Junggigo (정기고) & JeA (제아) – Sunday Latte [A Good Day To Be A Dog 오늘도 사랑스럽개] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

툭하면 네가 보고 싶어 정말 신기한 일이야

Tukhamyeon nega bogo sipeo jeongmal singihan iriya

Aku sering merindukanmu, ini sungguh menakjubkan

떨려 네가 날 보면 온 세상이 나를 향한 기분이야

Tteollyeo nega nal bomyeon on sesangi nareul hyanghan gibuniya

Aku gugup saat melihatmu, rasanya seluruh dunia berpaling ke arahku

한 걸음 한 걸음씩 더 살며시 네게 다가가 볼까 놓치지 않을 거야

Han georeum han georeumssik deo salmyeosi nege dagaga bolkka nohchiji anheul geoya

Aku tak akan membiarkanmu pergi, selangkah demi selangkah, aku akan mendekatimu perlahan

Someday sometime someone 

그대 우리가 되어버린 지금이 난 좋아 마치

Geudae uriga doeeobeorin jigeumi nan joha machi

Aku suka sekarang kita tlah menjadi seperti itu

Sunday latte 

사랑스레 너랑 영원히 같이 있을래

Sarangseure neorang yeongwonhi gati isseullae

Dengan penuh kasih sayang, aku ingin bersamamu selamanya

눈이 부셔 와 햇살보다 너의 미소에 스며들어

Nuni busyeo wa haessalboda neoui misoe seumyeodeureo

Itu menyilaukan mataku, dan senyumanmu lebih meresap ke dalam diriku daripada sinar matahari

늘 잔잔한 나의 마음속에 네가 들어온 것 같아

Neul janjanhan naui maeumsoge nega deureoon geot gata

Aku merasa seperti kau akan datang ke dalam hatiku yang selalu tenang

이렇게 좋은 바람에 이렇게 좋은 떨림 너라서 모든 게 다 새로워

Ireohge joheun barame ireohge joheun tteollim neoraseo modeun ge da saerowo

Angin yang baik ini, getaran yang baik ini, karena itu dirimu, semuanya baru

Someday sometime someone 

그대 우리가 되어버린 지금이 난 좋아 마치

Geudae uriga doeeobeorin jigeumi nan joha machi

Aku suka sekarang kita tlah menjadi seperti itu

Sunday latte 

사랑스레 너랑 영원히 같이 있을래

Sarangseure neorang yeongwonhi gati isseullae

Dengan penuh kasih sayang, aku ingin bersamamu selamanya

늦은 밤 가로등 밑에 떨리는 너와 내 입술

Neujeun bam garodeung mite tteollineun neowa nae ipsul

Kau dan bibirku gemetar di bawah lampu jalan saat larut malam

Walking the rainbow we’re walking the rainbow

Berjalan di pelangi, kita berjalan di pelangi

아무도 모르는 비밀 서로만 간직한 밤

Amudo moreuneun bimil seoroman ganjikhan bam

Malam dimana hanya kita yang menyimpan rahasia yang tak diketahui siapapun

Someday sometime someone 

그대 우리가 되어버린 지금이 난 좋아 마치

Geudae uriga doeeobeorin jigeumi nan joha machi

Aku suka sekarang kita tlah menjadi seperti itu

All day please stay

매일 그대 나와 영원히 함께 있어줘

Maeil geudae nawa yeongwonhi hamkke isseojwo

Setiap hari, tetaplah bersamaku selamanya

Kim Yeon Ji (김연지) – Little Star [A Good Day To Be A Dog 오늘도 사랑스럽개] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

그대 두 눈 속에 난 손톱보다 작은 점이겠지만

Geudae du nun soge nan sontopboda jageun jeomigessjiman

Ini mungkin merupakan titik yang lebih kecil daripada tatapan di matamu

멀리 있어도 보이지 않아도 항상 그대 곁을 비춰온 거죠

Meolli isseodo boiji anhado hangsang geudae gyeoteul bichwoon geojyo

Meski aku jauh atau tak terlihat, aku selalu berada di sisimu

따뜻할 것 같은 그 손끝에 닿고 싶지만 바라보는 걸로 행복이니까

Ttatteushal geot gateun geu sonkkeute dahgo sipjiman baraboneun geollo haengboginikka

Aku ingin menyentuh ujung jarimu yang hangat itu, tapi dengan melihatnya membuatku bahagia

셀 수 없는 별과 별 그 중에 하나 그대가 날 몰라봐도 괜찮아요

Sel su eopsneun byeolgwa byeol geu junge hana geudaega nal mollabwado gwaenchanhayo

Tak mengapa, jika kau tak mengenaliku, salah satu dari bintang yang tak terhitung jumlahnya

이름조차 없는 별 그게 나지만 매일 이 자리에서 비출게요 그대를 기다릴게요

Ireumjocha eopsneun byeol geuge najiman maeil i jarieseo bichulgeyo geudaereul gidarilgeyo

Aku seorang bintang yang bahkan tak punya nama, tapi aku akan bersinar di sini setiap hari, aku akan menunggumu

Your little star

아무 대답 없는 시간들만 쌓여가지만 기다리는 것도 행복이니까

Amu daedap eopsneun sigandeulman ssahyeogajiman gidarineun geosdo haengboginikka

Jam waktu tanpa jawaban memang menumpuk, tapi menunggu juga merupakan kebahagiaan

셀 수 없는 별과 별 그 중에 하나 그대가 날 몰라봐도 괜찮아요

Sel su eopsneun byeolgwa byeol geu junge hana geudaega nal mollabwado gwaenchanhayo

Tak mengapa, jika kau tak mengenaliku, salah satu dari bintang yang tak terhitung jumlahnya

이름조차 없는 별 그게 나지만 매일 이 자리에서 비출게요 그대를 기다릴게요

Ireumjocha eopsneun byeol geuge najiman maeil i jarieseo bichulgeyo geudaereul gidarilgeyo

Aku seorang bintang yang bahkan tak punya nama, tapi aku akan bersinar di sini setiap hari, aku akan menunggumu

Your little star

일말의 기적은 없겠지만

Ilmarui gijeogeun eopsgessjiman

Mungkin tak ada keajaiban sedikit pun, tapi

내 기도 따윈 들리지 않겠지만 그럼에도 내가 사랑하니까

Nae gido ttawin deulliji anhgessjiman geureomedo naega saranghanikka

Meski doaku tak menjadi kenyataan, aku akan tetap mencintaimu

유난히 밤하늘이 빛나는 이유 그 이유가 나라는 건 모르겠죠

Yunanhi bamhaneuri bichnaneun iyu geu iyuga naraneun geon moreugessjyo

Aku tak tahu alasan mengapa langit malam bersinar begitu terang adalah karena aku

일백 년이 걸려도 더하다 해도 매일 이 자리에서 비출게요

Ilbaek nyeoni geollyeodo deohada haedo maeil i jarieseo bichulgeyo

Meski butuh seratus tahun atau lebih, aku akan bersinar dari tempat ini setiap hari

오직 그대 하나만 바랄게요 그대를 사랑할게요

Ojik geudae hanaman baralgeyo geudaereul saranghalgeyo

Aku hanya menginginkanmu, aku akan mencintaimu

Your little star

Byeol Eun (별은) – Imagine (상상) A Good Day To Be A Dog 오늘도 사랑스럽개 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

문득 생각해 봤어 지나온 시간들을 기억 속에 머물렀던 아쉬운 날들

Mundeug saenggaghae bwasseo jinaon sigandeureul gieog soge meomulleossdeon aswiun naldeul

Tiba-tiba aku teringat masa lalu, hari-hari menyedihkan yang masih melekat dalam ingatanku

처음 널 만나던 그 순간엔 조심스러울 뿐이었어

Cheoeum neol mannadeon geu sunganen josimseureoul ppunieosseo

Saat pertama kali aku bertemu denganmu, aku hanya terus berhati-hati

나만 하는 착각일까 봐 어쩔 줄 몰라 걱정만 했었어

Naman haneun chaggagilkka bwa eojjeol jul molla geogjeongman haesseosseo

Aku merasa khawatir itu hanya imajinasiku dan tak tahu harus berbuat apa

널 생각하면 다 좋았어 같이 했던 게 다 좋았어

Neol saenggaghamyeon da johasseo gati haessdeon ge da johasseo

Semuanya akan baik-baik saja saat aku memikirkanmu, semua yang kita lakukan bersama juga akan baik

어쩌다 눈이 마주칠 때 가슴 뛰고는 했어 마음을 감출 수는 없었어

Eojjeoda nuni majuchil ttae gaseum ttwigoneun haesseo maeumeul gamchul suneun eobseosseo

Saat mata kita bertemu, jantungku mulai berdebar kencang dan aku tak bisa menyembunyikan perasaanku

넌 나에게 항상 좋았어 매일매일 상상했어 문득 혼자 행복했어 나도 몰래

Neon naege hangsang johasseo maeilmaeil sangsanghaesseo mundeug honja haengboghaesseo nado mollae

Kau selalu baik padaku, aku membayangkannya setiap hari, tiba-tiba aku bahagia sendirian, meski tanpa aku menyadarinya

잠깐 떠올려 봤어 네가 내게 다가온 순간 손을 잡고 마주 볼 때 나의 시간은 멈춘 거야

Jamkkan tteoollyeo bwasseo nega naege dagaon sungan soneul jabgo maju bol ttae naui siganeun meomchun geoya

Aku memikirkannya sejenak, saat kau mendekatiku, saat kita berpegangan tangan dan saling memandang, waktuku terhenti

널 생각하면 다 좋았어 같이 했던 게 다 좋았어

Neol saenggaghamyeon da johasseo gati haessdeon ge da johasseo

Semuanya akan baik-baik saja saat aku memikirkanmu, semua yang kita lakukan bersama juga akan baik

어쩌다 눈이 마주칠 때 가슴 뛰고는 했어 마음을 감출 수는 없었어

Eojjeoda nuni majuchil ttae gaseum ttwigoneun haesseo maeumeul gamchul suneun eobseosseo

Saat mata kita bertemu, jantungku mulai berdebar kencang dan aku tak bisa menyembunyikan perasaanku

넌 나에게 항상 좋았어 매일매일 상상했어 문득 혼자 행복했어 나도 몰래

Neon naege hangsang johasseo maeilmaeil sangsanghaesseo mundeug honja haengboghaesseo nado mollae

Kau selalu baik padaku, aku membayangkannya setiap hari, tiba-tiba aku bahagia sendirian, meski tanpa aku menyadarinya

잘 몰랐었던 내 마음이 선명해져

Jal mollasseossdeon nae maeumi seonmyeonghaejyeo

Pikiranku, yang tak banyak kuketahui, menjadi lebih jernih

모든 게 달라지고 있어 눈앞에 펼쳐지고 있어

Modeun ge dallajigo isseo nunape pyeolchyeojigo isseo

Segalanya berubah, kau berada di depan mataku

벗어날 수도 없을 만큼 사랑에 빠졌어 나를 감출 수 없었어

Beoseonal sudo eobseul mankeum sarange ppajyeosseo nareul gamchul su eobseosseo

Aku begitu jatuh cinta sehingga aku tak bisa melarikan diri, aku tak bisa menyembunyikan perasaanku sendiri

넌 나에게 사랑이었어 이제야 알게 되었어 문득 그냥 설레었어 봄비 같은 상상 속에 나는

Neon naege sarangieosseo ijeya alge doeeosseo mundeug geunyang seolleeosseo bombi gateun sangsang soge naneun

Kau sangat mencintaiku, sekarang aku akhirnya tahu, tiba-tiba aku menjadi bersemangat, dalam imajinasiku kau seperti hujan musim semi

MeloMance (멜로망스) – The Secret Between Us (둘만의 비밀로) A Good Day To Be A Dog 오늘도 사랑스럽개 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

외로워 가던 내 모습과 혼자서 간직해야만 했던 날들

Oerowo gadeon nae moseupgwa honjaseo ganjikhaeyaman haessdeon naldeul

Sisi kesepian dalam  diriku dan hari-hari yang harus kusimpan sendirian

당연한 듯 자연스레 다가와 우리 마음 닿았었던 시간들

Dangyeonhan deut jayeonseure dagawa uri maeum dahasseossdeon sigandeul

Saat kau datang secara alami dan menyentuh hatiku, seakan semuanya sudah ketahuan olehmu

사라져만 가던 기대와 한켠에 숨기고 싶었던 모습들

Sarajyeoman gadeon gidaewa hankyeone sumgigo sipeossdeon moseupdeul

Harapan yang menghilang dan cara yang ingin aku sembunyikan di sudut disana

우연이 만들어 준 우리들로 어둡던 만큼 환하게 빛났죠

Uyeoni mandeureo jun urideullo eodupdeon mankeum hwanhage bichnassjyo

Kita diciptakan secara kebetulan dan bersinar seterang kegelapan

숨기고 싶었던 비밀들조차 소중했던 추억으로

Sumgigo sipeossdeon bimildeuljocha sojunghaessdeon chueogeuro

Bahkan rahasia yang ingin kusembunyikan menjadi kenangan yang berharga

사랑할 수밖에 없는 모습으로 우린 만난 거죠

Saranghal subakke eopsneun moseubeuro urin mannan geojyo

Kita bertemu tanpa adanya pilihan selain cinta

다를 거라 생각했었던 서로가 너무 다른 모습이라던 우리였기에

Dareul geora saenggakhaesseossdeon seoroga neomu dareun moseubiradeon uriyeossgie

Karena kita sangat berbeda satu sama lain yang kita memikirkan hal yang berbeda

지금에 와서야 서로여야만 하는 이유였죠

Jigeume waseoya seoroyeoyaman haneun iyuyeossjyo

Sekarang, itulah alasan kita harus menjadi satu sama lain

숨기고 싶었던 비밀들조차 소중했던 추억으로

Sumgigo sipeossdeon bimildeuljocha sojunghaessdeon chueogeuro

Bahkan rahasia yang ingin kusembunyikan menjadi kenangan yang berharga

사랑할 수밖에 없는 모습으로 우린 만난 거죠

Saranghal subakke eopsneun moseubeuro urin mannan geojyo

Kita bertemu tanpa adanya pilihan selain cinta

차마 기대할 수 없던 이해조차 바랄 수 없던 숨겨온 내 모습 이해받고 있죠

Chama gidaehal su eopsdeon ihaejocha baral su eopsdeon sumgyeoon nae moseup ihaebatgo issjyo

Aku memahami dari sisi tersembunyi diriku yang tak pernah bisa kuharapkan atau bahkan berharap padamu

애써 외면해 왔었던 아픔도 안아줄 이유가 됐죠

Aesseo oemyeonhae wasseossdeon apeumdo anajul iyuga dwaessjyo

Itu menjadi alasan untuk menerima rasa sakit yang telah berusaha keras aku abaikan

나만의 아픔들 모두 우리를 위한 길이 돼준 거죠

Namanui apeumdeul modu urireul wihan giri dwaejun geojyo

Semua rasa sakitku sendiri menjadi jalan bagi kita

둘만의 비밀로

Dulmanui bimillo

Dengan rahasia kita

Minnie (민니) (G)I-DLE – Timing (타이밍) A Good Day To Be A Dog 오늘도 사랑스럽개 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

모르는 척하지 말아요 그대 마음 나 모두 알아요

Moreuneun cheokhaji marayo geudae maeum na modu arayo

Jangan bersikap seolah kau tak tahu, aku tahu akan perasaanmu

아닌 척 무덤덤 무덤덤 무덤덤해도 다 티가 나요

Anin cheok mudeomdeom mudeomdeom mudeomdeomhaedo da tiga nayo

Bahkan jika kau berpura-pura dan tak bersikap dengan tenang, itu semua terlihat

시치미 떼지 말아요 사랑이잖아요 눈치 좀 보지 말아요 다 말해요

Sichimi tteji marayo sarangijanhayo nunchi jom boji marayo da malhaeyo

Jangan bertingkah bodoh, itu cinta, jangan lihat aku, ceritakan semuanya

남들이 보든 말든 무슨 소릴 하던 무슨 상관이에요

Namdeuri bodeun maldeun museun soril hadeon museun sanggwanieyo

Tak peduli apa yang orang katakan atau kau melihat atau tidak

그대는 너무 Shy 해 너무 Shy 해 우리 더 시간 낭비하지 말아요

Geudaeneun neomu Shy hae neomu shy hae uri deo sigan nangbihaji marayo

Kau sangat pemalu, kau sangat pemalu, jangan buang waktu lagi

우린 사랑하기 딱 좋은 타이밍 이건 누가 봐도 딱 좋은 타이밍

Urin saranghagi ttak joheun taiming igeon nuga bwado ttak joheun taiming

Waktu yang tepat bagi kita untuk mencintai, ini adalah waktu yang tepat untuk dilihat siapapun

굳이 말하지 않아도 답이 나오잖아 시간이 가기 전에 지금이 타이밍

Gudi malhaji anhado dabi naojanha sigani gagi jeone jigeumi taiming

Jawabannya akan keluar tanpa harus kau ucapkan, sekaranglah waktunya sebelum waktu habis

완벽한 타이밍 죽이는 타이밍 지금이 타이밍

Wanbyeokhan taiming jugineun taiming jigeumi taiming

Waktu yang sempurna, waktu yang mematikan, sekaranglah waktunya

좋으면 좋다고 말해요 실수로 손잡아도 돼

Joheumyeon johdago malhaeyo silsuro sonjabado dwae

Jika kau menyukainya, katakan kau suka, tak apa-apa jika tak sengaja berpegangan tangan

날 봐요 두리번 두리번 두리번 말고 내 눈을 봐요

Nal bwayo duribeon duribeon duribeon malgo nae nuneul bwayo

Lihat aku, jangan lihat yang ada di sekitarmu, tataplah mataku

이미지 대충 챙겨요 안 그래도 돼요 순서 같은 건 없어요 괜찮아요

Imiji daechung chaenggyeoyo an geuraedo dwaeyo sunseo gateun geon eopseoyo gwaenchanhayo

Aku akan menyimpan gambar itu dengan baik, aku akan baik-baik saja semuanya sudah sesuai, akan baik-baik saja

남들이 보든 말든 무슨 소릴 하던 뭐가 중요해요

Namdeuri bodeun maldeun museun soril hadeon mwoga jungyohaeyo

Yang penting adalah apakah orang lain melihatnya atau tidak, atau apa yang mereka katakan

느껴지잖아

Neukkyeojijanha

Kau bisa merasakannya

Like me you like me

우리 더 시간 낭비하지 말아요

Uri deo sigan nangbihaji marayo

Kita jangan buang waktu lagi

우린 사랑하기 딱 좋은 타이밍 이건 누가 봐도 딱 좋은 타이밍

Urin saranghagi ttak joheun taiming igeon nuga bwado ttak joheun taiming

Waktu yang tepat bagi kita untuk mencintai, ini adalah waktu yang tepat untuk dilihat siapa pun

굳이 말하지 않아도 답이 나오잖아 시간이 가기 전에 지금이 타이밍

Gudi malhaji anhado dabi naojanha sigani gagi jeone jigeumi taiming

Jawabannya akan keluar tanpa harus kau ucapkan, sekaranglah waktunya sebelum waktu habis

시간을 멈추고 싶어 1분 1초가 아쉬워

Siganeul meomchugo sipeo 1bun 1choga aswiwo

Aku ingin menghentikan waktu, aku menyesal pada setiap menit dan detiknya

Show me your love

사랑을 시작할 운명의

Sarangeul sijakhal unmyeongui

Ditakdirkan untuk mulai mencintai

Time

둘이 하나 되기 딱 좋은 타이밍 나랑 키스하기 딱 좋은 타이밍

Duri hana doegi ttak joheun taiming narang kiseuhagi ttak joheun taiming

Waktu yang tepat untuk menjadi satu, waktu yang tepat untuk kau menciumku

이런 완벽한 기회는 흔치 않으니까 시간이 가기 전에 지금이 타이밍

Ireon wanbyeokhan gihoeneun heunchi anheunikka sigani gagi jeone jigeumi taiming

Peluang sempurna seperti ini jarang terjadi, jadi sekaranglah waktunya sebelum waktu habis

완벽한 타이밍 죽이는 타이밍 지금이 타이밍

Wanbyeokhan taiming jugineun taiming jigeumi taiming

Waktu yang sempurna, waktu yang mematikan, sekaranglah waktunya

Woody (우디) – Can’t Nobody [A Good Day To Be A Dog 오늘도 사랑스럽개] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

하루 종일 네 생각에 자꾸 난 멍해져 틈만 나면 왜 이러지 웃음이 막 나와

Haru jongil ne saenggage jakku nan meonghaejyeo teumman namyeon wae ireoji useumi mak nawa

Aku terus memikirkanmu sepanjang hari dan aku menjadi bingung, mengapa kau seperti ini setiap kali aku punya kesempatan? Aku hanya tertawa

내 머릿속엔 가득 달콤한 단어들로 채워져 모든 게 네 모든 게 좋아 난

Nae meorissogen gadeuk dalkomhan daneodeullo chaewojyeo modeun ge ne modeun ge joha nan

Kepalaku dipenuhi dengan kata-kata manis darimu, aku menyukai segala sesuatu tentang dirimu

한동안 내 마음은 온통 뭔가에 가린 것처럼 빛이 들어올 틈조차

Handongan nae maeumeun ontong mwongae garin geoscheoreom bichi deureool teumjocha

Untuk sesaat, hatiku seakan tertutupi oleh sesuatu, tanpa ada ruang bagi cahaya untuk memasukinya

There were no

하지만 너에겐

Hajiman neoegen

Namun untukmu

Grok on

너라서 가능한 Knock on 너의 눈부신 미소로 내 하루를 채웠으면 해

Neoraseo ganeunghan knock on neoui nunbusin misoro nae harureul chaewosseumyeon hae

Karena itu kau, aku bisa mengetuknya, aku ingin mengisi hariku dengan senyuman mempesonamu

Can’t nobody, can’t nobody, can’t nobody

오직 너

Ojik neo

Hanya dirimu

I’m falling in love

Can’t nobody, can’t nobody, can’t nobody

Only u i’m falling in love

Ain’t nobody, ain’t nobody, ain’t nobody

널 빼면 의미 없는걸

Neol ppaemyeon uimi eopsneungeol

Tak ada artinya tanpa dirimu

Can’t nobody, can’t nobody, can’t nobody

오직 너

Ojik neo

Hanya dirimu

Wait for you

하루 종일 네 이름이 자꾸만 맴돌아 요즘 계속 왜 이러는지 내가 더 궁금해

Haru jongil ne ireumi jakkuman maemdora yojeum gyesok wae ireoneunji naega deo gunggeumhae

Namamu terus terlintas di benakku sepanjang hari, dan aku semakin penasaran kenapa kau seperti ini pada akhir-akhir ini

널 보면 공기마저 달콤해 그냥 모두 신기해 모든 게 네 모든 게 좋아 난

Neol bomyeon gonggimajeo dalkomhae geunyang modu singihae modeun ge ne modeun ge joha nan

Saat aku melihatmu, bahkan udaranya terasa manis, segalanya menakjubkan, aku menyukai segala sesuatu tentang dirimu

요즘 내 두 눈은 온통 뭔가에 가린 것처럼 오직 너 말고는 안 보여

Yojeum nae du nuneun ontong mwongae garin geoscheoreom ojik neo malgoneun an boyeo

Akhir-akhir ini, mataku seperti tertutup oleh sesuatu dan aku tak bisa melihat apa pun kecuali dirimu

There were no

너라면 기꺼이

Neoramyeon gikkeoi

Jika dirimu bersedia

Grok on

너라서 가능한 Knock on 이젠 우리 둘 얘기로 내 하루를 채웠으면 해

Neoraseo ganeunghan knock on ijen uri dul yaegiro nae harureul chaewosseumyeon hae

Aku bisa mengetuknya karena dirimu, kini aku ingin mengisi hari-hariku dengan bercerita tentang kita berdua

Can’t nobody, can’t nobody, can’t nobody

오직 너

Ojik neo

Hanya dirimu

I’m falling in love

Can’t nobody, can’t nobody, can’t nobody

Only u i’m falling in love

Ain’t nobody, ain’t nobody, ain’t nobody

널 빼면 의미 없는걸

Neol ppaemyeon uimi eopsneungeol

Tak ada artinya tanpa dirimu

Can’t nobody, can’t nobody, can’t nobody

오직 너

Ojik neo

Hanya dirimu

Wait for you

오랜 날 긴 시간 어느새 널 향한 커진 마음 바라만 보다가 너를 놓칠까 덜컥 겁나

Oraen nal gin sigan eoneusae neol hyanghan keojin maeum baraman bodaga neoreul nohchilkka deolkeok geopna

Sudah lama sekali, hatiku padamu semakin membesar, dan aku takut kehilanganmu saat melihatmu

조금 서툴지만 온전한 내 진심 담아 다가가 늦기 전에 너에게 내 마음 전해줄래

Jogeum seotuljiman onjeonhan nae jinsim dama dagaga neujgi jeone neoege nae maeum jeonhaejullae

Ini mungkin sedikit canggung, tapi aku akan mendekatimu dengan segenap ketulusanku dan mengungkapkan isi hatiku sebelum terlambat

Can’t nobody, can’t nobody, can’t nobody

오직 너

Ojik neo

Hanya dirimu

I’m falling in love

Can’t nobody, can’t nobody, can’t nobody

Only u i’m falling in love

Ain’t nobody, ain’t nobody, ain’t nobody

널 빼면 의미 없는걸

Neol ppaemyeon uimi eopsneungeol

Tak ada artinya tanpa dirimu

Can’t nobody, can’t nobody, can’t nobody

오직 너

Ojik neo

Hanya dirimu

Wait for you

Cha Eun Woo (차은우) ASTRO – Jealousy (질투) A Good Day To Be A Dog 오늘도 사랑스럽개 OST Special Lyrics Terjemahan

넌 대체 누굴 보고 있는 거야 내가 지금 여기 눈앞에 서 있는데

Neon daeche nugul bogo issneun geoya naega jigeum yeogi nunape seo issneunde

Siapa yang kau lihat? Aku berdiri tepat di sini, berada di depanmu

날 너무 기다리게 만들지마 웃고 있을 거라 생각하지마

Nal neomu gidarige mandeuljima usgo isseul geora saenggakhajima

Jangan membuatku menunggu terlalu lama, jangan mengira aku sedang tersenyum

많은 것을 바라지 않아 그저 사랑의 눈빛이 필요할 뿐이야

Manheun geoseul baraji anha geujeo sarangui nunbichi piryohal ppuniya

Aku tak pernah meminta banyak, aku hanya butuh tatapan cintamu

나의 마음 전하려 해도 너의 눈동자는 다른 말을 하고 있잖아

Naui maeum jeonharyeo haedo neoui nundongjaneun dareun mareul hago issjanha

Meski aku berusaha menyampaikan perasaanku, namun matamu seakan mengatakan hal lain

서로를 잘 안다고 느꼈었지 그래서 사랑이라 생각했어

Seororeul jal andago neukkyeosseossji geuraeseo sarangira saenggakhaesseo

Aku merasa kita sudah saling mengenal dengan baik, jadi aku pikir itu adalah cinta

너무 멀지 않은 곳에 있어 줘 언젠가 너는 내게 말할 거야 사랑한다고

Neomu meolji anheun gose isseo jwo eonjenga neoneun naege malhal geoya saranghandago

Tolong jangan berada terlalu jauh, suatu hari nanti kau akan memberitahuku bahwa kau pun mencintaiku

넌 누굴 위해 웃고 있는 거야 내가 지금 여기 눈앞에 서 있는데

Neon nugul wihae usgo issneun geoya naega jigeum yeogi nunape seo issneunde

Untuk siapa kau tersenyum ketika aku berdiri tepat di depanmu?

날 너무 기다리게 만들지마 항상 곁에 있다 생각하지마

Nal neomu gidarige mandeuljima hangsang gyeote issda saenggakhajima

Jangan membuatku menunggu terlalu lama, jangan mengira aku akan selalu berada di sisimu

많은 것을 바라지 않아 그저 사랑의 눈빛이 필요할 뿐이야

Manheun geoseul baraji anha geujeo sarangui nunbichi piryohal ppuniya

Aku tak pernah meminta banyak, aku hanya butuh tatapan cintamu

나의 마음 전하려 해도 너의 눈동자는 다른 말을 하고 있잖아

Naui maeum jeonharyeo haedo neoui nundongjaneun dareun mareul hago issjanha

Meski aku berusaha menyampaikan perasaanku, namun matamu seakan mengatakan hal lain

서로를 잘 안다고 느꼈었지 그래서 사랑이라 생각했어

Seororeul jal andago neukkyeosseossji geuraeseo sarangira saenggakhaesseo

Aku merasa kita sudah saling mengenal dengan baik, jadi aku pikir itu adalah cinta

너무 멀지 않은 곳에 있어 줘 언젠가 너는 내게 말할 거야 사랑한다고

Neomu meolji anheun gose isseo jwo eonjenga neoneun naege malhal geoya saranghandago

Tolong jangan berada terlalu jauh, suatu hari nanti kau akan memberitahuku bahwa kau pun mencintaiku

사랑한다고

Saranghandago

Aku berkata bahwa aku mencintaimu