sum siseoneul garyeo yeonghonjocha ppaesgildeus

Ketakutan yang meledak-ledak, nafasmu yang sekarat, menutupi pandanganmu, seolah jiwamu pun akan diambil

다 알아 이 걸음이 어디를 향하는지 떠맡길 수도 대신 할 수도 없는걸

Da ara i georeumi eodireul hyanghaneunji tteomatgil sudo daesin hal sudo eopsneungeol

Aku tahu ke mana arah langkahku ini, Aku tak bisa menerimanya, aku tak bisa melakukannya untukmu

You’re dancing like a devil oh

Step into the fire i’m on higher

원한다면 나를 가져봐 이순간의 끝은 너를 위한 거야

Wonhandamyeon nareul gajyeobwa isunganui kkeuteun neoreul wihan geoya

Bawalah aku jika kau mau, akhir dari momen ini hanya untukmu

My time is never today, who’s the one

이 곳을 지배하는 한 사람 마지막을 딛고 일어 서는 나야

I goseul jibaehaneun han saram majimageul ditgo ireo seoneun naya

Akulah yang akan mengatur tempat ini, berdiri sebagai yang terakhir

My time is never today

Fire

춤을 추는

Chumeul chuneun

Menari-nari

Fire

달아나봐

Daranabwa

Melarikan diri

You better

어디라도

Eodirado

Dimanapun itu

No matter

널 따라가

Neol ttaraga

Mengikutimu

Wherever until the end

이 순간이 내게 비춰 마지막 태양 이라도 말야

I sungani naege bichwo majimak taeyang irado marya

Bahkan jika saat ini adalah matahari terakhir itu yang akan menyinariku

Step into the fire i’m on higher

원한다면 나를 가져봐 이순간의 끝은 너를 위한 거야

Wonhandamyeon nareul gajyeobwa isunganui kkeuteun neoreul wihan geoya

Bawalah aku jika kau mau, akhir dari momen ini hanya untukmu

My time is never today, who’s the one

이 곳을 지배하는 한 사람 마지막을 딛고 일어 서는 나야

I goseul jibaehaneun han saram majimageul ditgo ireo seoneun naya

Akulah yang akan mengatur tempat ini, berdiri sebagai yang terakhir

My time is never today

Fire

춤을 추는

Chumeul chuneun

Menari-nari

Fire

ID Earth (아이디얼스) – By Your Side (너의 곁에) Under The Queen's Umbrella 슈룹 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

검은 낮 하얀 밤 이사빛 띄운 꿈

Geomeun naj hayan bam isabich ttuiun kkum

Hari yang gelap, malam yang putih, mimpi yang memudar

봄 여름 가을 겨울 꽃을 틔워

Bom yeoreum gaeul gyeoul kkocheul tuiwo

Musim semi, musim panas, musim gugur, musim dingin semua bermekaran

바람에 실어 보낸 마음 널 항상 안아주기를

Barame sireo bonaen maeum neol hangsang anajugireul

Hatiku terbawa oleh angin, aku berharap bisa selalu memelukmu

이 품이 닳고 닳아도 닿기를

I pumi dalhgo dalhado dahgireul

Bahkan dalam pelukan ini, aku berharap itu akan menggapaimu

너의 곁에 널 지켜줄게 거친 폭풍우가 덮쳐도

Neoui gyeote neol jikyeojulge geochin pogpunguga deopchyeodo

Aku akan melindungimu di sisiku, bahkan jika badai kencang menerjangku

널 위해서라면 세상 어디라도

Neol wihaeseolamyeon sesang eodirado

Untuk dirimu, di mana pun di dunia ini

너의 곁에 너의 곁에 있을게

Neoui gyeote neoui gyeote isseulge

Aku akan berada di sisimu

너의 곁에 언제라도 이렇게

Neoui gyeote eonjerado ireohge

Selalu di sisimu seperti ini

아름다움은 언덕 뒤 구름의 그림자를 지나

Areumdaumeun eondeog dwi gureumui geurimjareul jina

Keindahan melewati bayangan awan di balik bukit

걸음걸음 너를 믿어야 해

Georeumgeoreum neoreul mideoya hae

Selangkah demi selangkah aku harus mempercayaimu

푸른 새벽달을 넘어가 해가 내려놓은 길을 따라

Pureun saebyeogdareul neomeoga haega naeryeonoheun gireul ttara

Melintasi bulan dan fajar biru, aku mengikuti jalan saat matahari terbenam

운명의 무게를 벗어내

Unmyeongui mugereul beoseonae

Melepaskan beban takdir

너의 곁에 널 지켜줄게 거친 폭풍우가 덮쳐도

Neoui gyeote neol jikyeojulge geochin pogpunguga deopchyeodo

Aku akan melindungimu di sisiku, bahkan jika badai kencang menerjangku

널 위해서라면 세상 어디라도

Neol wihaeseoramyeon sesang eodirado

Untuk dirimu, di mana pun di dunia ini

너의 곁에 너의 곁에 있을게

Neoui gyeote neoui gyeote isseulge

Aku akan berada di sisimu

너의 곁에 언제라도 이렇게

Neoui gyeote eonjerado ireohge

Selalu di sisimu seperti ini

Sojung (소정) – Missing You (보고싶은 그대가) The Golden Spoon 금수저 OST Part. 10 Lyrics Terjemahan

그댄 어디쯤에 왔는지 어김없이 오늘도

Geudaen eodijjeume wassneunji eogimeopsi oneuldo

Darimanapun kau datang, aku sudah terbiasa dengan hari ini

눈뜨는 순간부터 그대를 떠올리고 커져가는 그리움에

Nuntteuneun sunganbuteo geudaereul tteoolligo keojyeoganeun geuriume

Dari saat aku membuka mataku, aku memikirkanmu dan kerinduanku yang semakin mendalam

보고 싶은 그대가 너무 그리워진 그대가

Bogo sipeun geudaega neomu geuriwojin geudaega

Kau yang ingin aku temui, kau yang sangat aku rindukan

하루 종일 나의 하늘에 별처럼 반짝이며 스며 들어와

Haru jongil naui haneure byeolcheoreom banjjagimyeo seumyeo deureowa

Seperti bintang di langit sepanjang hari, itu bersinar dan memasuki diriku

왠지 오늘따라 그대가 함께 있던 날의 우리가

Waenji oneulttara geudaega hamkke issdeon narui uriga

Entah bagaimana hari ini kita bersama di hari kau bersama denganku

내 눈앞에 아른거려서 잠이 들 수가 없는 이 밤

Nae nunape areungeoryeoseo jami deul suga eopsneun i bam

Malam ini aku tak bisa tidur karena cahaya di depan mataku

서두르지 않고 조금씩 다가가고 싶은데

Seodureuji anhgo jogeumssik dagagago sipeunde

Aku ingin mendekatimu perlahan-lahan tanpa terburu-buru

자꾸만 그댈 보면 조급해지는 마음 싫지 않은 이 그리움 따라

Jakkuman geudael bomyeon jogeuphaejineun maeum silhji anheun i geurium ttara

Aku semakin tak sabar, saat terus menatapmu, mengikuti rindu yang tak kubenci ini

보고 싶은 그대가 매일 생각나는 그대가

Bogo sipeun geudaega maeil saenggaknaneun geudaega

Aku merindukanmu, aku memikirkanmu setiap hari

잠시라도 내 옆으로 와 함께 할 수 있다면 좋을 텐데

Jamsirado nae yeopeuro wa hamkke hal su issdamyeon joheul tende

Akan lebih baik jika kau bisa berada di sisiku bahkan untuk sesaat

어느 날 그대와 나 같은 자리에 서서

Eoneu nal geudaewa na gateun jarie seoseo

Suatu hari kau dan aku berdiri di tempat yang sama

서롤 바라며 항상 웃을 수 있기를

Seorol baramyeo hangsang useul su issgireul

Saling berharap, semoga kita selalu bisa tersenyum

내겐 오직 그대가 내 눈 속에 비친 그대가

Naegen ojik geudaega nae nun soge bichin geudaega

Bagiku, kau adalah satu-satunya yang tercermin di mataku

고요하던 나의 맘속에 예고 없이 찾아와 가득 물들어

Goyohadeon naui mamsoge yego eopsi chajawa gadeuk muldeureo

Dalam hatiku yang tenang, ia datang tanpa memberitahu dan penuh dengan warna

지금 내 눈앞에 그대가 나를 보는 그 눈빛조차

Jigeum nae nunape geudaega nareul boneun geu nunbichjocha

Kau berada di depan mataku sekarang, bahkan matamu menatapku

현실인지 꿈인지 몰라 멈출 수가 없는 이 떨림

Hyeonsirinji kkuminji molla meomchul suga eopsneun i tteollim

Aku tak tahu apakah itu kenyataan atau mimpi, getaran ini menjadi tak terhentikan

Minseo (민서) – It’s Fine (괜찮다고) Love Is For Suckers 얼어죽을 연애따위 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

길게 늘어진 이 길엔 다정함이 다녀간

Gilge neureojin i giren dajeonghami danyeogan

Di jalan yang panjang ini, kebaikanku pergi

흔적이 당연한 미소와 기대하던 오늘과 내일

Heunjeogi dangyeonhan misowa gidaehadeon oneulgwa naeil

Jejak senyummu yang jelas dan yang diharapkan hari ini dan juga hari esok

난 혼자서 서글퍼져 두 나란한 그네에 앉아

Nan honjaseo seogeulpeojyeo du naranhan geunee anja

Aku merasa sedih sendirian, duduk di dua ayunan yang berdampingan

한껏 들떠 사랑해도 결국 이렇게 제자리

Hankkeot deultteo saranghaedo gyeolguk ireohge jejari

Bahkan jika aku mencintaimu dengan kebahagiaan, pada akhirnya aku akan berada di tempat yang sama

괜찮다고 이건 거짓말처럼 하는 바람

Gwaenchanhdago igeon geojismalcheoreom haneun baram

Aku akan baik-baik saja, meski itu terasa seperti sebuah kebohongan

사실은 네게 듣고 싶은 말 아님 아마도

Sasireun nege deutgo sipeun mal anim amado

Sebenarnya bukan itu yang ingin aku dengar darimu, mungkin

그냥 이렇게 견뎌내며 삼킬 말

Geunyang ireohge gyeondyeonaemyeo samkil mal

Aku hanya akan menahannya seperti ini, aku akan memahami kata-katanya

난 어쩐지 웃음이 나 이 따스한 모퉁일 돌며

Nan eojjeonji useumi na i ttaseuhan motungil dolmyeo

Aku entah bagaimana bisa tersenyum, berjalan di sekitar sudut yang hangat ini

약속 같던 순간들도 전부 이렇게 멀어 가

Yaksok gatdeon sungandeuldo jeonbu ireohge meoreo ga

Bahkan saat-saat yang terlihat seperti janji semua menghilang seperti ini

괜찮다고 이건 거짓말처럼 하는 바람

Gwaenchanhdago igeon geojismalcheoreom haneun baram

Aku akan baik-baik saja, meski itu terasa seperti sebuah kebohongan

사실은 네게 듣고 싶은 말 아님 아마도 그냥 이렇게 견뎌낼 말

Sasireun nege deutgo sipeun mal anim amado geunyang ireohge gyeondyeonael mal

Sebenarnya bukan itu yang ingin kudengar darimu, mungkin hanya sesuatu yang bisa kutahan seperti ini

한 번쯤은 믿고 싶었던 영원이란 그 말이 아파 와

Han beonjjeumeun mitgo sipeossdeon yeongwoniran geu mari apa wa

Kata keabadian, yang ingin aku percayai setidaknya sekali, meski menyakitkan

맘을 다해 사랑한 나 고인 눈물에 희미해져 가 이젠

Mameul dahae saranghan na goin nunmure huimihaejyeo ga ijen

Aku mencintai dengan sepenuh hati, namun memudar dari tetesan air mata sekarang

괜찮다고 이건 혼잣말처럼 뱉는 한숨

Gwaenchanhdago igeon honjasmalcheoreom baetneun hansum

Aku akan baik-baik saja meski ini adalah hembusan seperti berbicara pada diri sendiri

사실은 지쳐 닦아내는 말 어려워져도

Sasireun jichyeo dakkanaeneun mal eoryeowojyeodo

Bahkan jika kebenaran itu melelahkan dan kata-kata untuk menghapusnya menjadi sulit

다시 꿈꾸는 내 사랑에 전할 말

Dasi kkumkkuneun nae sarange jeonhal mal

Kata-kata untuk menceritakan cinta impianku lagi

Jeon Sang Geun (전상근) – Falling [The Golden Spoon 금수저] OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

그리워 할 틈도 없이 넌 내게서 점점 멀어져 가고

Geuriwo hal teumdo eopsi neon naegeseo jeomjeom meoreojyeo gago

Tanpa batas waktu untuk aku merindukanmu, namun kau semakin jauh dariku

어떤 시간이 우리에게 남았건 더이상 널 잡진 못 해

Eotteon sigani uriege namassgeon deoisang neol japjin mot hae

Berapa pun waktu yang tersisa untuk kita, aku tak bisa menggapaimu lagi

Falling

사라지네

Sarajine

Kau menghilang

Falling

잡을 새도 없이 애초에 우리는 없었던 것 처럼 흩어져가네

Jabeul saedo eopsi aechoe urineun eopseossdeon geot cheoreom heuteojyeogane

Tanpa seekor burung untuk ditangkap, kita terpisah seakan kita tak ada sejak awal

Falling Falling Falling

소나기처럼

Sonagicheoreom

Seperti tangan yang terlepas

시들어 간 그 마음을 몰랐을까 나에게 가장 소중한 넌데

Sideureo gan geu maeumeul mollasseulkka naege gajang sojunghan neonde

Apakah kau tak tahu hatiku yang layu itu? Kau adalah yang paling berharga bagiku

후회만 남아서 못난 내가 더 싫어져 아직도 난 네가 올 것만 같은데

Huhoeman namaseo monnan naega deo sireojyeo ajikdo nan nega ol geonman gateunde

Hanya penyesalan yang tersisa, aku semakin membenci diriku sendiri, aku masih berpikir bahwa kau akan datang

Falling

사라지네

Sarajine

Kau menghilang

Falling

잡을 새도 없이 애초에 우리는 없었던 것 처럼 흩어져가네

Jabeul saedo eopsi aechoe urineun eopseossdeon geos cheoreom heuteojyeogane

Tanpa seekor burung untuk ditangkap, kita terpisah seakan kita tak ada sejak awal

Falling Falling Falling

소나기처럼

Sonagicheoreom

Seperti tangan yang terlepas

못 버텨 너 없는 나의 일상은 온종일 비가 내려와 Uh~

Mot beosyeo neo eomneun naui ilsangeun onjongil biga naeryeowa Uh~

Aku tak bisa menahannya dengan keseharianku tanpamu, hujan sepanjang hari Uh~

Falling

잡고 싶어

Japgo sipeo

Aku ingin menggapaimu

Falling

다시 한 번 너를

Dasi han beon neoreul

Sekali lagi itu dirimu

부서져 무너져 망가지더라도 나는 너에게

Buseojyeo muneojyeo manggajideorado naneun neoege

Bahkan jika itu hancur, menjadi rusak aku akan memberikannya kepadamu

Falling

Ken (켄) – You’re My Love Girl [May I Help You 일당백집사] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

오랫동안 너를 기다려왔어 너는 알고 있는지

Oraesdongan neoreul gidaryeowasseo neoneun algo issneunji

Aku sudah menunggumu untuk waktu yang lama, apakah kau tahu?

Look at me, look at me

느껴지니 내 맘이 아름다운 너의 마음에

Neukkyeojini nae mami areumdaun neoui maeume

Bisakah kau merasakan hatiku di hatimu yang indah

빠져버릴 것만 같은데 다가가 네게 속삭이고 싶어

Ppajyeobeoril geosman gateunde dagaga nege soksagigo sipeo

Aku merasa jatuh cinta padamu, aku ingin mendekat dan berbisik padamu

Woo woo woo

난 Everyday everynight

너를 향해

Neoreul hyanghae

Tertuju kepadamu

Woo woo woo

Why you gonna be so nice

Cause you’re my love girl

너만 자꾸 생각 하다 보면 왜 두근거려 가슴이 아파 바보처럼 웃음이 나

Neoman jakku saenggak hada bomyeon wae dugeungeoryeo gaseumi apa babocheoreom useumi na

Ketika aku terus memikirkanmu, mengapa jantungku berdetak, hatiku terasa sakit, aku tersenyum seperti orang bodoh

Cause you’re my love girl

하루 종일 네게 말하고 싶어 너의 곁엔 내가 있어 힘을 내줘

Haru jongil nege malhago sipeo neoui gyeoten naega isseo himeul naejwo

Aku ingin berbicara denganmu sepanjang hari, aku berada di sisimu, kau beri aku kekuatan

I wanna be with you baby

Yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah

미치겠어 자꾸만

Michigesseo jakkuman

Itu terus saja membuatku gila

Yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah

하루 종일 널 생각해 미치겠어

Haru jongil neol saenggakhae michigesseo

Aku menjadi gila memikirkanmu sepanjang hari

I wanna be with you baby

예쁜 너의 마음에 나도 몰래 웃어 별빛처럼 넌 빛이 나잖아

Yeppeun neoui maeume nado mollae useo byeolbichcheoreom neon bichi najanha

Aku dalam diam tersenyum di hatimu yang indah, kau bersinar seperti cahaya bintang

자꾸 보고 싶어 너와 손을 마주 잡고서

Jakku bogo sipeo neowa soneul maju japgoseo

Aku terus ingin melihatmu, berpegangan tangan denganmu

하늘위로 날아가고파 영원히 네 곁에서 있고 싶어

Haneurwiro naragagopa yeongwonhi ne gyeoteseo issgo sipeo

Aku ingin terbang di atas langit, aku ingin berada di sisimu selamanya

Woo woo woo

난 Everyday everynight

너를 향해

Neoreul hyanghae

Tertuju kepadamu

Woo woo woo

Why you gonna be so nice

Cause you’re my love girl

너만 자꾸 생각하다 보면 왜 두근거려 가슴이 아파 바보처럼 웃음이 나

Neoman jakku saenggakhada bomyeon wae dugeungeoryeo gaseumi apa babocheoreom useumi na

Ketika aku terus memikirkanmu, mengapa jantungku berdetak, hatiku terasa sakit, aku tersenyum seperti orang bodoh

Cause you’re my love girl

하루 종일 네게 말하고 싶어 너의 곁엔 내가 있어 힘을 내줘

Haru jongil nege malhago sipeo neoui gyeoten naega isseo himeul naejwo

Aku ingin berbicara denganmu sepanjang hari, aku berada di sisimu, kau beri aku kekuatan

I wanna be with you

내 맘을 껐다 켰다 날 미치게 해 너무 소중한 단 한 사람 baby

Nae mameul kkeossda kyeossda nal michige hae neomu sojunghan dan han saram baby

Kau menghidupkan dan mematikan hatiku dan itu membuatku gila, satu-satunya orang yang sangat berharga baby

이제서야 꺼내보는 뻔한 이야기 오늘보다 내일 더 널 생각해 난 너로 가득하네

Ijeseoya kkeonaeboneun ppeonhan iyagi oneulboda naeil deo neol saenggakhae nan neoro gadeukhane

Kisah nyata yang baru kusampaikan sekarang, aku akan memikirkanmu lebih banyak hari esok daripada hari ini, aku penuh denganmu

Oh she’s my honey baby

Cause you’re my love girl

너만 자꾸 생각 하다 보면 왜 두근거려 가슴이 아파 바보처럼 웃음이 나

Neoman jakku saenggak hada bomyeon wae dugeungeoryeo gaseumi apa babocheoreom useumi na

Ketika aku terus memikirkanmu, mengapa jantungku berdetak, hatiku terasa sakit, aku tersenyum seperti orang bodoh

Cause you’re my love girl

하루 종일 네게 말하고 싶어 너의 곁엔 내가 있어 힘을 내줘

Haru jongil nege malhago sipeo neoui gyeoten naega isseo himeul naejwo

Aku ingin berbicara denganmu sepanjang hari, aku berada di sisimu, kau beri aku kekuatan

I wanna be with you baby

Yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah

미치겠어 자꾸만

Michigesseo jakkuman

Itu terus saja membuatku gila

Yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah

하루 종일 널 생각해 미치겠어

Haru jongil neol saenggakhae michigesseo

Aku menjadi gila memikirkanmu sepanjang hari

I wanna be with you baby

Baek Ah Yeon (백아연) – Slowly (이대로 천천히) Love Is For Suckers 얼어죽을 연애따위 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

속도를 낮춰 미끄러질지 몰라

Sokdoreul najchwo mikkeureojilji molla

Perlahan-lahan kau mungkin akan terjatuh

살펴봐 주위 부딪혀 놀랄지도

Salpyeobwa juwi budijhyeo nollaljido

Lihatlah ke sekelilingmu, kau mungkin akan terkejut

아직은 애매한 신호 한 번은 멈춰 줘

Ajigeun aemaehan sinho han beoneun meomchwo jwo

Masih dengan sinyal samar, tolong berhenti sekali ini

우리 나란히 좀 더 가까이

Uri naranhi jom deo gakkai

Kita akan berdampingan lebih dekat

Slowly

확 낯설어진

Hwak naccseoreojin

Tiba-tiba aku merasa asing

Mood

가빠져 오는

Gappajyeo oneun

Kehancuran yang akan datang

Heart

어색하지만 조심스레 아주 천천히 우리 눈을 맞춰 가만 이대로

Eosaekhajiman josimseure aju cheoncheonhi uri nuneul majchwo gaman idaero

Ini terasa canggung, aku sangat berhati-hati, meski sangat lambat, mata kita bertatapan seperti ini

막 시작된

Mak sijakdoen

Baru saja dimulai

Love

상상도 못 한

Sangsangdo mot han

Ini sungguh tak terbayangkan

Scene

엇갈리지 않게

Eosgalliji anhge

Takkan tergoyahkan

Timing을 맞춰줘 너무 서두르진 마

Timingeul majchwojwo neomu seodureujin ma

Aku akan mengatur waktunya, kau jangan terlalu terburu-buru

알 만큼 안다고 그랬지 외워서 그릴 수도 있어

Al mankeum andago geuraessji oewoseo geuril sudo isseo

Aku berkata bahwa aku sudah cukup tahu, aku bisa menggambarnya dengan menghafalnya

함께한 시간이 아는 비밀

Hamkkehan sigani aneun bimil

Kau tahu akan rahasia waktu yang kita habiskan bersama

All of me

완전히 첨 보는 표정 어색한 이 말투

Wanjeonhi cheom boneun pyojeong eosaekhan i maltu

Sikapmu yang seakan menjadi baru, nada ini menjadi canggung

하나하나씩 매일 이렇게 그래

Hanahanassik maeil ireohge geurae

Setiap hari, menjadi seperti ini

확 낯설어진

Hwak naccseoreojin

Tiba-tiba aku merasa asing

Mood

가빠져 오는

Gappajyeo oneun

Kehancuran yang akan datang

Heart

어색하지만 조심스레 아주 천천히 우리 입을 맞춰 가만 이대로

Eosaekhajiman josimseure aju cheoncheonhi uri nuneul majchwo gaman idaero

Ini terasa canggung, aku sangat berhati-hati, meski sangat lambat, mata kita bertatapan seperti ini

막 시작된

Mak sijakdoen

Baru saja dimulai

Love

상상도 못 한

Sangsangdo mot han

Ini sungguh tak terbayangkan

Scene

엇갈리지 않게

Eosgalliji anhge

Takkan tergoyahkan

Timing을 맞춰줘 너무 서두르진 마

Timingeul majchwojwo neomu seodureujin ma

Aku akan mengatur waktunya, kau jangan terlalu terburu-buru

저 멀리에 꿈 같았던 행복을 향해 가

Jeo meollie kkum gatassdeon haengbogeul hyanghae ga

Aku pergi menuju kebahagiaan yang seperti mimpi berada di kejauhan

스치지 않도록 꼭 손에 쥐게 나 너와

Seuchiji anhdorok kkok sone jwige na neowa

Aku akan menggenggam tanganmu sehingga tak beralih dariku, hanya kau dan aku

내 눈을 가린

Nae nuneul garin

Aku menutup mataku

Pink

또 또 새로운

Tto tto saeroun

Menjadi baru lagi

Day

불안하지만 조심스레 아주 천천히 서로 맘의 조각 모양 맞춰 가

Buranhajiman josimseure aju cheoncheonhi seoro mamui jogak moyang majchwo ga

Aku merasa cemas, namun aku berhati-hati dan secara perlahan menyatukan hati kita

날 발견한

Nal balgyeonhan

Menemukan diriku

Eyes

환히 빛나는

Hwanhi bichnaneun

Bersinar terang

Face

우회하지 말고 꼭 나만 바라봐 맘이 이끄는 대로

Uhoehaji malgo kkok naman barabwa mami ikkeuneun daero

Jangan memutar arah, lihat saja diriku, apapun yang hatimu katakan

I I wanna fall in love, falling in love with you

이대로 천천히

Idaero cheoncheonhi

Perlahan seperti ini

I i wanna fall in love, falling in love with you

이대로 천천히

Idaero cheoncheonhi

Perlahan seperti ini

이대로 천천히

Idaero cheoncheonhi

Perlahan seperti ini

Kim Na Young (김나영) – You Are The Sea (너는 바다) Curtain Call 커튼콜: 나무는 서서 죽는다 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

그날의 널 기억해 난 부서지는 파도에

Geunarui neol gieokhae nan buseojineun padoe

Aku ingat kau sejak hari itu, aku berada di tengah ombak yang menerjang

상처 입은 채 바위처럼 늘 여기 있어 그날의 널 추억해

Sangcheo ibeun chae bawicheoreom neul yeogi isseo geunarui neol chueokhae

Aku selalu di sini seperti batu dengan bekas luka, aku mengingatmu sejak hari itu

저 불어오는 바람에 빛바랜 시간 그 시간으로 난 가고 싶어

Jeo bureooneun barame bichbaraen sigan geu siganeuro nan gago sipeo

Waktu memudar oleh angin yang berhembus, aku ingin kembali ke waktu itu

차가운 넌 바다 같아 멀어지고 말 것처럼

Chagaun neon bada gata meoreojigo mal geoscheoreom

Kau dingin seperti air laut, seperti kau menjauhiku

닿을 때면 다시 점점 사라져가는걸

Daheul ttaemyeon dasi jeomjeom sarajyeoganeungeol

Setiap kali aku menyentuhnya, itu menghilang lagi

그날의 널 기억해 난 부서지는 파도에

Geunarui neol gieokhae nan buseojineun padoe

Aku ingat kau sejak hari itu, aku berada di tengah ombak yang menerjang

상처 입은 채 바위처럼 늘 여기 있어

Sangcheo ibeun chae bawicheoreom neul yeogi isseo

Aku selalu di sini seperti batu dengan bekas luka, aku mengingatmu sejak hari itu

차가운 넌 바다 같아 멀어지고 말 것처럼

Chagaun neon bada gata meoreojigo mal geoscheoreom

Kau dingin seperti air laut, seperti kau menjauhiku

닿을 때면 다시 점점 사라져가는걸

Daheul ttaemyeon dasi jeomjeom sarajyeoganeungeol

Setiap kali aku menyentuhnya, itu menghilang lagi

아찔한 넌 절벽 같아 한발만 더 내딛으면

Ajjilhan neon jeolbyeok gata hanbalman deo naedideumyeon

Kau memusingkan seperti aku memanjat tebing, jika kau mengambil satu langkah lagi

너에게 나 끝도 없이 떨어질 것 같아

Neoege na kkeutdo eopsi tteoreojil geot gata

Aku merasa seperti aku akan terjatuh tanpa henti padamu

내 맘 구석에 남은 물거품 같은 추억 이젠 모두 다 쓸어내고 싶은데 이젠

Nae mam guseoge nameun mulgeopum gateun chueok ijen modu da sseureonaego sipeunde ijen

Aku ingin menghapus semua kenangan itu seperti gelembung yang tersisa di sudut hatiku, tapi sekarang

그날의 널 기억해 난 부서지는 파도에

Geunarui neol gieokhae nan buseojineun padoe

Aku ingat kau sejak hari itu, aku berada di tengah ombak yang menerjang

상처 입은 채 바위처럼 늘 여기 있어

Sangcheo ibeun chae bawicheoreom neul yeogi isseo

Aku selalu di sini seperti batu dengan bekas luka, aku mengingatmu sejak hari itu